Hi Sabina,I sent a separate e-mail

Hi Sabina,

I sent a separate e-mail on this. Please confirm receipt.

Payment from Wood Group on 08 Dec 2015 for USD 34K+ was for Oct'15 Inv# P3604 (original version sent to client). I don't think John from Wood Group had taken into consideration his adjusted version of the invoice, thus the payment in full for the original amount.

Find attached copy of the original invoice (Inv# P3604), which I will save also in Wood Group.

Please take up payment allocation accordingly in QB.

Thanks & Regards,

Результаты (русский) 2:

Привет Сабина, я послал отдельное электронное письмо по этому поводу. Пожалуйста, подтвердите получение. Оплата от Wood Group на 08 Дек 2015 за $ 34K + был для Oct'15 Инв # P3604 (оригинальной версии послал клиенту). Я не думаю, что Джон от Wood Group приняли во внимание его скорректированный вариант счета, таким образом выплаты в полном объеме для первоначальной суммы. Найти прилагается копия оригинального счета-фактуры (инв # P3604), которые я буду спасти также в Вуд Группа. Пожалуйста, до распределения платежей соответственно в QB. Спасибо и наилучшими пожеланиями,

Результаты (русский) 3:

привет, сабина,

я направил отдельный адрес электронной почты на этом.просьба подтвердить получение.

выплаты из древесины, группа по 08 дек 2015 года на сумму в 34к был окт'15 обр # p3604 (оригинальная версия направить клиента).я не думаю, что джон из древесины, группа приняла во внимание его скорректированный вариант счета - фактуры, таким образом, выплаты в полном объеме для первоначальной суммы.

препровождаю копию первоначального счета (обр # p3604),что я спасу также в лесу группу.

просьба принять оплату распределение соответственно в кб.



благодаря & считает,