Jim and Della were two young people

Jim and Della were two young people, husband and wife. They loved each other dearly. They lived in a small room in an old house in one of the dirty streets of NY.

Jim and Della were two young people, husband and wife. They loved each other dearly. They lived in a small room in an old house in one of the dirty streets of NY.

They worked from early morning till late at night, but they got little money for their work. And still they had two things which very dear to them – Jim’s watch and Della’s beautiful hair. Christmas was coming and Della wanted to give Jim a nice gift, but she had no money. She really didn’t know what to do. She set on the sofa and began to cry. Suddenly an idea came to her. She got up and stood in front of the mirror and looked at her beautiful long hair. Then she left the house and in a few minutes she was already at the hairdresser’s shop.

‘’Will you buy my hair?” she asked. The hairdresser looked at her hair and said: “Yes, I will. It’s fine hair. I can give twenty dollars for it.” Della was very happy. She took the money and went to buy a present for her husband.

So Della bought a gold watch-chain as a Christmas present for Jim. When she got home, Jim was already there waiting for her. He looked at his smiling little wife and understood everything.

“Why did you do it?”- he asked. “Dear Jim, my hair will grow and I wanted to give you a present – here it is”, and she put the watch-chain into his hand. The beautiful chain, Della’s present, was of on use to him. He had sold his gold watch to buy a Christmas present for his wife. He took a packet out of his pocket and give it to Della. She opened it and saw two beautiful combs, the combs that she had seen in a shop window and had wanted for so long.

Результаты (румынский) 1:

Jim şi Della erau doi tineri, sot si sotie. Ei au iubit reciproc scump. Au trăit într-o cameră mică într-o casă veche într-una din străzile murdare din NY.Jim şi Della erau doi tineri, sot si sotie. Ei au iubit reciproc scump. Au trăit într-o cameră mică într-o casă veche într-una din străzile murdare din NY.Ei au lucrat de dimineaţa devreme până noaptea târziu, dar au primit bani pentru munca lor. Și încă mai aveau două lucruri care foarte dragi le-Jim pe ceas şi Della pe păr frumos. Crăciun venea şi Della a vrut să dea Jim un cadou frumos, dar ea a avut nici un ban. Ea chiar nu ştiu ce să facă. Ea stabilite pe canapea şi a început să plângă. Brusc o idee a venit la ea. Ea sa sculat si a stat în faţa oglinzii şi se uită la părul ei lung frumos. Apoi ea a părăsit casa şi în câteva minute ea a fost deja la frizerie.Va cumpara părul meu?"întrebă ea. Coafor se uită la părul ei şi a spus: "da, voi. Este păr fin. Pot da douăzeci de dolari pentru ea." Della a fost foarte fericit. Ea a luat banii şi a plecat pentru a cumpara un cadou pentru sotul ei.Deci Della cumparat un lanţ de ceas de aur ca un cadou de Craciun pentru Jim. Când a ajuns acasă, Jim a fost deja acolo de aşteptare pentru ei. El a privit soţia lui putin zambitoare şi înţeles totul."Ce ai făcut aceasta?" -a întrebat el. "Stimate Jim, parul meu va creşte şi am vrut să vă dau un cadou-aici e", şi ea pune ceas-lanţ în mâna lui. Lanţul frumoase, Della pe prezent, a fost de utilizarea lui. El a vândut ceas aur să cumpere un cadou de Craciun pentru sotia sa. El a luat un pachet din buzunar şi -l dau la Della. Ea l-a deschis şi a văzut doi piepteni frumoase, piepteni, că ea a văzut în vitrina unui magazin şi a vrut pentru atât de mult timp.

Результаты (румынский) 2:

Jim si Della au fost doi tineri, soț și soție. Se iubeau foarte mult. Ei au trăit într-o cameră mică într-o casă veche într-una din străzile murdare ale NY. Jim si Della au fost doi tineri, soț și soție. Se iubeau foarte mult. Ei au trăit într-o cameră mică într-o casă veche într-una din străzile murdare ale NY. Ei au lucrat de dimineața devreme până noaptea târziu, dar au primit ceva bani pentru munca lor. Și încă mai aveau două lucruri care foarte dragi pentru a le - ceas Jim și păr frumos Della lui. Crăciun venea și Della vrut să dea un cadou frumos Jim, dar ea nu a avut bani. Ea chiar nu știa ce să facă. Ea a stabilit pe canapea și a început să plângă. Dintr-o dată o idee a venit la ea. Se ridică și se ridică în fața oglinzii și se uită la frumos părul ei lung. Apoi a ieșit din casă și în câteva minute, ea a fost deja la magazinul coafor. '' Va cumpăra părul meu? ", A întrebat ea. Coafor uitat la părul ei și a spus: "Da, o voi face. E păr fin. Pot da douăzeci de dolari pentru ea. "Della a fost foarte fericit. Ea a luat banii și a plecat să cumpere un cadou pentru soțul ei. Deci, Della cumpărat un ceas cu lanț de aur ca un cadou de Craciun pentru Jim. Când a ajuns acasă, Jim a fost deja acolo de așteptare pentru ea. Se uită la soția sa mic zambitoare si inteles tot. "De ce ai făcut-o?" - A întrebat el. "Dragă Jim, părul meu va crește și am vrut să-ți dau un cadou - aici este", și ea a pus ceasul lanțul în mâna lui. Frumos lanț, prezent Della lui, a fost de la folos. El a vândut ceasul de aur pentru a cumpăra un cadou de Crăciun pentru soția sa. El a luat un pachet din buzunar și dă-Della. Ea a deschis și a văzut doi piepteni frumoase, faguri că ea a văzut într-o vitrină și a vrut atât de mult timp.