It dawned on him, that thunderstorm

It dawned on him, that thunderstorms were merely a discharge of electricity between two objects with dif- ferent. He saw that the discharging spark, the lightning, tended to strike high buildings and trees, which gave him an idea of trying to attract the electrical “fluid” deliberately to the earth in a way that the dis- charge would do no harm. In order to work this idea out he undertook his famous kite-and- key experiment in the summer of 1755. It was much more dangerous than lie realized. During the approach of thunderstorm he sent up a silken kite with an iron tip; he rubbed the end of the kite string, which he had soaked in water to make it a good conductor of electricity, with a large iron key until sparks sprang from the string – which proved his theory. Had the lightning struck his kite he, and his small son whom he had taken along, might have lost their lives. On the next experiment he fixed an iron bar to the outer wall of his house, and through it charged a Leyden jar with atmospheric electricity. Soon alter this he was appointed Postmaster General of Brit- ain’s American colonies, and had to interrupt his research work. Tak- ing it up again in 1700, he put up the first effective lightning- conductur on the house of a Philadelphia business man. His theory was that during a thunderstorm a continual radiation of electricity from the earth through the metal of the lightning- conductor would take place, thus equalizing the different potentials of the air and the earth so that the violent discharge of the lightning would be avoided. The modern theory, however, is that the lightning- conductor simply offers to the electric tension a path of low resistance for quiet neutralization. At any rate – even if Franklin’s theory was wrong – his invention worked. Yet its general introduction in America and Europe was delayed by all kinds of superstitions and objections: if God warned to punish someone by making the lightning strike his house, how could Man dare to interfere? By 1782, however, all the public buildings in Phila- delphia, first capital of the USA, had been equipped with Franklin lightning-conductors, except the French Embassy. In that year this house was struck by lightning and an official killed. Franklin had won the day. It was he who introduced the idea of “positive” and “negative” electricity, based on the attraction and repulsion of electrified objects. A French physicist, Charles Auguslin de Coulomb, studied these forces between charged objects, which are proportional to the charge and the distance between the objects; he invented the torsion balance for measuring the force of electric and magnetic at1raction. In his honor, the practical unit of quantity of electricity was named after him.

Результаты (русский) 1:

Она поняла ему, что грозы были просто разрядом электроэнергии между двумя объектами с раз личных. Он увидел, что, как правило, разрядки Искра, молнии, забастовку высоких зданий и деревьев, которые дал ему представление о попытке привлечь электрические «жидкости» сознательно к земле в способ, что дис заряд будет делать никакого вреда. С тем чтобы выработать эту идею он предпринял его знаменитый эксперимент кайт и ключ летом 1755. Он был гораздо более опасным, чем ложь понял. Во время подхода грозы он отправил шелковые кайт с наконечником железа; Он потер конца строки кайт, который он замачивают в воде, чтобы сделать его хорошим проводником электричества, с большой Железный ключ до тех пор, пока искры вскочил из строки – которая доказала свою теорию. Молнии ударил его кайт он и его маленький сын, которого он принял вдоль, возможно, потеряли свои жизни. На следующий эксперимент он фиксированной железным прутом к наружной стене своего дома, и через него взимается лейденская банка с атмосферного электричества. Скоро измените это он был назначен Генеральный почтмейстер американских колоний Brit - Айн и пришлось прервать свою исследовательскую работу. TAK-ing его снова в 1700, он поставил первый эффективного молнии conductur на дом Филадельфии деловой человек. Его теория была, что во время грозы непрерывного излучения электроэнергии из земли через металл молниеотвод состоится, таким образом уравнительные различных потенциалов воздуха и земли, так что можно было бы избежать насильственной разряда молнии. Современная теория, однако, является-молниеотвод просто предлагает электрического напряжения путь низкого сопротивления для тихой нейтрализации. В любом случае – даже если теория Франклина был неправ – работал его изобретение. Тем не менее общее введение в Америке и Европе было отложено по всем видам суеверия и возражения: Если Бог предупредил наказать кого-то, делая молния ударить его дом, как может человек осмелились вмешиваться? В 1782 году однако, все общественные здания в Филадельфии Дельфия, первой столицей США, были оснащены Франклин молния проводников, за исключением французского посольства. В этом году этот дом был поражен молнией и убит чиновник. Франклин выиграл день. Именно он ввел понятие «положительных» и «отрицательных» электричество, основанный на привлекательности и отталкивания электрифицированных объектов. Французский физик, Чарльз Auguslin de Coulomb, изучал эти силы между заряженные объекты, которые пропорциональны заряд и расстояние между объектами; Он изобрел кручения баланс для измерения силы электрического и магнитного at1raction. В его честь практические единица количества электроэнергии был назван его.

Результаты (русский) 2:

Это осенило, что грозы являются лишь разряд электричества между двумя объектами с различными. Он видел, что разрядка искра, молния, как правило, чтобы ударить высокие здания и деревья, которые дали ему идею пытаются привлечь электрическую «Флюид» сознательно на землю таким образом, что разряд не будет делать никакого вреда. Для того, чтобы работать эту идею он предпринял свой знаменитый кайт-и-ключ эксперимент летом 1755 он был гораздо более опасным, чем ложь понял. Во время подхода грозы послал на шелковую кайт с железным наконечником; он потер конец бумажного змея, который он, смоченной в воде, чтобы сделать это хорошим проводником электричества, с большим ключом железа до искры вскочил из строки - который оказался его теорию. Если бы молния ударила его кайт он, и его маленький сын, которого он взял с собой, возможно, потеряли свои жизни. На следующем эксперименте он установил железный прут к наружной стене своего дома, а через нее и взимается лейденскую банку с атмосферным электричеством. Вскоре изменить это он был назначен почтмейстер американских колоний Brit- Айн, и пришлось прервать свою научно-исследовательскую работу. Tak- ING его снова в 1700 году, он поднял первый эффективный молниями conductur на дом делового человека Филадельфии. Его теория была, что во время грозы постоянное излучение электричества от земли через металл молниями проводника будет происходить, таким образом, выравнивание потенциалов различных воздуха и землю так, что насильственное разряда молнии можно было бы избежать. Современная теория, однако, является то, что молниями проводник просто предлагает к электрической напряженности путь низкого сопротивления для тихой нейтрализации. В любом случае - даже если теория Франклина было не так - его изобретение работало. Тем не менее, его повсеместное внедрение в Америке и Европе было отложено по всем видам суеверий и возражений: если Бог предупредил, чтобы кого-то наказать, сделав удар молнии в его дом, как бы человек смеет вмешиваться? По 1782, однако, все общественные здания в Phila- Delphia, первой столицы США, были оснащены Франклин молнии проводников, за исключением посольства Франции. В этом году этот дом был поражен молнией и официальный убит. Франклин выиграла день. Именно он выдвинул идею "положительного" и "отрицательного" электричества на основе притяжения и отталкивания электрифицированных объектов. Французский физик Чарльз де Кулона Auguslin, изучал эти силы между заряженными объектами, которые пропорциональны заряда и расстояния между объектами; он изобрел крутильные весы для измерения силы электрического и магнитного at1raction. В его честь, практическая единица количества электричества был назван в его честь.

Результаты (русский) 3:

Я вдруг понял, что грозы являются всего лишь разряд электроэнергии между двумя объектами различных. Он увидел, что в исполнении свечи зажигания, удара молнии, как правило, удар высоких зданий и деревьев, что позволило ему представление о попытке привлечь в электрический "жидкость", специально для "массы" таким образом, что дис- бесплатно не нанесет вреда.Для того, чтобы эту идею он осуществил свою знаменитую кайт-и- ключ эксперимента в летом 1755. Он был гораздо более опасным, чем ложь. Во время подхода грозового фронта он направил up a Silken кайт с железным наконечником; он насыпал конец воздушного змея, который он пропитаны водой, чтобы она хороший проводник электричества,С большой железный ключ до искр результатом нарастающей string - который оказалось его теории. В кратчайшее время поразило его воздушного змея он, и его маленький сын, и, возможно, потерял свою жизнь. На следующий эксперимент он установил утюг бар на внешней стене дома, и он взимается в Лейденский университет кувшин с атмосферное электричество.Можно изменить это он был назначен postmaster от брит-Аин в американских колоний, и он вынужден был прервать его научно-исследовательскую работу. Теннисные корты- еще раз в 1700, он первый эффективного удара молнии- conductur на доме в Филадельфия бизнес-man.Его теории заключается в том, что во время грозы непрерывного излучения электроэнергии из массы через металлические молнии- проводник будет проходить, и тем самым выравнивая разными потенциалами воздуха и земли, с тем, что в результате выполнения возложенных на молнии можно будет избежать. Современная теория, однако,заключается в том, что молнии- проводник просто предлагает к электрической напряженности путь низкое сопротивление, на тихой нейтрализация. В любом случае - даже если Франклин в теории не было - его изобретение. Тем не менее ее введение в Америке и в Европе было задержано на всех видов суеверий и возражений: если Бог предупредил наказать кого-либо, удар молнии его дом,Как человек может позавчера? В 1782 году, однако, всех общественных зданий в" - Троллейбус "Филадельфия Тролли" - delphia, первую столицу США, были оснащены Франклин молнии-проводники, за исключением того, что посольства Франции. В этом году этот дом был поражен молнией и официального убит. Франклин был день. Это он внес на рассмотрение предложение о "положительных" и "отрицательных" электроэнергии,На основе привлечения и обнажает неэлектрифицированных объектов. Французский физик, Чарльз Auguslin-де-Кулона, изучение этих сил между объектами, которые пропорциональны бесплатно, и расстояние между объектами; он изобрел торсионную баланс для измерения силы электрического и магнитного на1raction. В его честь,Практический блок количество электроэнергии.