Butwith growing size and complexity

But
with growing size and complexity of organizations, the split between owners
(individuals, industrial dynasties or groups of shareholders) and day-to-day managers
(independent specialists in planning and control) gradually became more common.

Результаты (русский) 1:

Однакос увеличения масштабов и сложности организаций, раскол между владельцами(лица, промышленные династии или группы акционеров) и изо дня в день менеджеров(независимые специалисты в области планирования и контроля) постепенно становится более распространенным.

Результаты (русский) 2:

Но
с ростом размеров и сложности организаций, раскол между владельцами
(физическими лицами, промышленных династий или групп акционеров) и изо дня в день менеджеров
(независимых специалистов в области планирования и контроля) постепенно стали более распространенными.

Результаты (русский) 3:

нос ростом масштабов и сложности организации, раскол между владельцами(люди, промышленных династии или групп акционеров) и повседневной руководителей(независимых специалистов по планированию и контролю) постепенно стали чаще.