ТЕКСТ № 4.I. Прочитайте и переведит

ТЕКСТ № 4.I. Прочитайте и переведите текст: INTERNATIONAL TRADE When Honduras exports bananas to Switzerland, they can use the money they earn to import Swiss chocolate – or to pay for Kuwaiti oil or a vacation in Hawaii. The basic idea of international trade and investment is simple: each country produces goods or services than can be either consumed at home or exported to other countries. The main difference between domestic trade and international trade is the use of foreign currencies to pay for the goods and services crossing international borders. Although global trade is often added up in U.S. dollars, the trading itself involves various currencies. Japanese videocassette recorder is paid for in German marks in Berlin, and German cars are paid for in U.S. dollars in Boston. Indian tea, Brazilian coffee, and American films are sold around the world in currencies as diverse as Turkish liras and Mexican pesos. Whenever a country imports or exports goods and services, there is a resulting flow of funds: money returns to the exporting nation, and money flows out of the importing nation. Trade and investment is a two-way street, and with a minimum of trade barriers, international trade and investment usually makes everyone better off. In an interlinked global economy, consumers are given the opportunity to buy the best products at the best prices. By opening up markets, a government allows its citizens to produce and export those things they are best at and to import the rest, choosing from whatever the world has to offer. Some trade barriers will always exist as long as any two countries have different sets of laws. However, when a country decides to protect its economy by erecting artificial trade barriers, the result is often damaging to everyone, including those people whose barriers were meant to protect. The Great Depression of the 1930s, for example, spread around the world when the United States decided to erect trade barriers to protect local producers. As other countries retaliated, trade plumpered, jobs were lost, and the world entered into a long period of economic decline.

Результаты (русский) 1:

ТЕКСТ № 4.
I. Прочитайте и переведите текст:
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ
Когда Гондурас экспорт бананы в Швейцарию, они могут использовать деньги , которые они зарабатывают , чтобы импортировать швейцарский шоколад - или платить за кувейтскую нефть или отпуск на Гавайях. Основная идея международной торговли и инвестиций проста: каждая страна производит товары или услуги , чем может быть либо потребляются дома или экспортируются в другие страны.
Основное различие между внутренней торговлей и международной торговлей является использованием иностранной валюты для оплаты за товары и услуги, пересекающих международные границы. Хотя мировая торговля часто добавляет в долларах США, сама торговля включает в себя различные валюты. Японский видеомагнитофон оплачивается в немецких марках в Берлине, и немецкие автомобили оплачиваются в долларах США в Бостоне. Индийский чай, бразильский кофе, и американские фильмы продаются по всему миру в валютах, как разнообразно, как и турецкие лиры и мексиканские песо.
Всякий раз , когда импорт или экспорт из развивающихся стран товаров и услуг, есть Результирующий поток денежных средств: денежные доходы в экспортирующей стране, и денежные потоки из страны - импортера. Торговля и инвестиции является улицей с двусторонним движением, и с минимальными торговыми барьерами, международной торговли и инвестиций , как правило , делает все лучше.
В взаимосвязанной глобальной экономике, потребители получат возможность приобрести лучшие продукты по лучшим ценам. На открытии рынков, правительство разрешает свои гражданин производить и экспортировать те вещи , которые они являются лучшими в и импортировать остальное, выбирая из любого мира может предложить.
Некоторые торговые барьеры всегда будут существовать до тех пор , пока любые две страны имеют разные наборы законов. Однако, когда страна решает защитить свою экономику путем возведения искусственных барьеров в торговле, в результате часто наносит ущерб всем, в том числе и тех людей , чьи барьеры предназначены для защиты.
Великая депрессия 1930 - х годов, например, распространение по всему миру , когда Соединенные Штаты решили возводить торговые барьеры для защиты местных производителей. В отместку других странах, торговля plumpered, рабочие места были потеряны, и мир вступил в длительный период экономического спада.

Результаты (русский) 2:

No 4.
И.З.З.:
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ
Когда Гондурас экспортирует бананы в Швейцарию, они могут использовать деньги, которые они зарабатывают, чтобы импортировать швейцарский шоколад - или платить за кувейтское масло или отдых на Гавайях. Основная идея международной торговли и инвестиций проста: каждая страна производит товары или услуги, которые могут быть либо использованы у себя дома, либо экспортированы в другие страны.
Основным отличием между внутренней и международной торговлей является использование иностранной валюты для оплаты товаров и услуг, пересекающих международные границы. Хотя глобальная торговля часто складывается в долларах США, сама торговля включает в себя различные валюты. Японский видеокассетный магнитофон оплачивается в немецких марок в Берлине, и немецкие автомобили оплачиваются в долларах США в Бостоне. Индийский чай, бразильский кофе и американские фильмы продаются по всему миру в таких валютах, как турецкие лиры и мексиканские песо.
Всякий раз, когда страна импортирует или экспортирует товары и услуги, возникает в результате потока средств: деньги возвращаются в страну-экспортера, а деньги вытекают из страны-импортера. Торговля и инвестиции – это улица с двусторонним путем, и с минимальными торговыми барьерами международная торговля и инвестиции обычно делают всех лучше.
В взаимосвязанной глобальной экономике потребителям предоставляется возможность приобрести лучшие продукты по лучшим ценам. Открывая рынки, правительство позволяет своим гражданам производить и экспортировать те вещи, которые они лучше всего и импортировать остальные, выбирая из того, что мир может предложить.
Некоторые торговые барьеры будут существовать всегда до тех пор, пока в любой из двух стран будут разного рода законы. Однако, когда страна решает защитить свою экономику путем возведения искусственных торговых барьеров, результат часто наносит ущерб всем, включая тех людей, чьи барьеры должны были защищать.
Например, Великая депрессия 1930-х годов распространилась по всему миру, когда Соединенные Штаты решили возвести торговые барьеры для защиты местных производителей. По мере того как другие страны retaliated, торговля plumpered, работы были потеряны, и мир вписал в длинний период хозяйственного спада.

Результаты (русский) 3:

номер четыре.
иберийцы:
Международная торговля
когда Гондурас экспортирует бананы в Швейцарию, он может импортировать швейцарский шоколад за заработанные деньги или оплатить кувейтскую нефть или каникулы на Гавайях.основные концепции международной торговли и инвестиций просты: товары или услуги, производимые в каждой стране, могут потребляться как внутри страны, так и экспортироваться в другие страны.
основное различие между внутренней и международной торговлей заключается в использовании иностранной валюты для оплаты товаров и услуг, пересекающих международные границы.Хотя мировая торговля часто исчисляется в долларах США, торговля сама по себе связана с несколькими валютами.в Берлине японская кассета была оплачена в немецких марках, а в Бостоне - в немецких автомобилях за доллар.индийский чай, бразильский кофе и американские фильмы продаются во всем мире в различных валютах, таких, как турецкая лира и мексиканское песо.
каждый раз, когда страна импортирует или экспортирует товары и услуги, она генерирует финансовые потоки: они возвращаются в страну - экспортер и из страны - импортера.торговля и инвестиции - Это двусторонний путь, и при наличии минимальных торговых барьеров международная торговля и инвестиции, как правило, улучшают положение всех.
в условиях взаимосвязанной глобальной экономики потребители имеют возможность покупать лучшие товары по наиболее выгодным ценам.Открывая свои рынки, правительство позволяет своим гражданам производить и экспортировать продукцию, в которой они обладают наибольшим опытом, а также Импортировать другие товары для выбора любой продукции, поставляемой в мире.
Некоторые торговые барьеры будут сохраняться до тех пор, пока в каждой из двух стран будут приняты различные законы.Однако в тех случаях, когда страна решает защищать свою экономику путем искусственного введения торговых барьеров, ее результаты часто наносят ущерб всем, в том числе тем, кто должен был поставить торговые барьеры.
например, великая депрессия 30 - х годов хх века распространилась по всему миру, когда Соединенные Штаты решили создать торговые барьеры для защиты местных производителей.В результате репрессий со стороны других стран торговля резко сократилась, а возможности трудоустройства уменьшились, и мир вступил в длительный период экономического спада.