nothing except a battle lost can be

nothing except a battle lost can be half so melancholy as a battle won

Результаты (русский) 1:

ничего, кроме боя потерял может быть наполовину так тоска, как выиграл сражение

Результаты (русский) 2:

ничего, кроме боя потерял может быть наполовину так тоскливо, как битва не выиграл

Результаты (русский) 3:

Ничего, за исключением сражения утеряна может быть наполовину дискурсы, как победа