Bookings" means a reservation for a

Bookings" means a reservation for a hotel room for the Customer entered into or recorded in the iHotelier system as of the checkout date stated in the reservation. "Enhancements" means any service or package related to any Booking. Customer will pay TravelClick its transaction fees for all Bookings and Enhancements up to and including the termination date of this Agreement, even if those transactions have checkout dates that fall after the termination date, and will pay TravelClick all Service Fees accrued up to the termination date (the "Final Fees"). TravelClick will include these Final Fees in the final invoice to Customer. Customer will pay all the fees, including any increases in these fees, for any and all third party services including global distribution system fees, private label fees and demand channel fees. The "Go Live Date" is the date Customer transitions global.

Результаты (русский) 1:

Заказы"означает оговорку за номер в гостинице для клиента вступил в или записан в системе iHotelier на дату выписки, заявил в резервации. «Улучшения» означает любое обслуживание или пакет, относящиеся к бронированию. Клиент будет платить TravelClick его транзакции для всех заказов и усовершенствования вплоть до и включая дату прекращения действия настоящего соглашения, даже если эти транзакции имеют даты выписки после даты прекращения и будет платить TravelClick все службы накопленных до даты расторжения («окончательный сборы»). TravelClick будет включать в себя эти окончательные пошлины в окончательный счет клиенту. Клиент будет платить все платежи, включая любые увеличения этих сборов, для любых и всех сторонних услуг, включая глобальные распределительные системы сборов, частный ярлык сборов и сборов канал спроса. «Go Live Дата» — это дата, которую клиент переводит глобальной.

Результаты (русский) 2:

Бронирование "означает оговорку для гостиничного номера для Заказчика, заключенных или записанного в системе iHotelier на дату оформления заказа, указанного в бронировании." Улучшения "означает любую услугу или пакет, связанный с любой заказ. Заказчиком будет платить TravelCLICK свои операционные издержки При бронировании и Улучшения вплоть до даты прекращения действия настоящего Соглашения, даже если эти сделки имеют кассовые даты, которые укладываются после даты окончания, и будет платить TravelCLICK все платы за услуги, начисленных до даты расторжения ("Финал Тарифы") . TravelCLICK будет включать в себя эти последние сборы в конечном счете-фактуре Заказчика. Заказчик оплачивает все сборы, в том числе каких-либо увеличивается в этих сборов, за все сторонних услуг, включая глобальные системы распределения сборов, частных сборов этикеток и сборов каналов спрос. "В эфир Регистрация" является дата Заказчик переходы глобальным.

Результаты (русский) 3:

бронирование "означает оговорки за комнату в отеле для клиента вступил в или заносимое в отчет о заседании в ihotelier системы в кассе даты, указанной в оговорки".модернизация "означает любой службы или пакета мер, связанных с любой заказ.потребитель будет платить travelclick ее сделки за все заказы и усовершенствования, вплоть до даты прекращения действия настоящего соглашения,даже если эти операции checkout дат падения после даты прекращения и будет уделять travelclick всех услуг, накопленные до истечения срока ("заключительные сборы").travelclick будет включать эти заключительные сборы в конечном счета клиента.клиент оплачивает все сборы, включая любое увеличение этих сборов,за любой третьей стороны, услуг, включая глобальные распределительные системы сборов, private label сборов и спрос канал сборов."жить" даты - день клиент переход глобального.