The Embassy's Local Cooperation Fun

The Embassy's Local Cooperation Fund for +2016 is € 150 000, which will be distributed to selected applicants (usually 3-5 of them). The budget for a proposed project must not exceed € 50000, but it should also not be less than € 10 000.
Note that each year we receive multiple times more applications than we can fund. Competition is high. Therefore we recommend you to carefully read the instructions and prepare your proposal well. We particularly appreciate clear articulation of the project's purpose and intended impact.
If the project budget exceeds € 20000, the organization must include an independent This yeaaudit. It is recommended to include its costs in the project budget.
The Embassy does not provide funding for projects where the Finnish LCF is the sole source of funding.
The project proposed must have the potential for real and measurable impact.
The projects proposed are typically for one year, but must be completed latest by November 2 017.

Результаты (русский) 1:

Посольства в местных фонд сотрудничества для +2016-€ 150 000, который будет распространен среди отдельных заявителей (обычно 3-5 из них). Бюджет для предлагаемого проекта не должен превышать € 50000, но она также не должна быть меньше, чем € 10 000.Обратите внимание, что каждый год мы получаем несколько раз больше приложений, чем мы можем фонд. Конкурс является высоким. Поэтому мы рекомендуем вам внимательно прочитать инструкции и подготовить ваше предложение хорошо. Мы особенно ценим четкое определение цели проекта и воздействия.Если бюджет проекта превышает € 20000, Организация должна включать независимого этот yeaaudit. Рекомендуется включать свои расходы в бюджет проекта.Посольство не предоставляет финансирование для проектов, где Финский LCF является единственным источником финансирования.Предлагаемый проект должен иметь потенциал для реального и ощутимого воздействия.Предлагаемые проекты, как правило на один год, но должно быть завершено Последнее Ноябрь 2 017.

Результаты (русский) 2:

Фонда посольства Местное Сотрудничество для +2016 составляет € 150 000, который будет распространен среди отдельных заявителей (как правило, 3-5 из них). Бюджет предлагаемого проекта не должен превышать € 50000, но она также должна быть не менее € 10 000.
Отметим, что каждый год мы получаем несколько раз больше заявок, чем мы можем профинансировать. Конкуренция высока. Поэтому мы рекомендуем вам внимательно прочитать инструкции и подготовить предложение также. Мы особенно ценят четкое определение цели проекта и предполагаемого воздействия.
Если бюджет проекта превышает € 20000, организация должна включать в себя независимый этом yeaaudit. Рекомендуется включить свои расходы в бюджете проекта.
Посольство не предоставляет финансирование для проектов, где финский LCF является единственным источником финансирования.
Предлагаемый проект должен иметь потенциал для реального и поддающегося измерению воздействия.
Проекты, предложенные как правило, для один год, но должна быть завершена не позднее 2 ноября 017.

Результаты (русский) 3:

посольство местного сотрудничества фонда + 2016 года, составляет 150 000, который будет распространен среди отдельных заявителей (обычно 3 - 5 из них).бюджет предлагаемого проекта не должна превышать 50 000 евро, но он также должен быть не менее чем на 10 000.следует отметить, что каждый год мы получаем по несколько раз больше заявок, чем мы можем фонда.конкуренция высока.поэтому мы рекомендуем вам внимательно читать инструкции и подготовить свои предложения.мы особенно ценим четко сформулировать цель этого проекта и предполагаемое воздействие.если бюджет проекта превышает 20 000 евро, организация должна включать независимого это yeaaudit.рекомендуется включать в свои расходы в бюджет по проектам.посольство не предоставлять финансирование для проектов финское LCF является единственным источником финансирования.этот проект, предложенный должны иметь потенциал для реального и ощутимого результата.предлагаемые проекты, как правило, на один год, но должна быть завершена не позднее ноября 2 017.