the Constitution says nothing about

the Constitution says nothing about political parties, but
overtime the U.S. has in fact developed a two-party system. The two leading parties
are the Democrats and the Republicans. There are other parties besides these two, and
foreign observers are often surprised to learn that among these are also a Communist
party and several Socialist parties. Minor parties have occasionally won offices at
lower levels of government, but they do not play a role in national politics. In fact,
one does not need to be a member of a political party to run in any election at any
level of government. Also, people can simply declare themselves to be members of
one of the two major parties when they register to vote in a district. Democrats are
thought of as associated with labor, and the Republicans with business and industry.
Republicans also tend to oppose the greater involvement of the federal government in
some areas of public life which they consider to be the responsibility of the states and
communities. Democrats, on the other hand, tend to favor a more active role of the
central government in social matters.
To distinguish between the parties is often difficult, however. Furthermore, the
traditional European terms of "right" and "left," or "conservative" and "liberal" do not
quite fit the American system. Someone from the "conservative right," for instance,
would be against a strong central government. Or a Democrat from one part of the
country could be very "liberal," and one from another part quite "conservative." Even
if they have been elected as Democrats or Republicans, Representatives or Senators


24
are not bound to a party program, nor are they subject to any discipline when they
disagree with their party.
While some voters will vote a "straight ticket," in other words, for all of the
Republican or Democratic candidates in an election, many do not. They vote for one
party's candidate for one office, and another's for another. As a result, the political
parties have much less actual power than they do in other nations.
In the U.S., the parties cannot win seats which they are then free to fill with
party members they have chosen. Rather, both Representatives and Senators are
elected to serve the interests of the people and the areas they represent, that is, their
"constituencies." In about 70 percent of legislative decisions, Congressmen will vote
with the specific wishes of their constituencies in mind, even if this goes against what
their own parties might want as national policy. It is quite common, in fact, to find
Democrats in Congress voting for a Republican President's legislation, quite a few
Republicans voting against it, and so on.

Результаты (украинский) 1:

Конституція нічого не говорить про політичні партії, алепонаднормова робота США фактично розробила двопартійна система. Двох провідних партійє демократи і республіканці. Є й інші сторони, Крім цих двох, ііноземним учасникам, спостерігачам, часто здивований, дізнавшись, що серед них є також комуністомпартії і декількох соціалістичних партій. Дрібних партій іноді виграли офіси вбільш низькі рівні уряду, але вони не грають важливу роль в національній політиці. Насправдіне потрібно бути членом політичної партії запускати будь-які вибори в будь-якийешелонах влади. Крім того, люди можуть просто заявити про себе бути членамиодин з двох основних партій, коли вони зареєструватися для голосування в мікрорайоні. Демократирозглядати як пов'язані з праці і республіканці з бізнесу та промисловості.Республіканці також, як правило, виступати проти ширше залучення федерального уряду вДеякі сферах суспільного життя, які вони вважають нести відповідальність Штатів ігромад. Демократами, з іншого боку, як правило на користь більш активну роль уцентральний уряд в соціальних питань. Розрізняти між сторонами часто є важкою, проте. Крім того, вне треба традиційних європейських терміни "правильні" і "ліворуч" або "консервативних" і "ліберальний"потрібним американської системи. Хтось з "консервативних право", наприклад,було б проти сильного центрального уряду. Або демократ від однієї частини докраїна може бути дуже "ліберальний", і одна від іншої частини досить «консервативними". НавітьЯкщо вони обрали як демократи чи республіканці, представники або сенаторів 24Це не обов'язково програма партії, ні are вони підлягають будь-якої дисципліни, коли вонине згоден з їх партії. Хоча деякі виборці будуть голосувати "прямий квиток", іншими словами, для всіхРеспубліканська або демократичних кандидатів у виборах, багато хто з них не. Вони голосують за одинкандидата партії на одному офісі а інший для іншого. В результаті, політичнихсторони мають набагато менш фактичної владою, ніж у інших народів. У США сторони не можуть перемогти місць, які вони потім безкоштовно наповнитиЧлени партії, які вони обрали. Навпаки, представників і сенаторівобраний служити інтересам народу і областей, які вони представляють, тобто їх"вони збирають" Приблизно 70 відсотків законодавчих рішень конгресмени будуть голосуватиз конкретних побажань іхні Пам'ятайте, навіть якщо це йде врозріз з те, щосвої власні партії можете як національної політики. Це досить часто, по суті, щоб знайтиДемократів у Конгресі голосування за президент-республіканець законодавства, зовсім небагатоРеспубліканці голосування проти нього і так далі.

Результаты (украинский) 2:

Конституція нічого не говорить про політичні партії, але
понаднормові США насправді розробив двопартійна система. Два провідних партій
є демократів і республіканців. Є інші партії, крім цих двох, і
іноземні спостерігачі часто дивуються, дізнавшись, що серед них також Комуністична
партія і кілька соціалістичних партій. Невеликі партії іноді виграв офіси в
більш низьких рівнях влади, але вони не грають ролі в національній політиці. Насправді,
одне не потрібно бути членом політичної партії для роботи в будь-яких виборах в будь
рівень влади. Крім того, люди можуть просто оголосити себе членами
однієї з двох основних партій, коли вони реєструють, щоб голосувати в районі. Демократи
думали як пов'язані з працею, і республіканці з бізнесом і промисловістю.
Республіканці також, як правило, виступають проти більш широкої участі федерального уряду в
деяких галузях суспільного життя, які вони вважають обов'язком держав і
громад. Демократи, з іншого боку, як правило, на користь більш активної ролі
центрального уряду в соціальній сфері.
Щоб відрізнити між сторонами часто важко, однак. Крім того,
традиційні європейські умови "право" і "вліво" або "консервативний" і "ліберал» не
зовсім підходить американську систему. Хтось із «консервативної право", наприклад,
буде проти сильного центрального уряду. Або демократ з однієї частини
країни може бути дуже "ліберально", і один з іншої частини достатньо "консервативної". Навіть
якщо вони були обрані, як демократи чи республіканці, представників або сенаторів 24 не пов'язані з програмою партії, і вони не підлягають будь-якої дисципліни, коли вони не згодні з їх боку. У той час як деякі виборці голосуватимуть на "прямий квиток", в інших слова, для всіх республіканських або демократичних кандидатів у виборах, багато хто цього не роблять. Вони голосують за одного кандидата партії на одному офісі, а інший для іншої. В результаті, політичні партії мають набагато менше фактичної потужності, чим вони в інших країнах. У США, сторони не можуть виграти місця, які вони потім вільно наповнити членів партії, які вони обрали. Швидше за все, обидва представники і сенатори обираються служити інтересам народу і області, які вони представляють, тобто їх "виборчі округи." Приблизно 70 відсотків законодавчих рішень, конгресмени голосуватимуть з конкретними побажаннями своїх виборців на увазі, навіть якщо це йде проти того, що їх власні партії, можливо, захочете, як національної політики. Це досить часто, насправді, щоб знайти демократів у Конгресі голосування за законодавством республіканського президента, чимало республіканців голосувати проти нього, і так далі.

Результаты (украинский) 3:

Конституція нічого не каже про політичні партії, але
овертаймі США фактично розробив два-партійної системи. Два провідних партій
- СДПУ(о) і республіканців. Є й інші сторони до того ж ці два, і
іноземних спостерігачів часто дивує той факт, що серед них є також Комуністична партія
і кілька Соціалістичної партії. Дрібних партій мають зрідка переміг на офіси
Органами влади нижчих рівнів, але вони не відіграють важливу роль у національній політиці. По суті,
не потрібно бути членом політичної партії для запуску в будь-яких виборів на будь-
рівень влади. Крім того, люди просто можуть заявити про себе членами
один із двох провідних партій коли вони їх реєструють на голосування в районі. СДПУ(о) не
думки, пов'язані з ринком праці,