I have already said that but for th

I have already said that but for the hazard of a journey to Tahiti I should never have written this book. It is there that after many travels Charles Strickland came,and it is there that he painted the pictures on which his fame rests. In Tahiti the circumstances were favourable to him and here he found himself. It would seem that my visit to this remote island should immediately revive my interest in Strickland but the work I was engaged in occupied my attention. After all, I hadn't seen him for fifteen years, and it was nine since he died. As it was, my arrival in Tahiti made me forget even more important matters.

Результаты (русский) 1:

Я уже говорил, но опасности поездки на Таити я должен никогда не писал эту книгу. Это там, после многочисленных путешествий Чарльз Стрикленд пришел, и именно там он рисовал картины, на которых зиждется его славы. В Таити обстоятельства были благоприятными для него, и здесь он нашел себя. Казалось бы, что мой визит в этот отдаленный остров должен немедленно оживить мой интерес к Стрикленд, но работу, которую я был занят в оккупированном мое внимание. В конце концов я не видел его за пятнадцать лет, и это было девять, поскольку он умер. Как это было, моего приезда в Таити заставил меня забыть даже более важным вопросам.

Результаты (русский) 2:

Я уже сказал, что, но для опасности путешествия на Таити я никогда бы не написал эту книгу. Именно там после многочисленных путешествий Чарльз Стрикленд пришел, и это там, что он нарисовал картины, на которых покоится его слава. На Таити обстоятельства были благоприятны для него, и здесь он нашел себя. Казалось бы, что мой визит в этот отдаленный остров должен немедленно возродить мой интерес к Стрикленд, но работу я занимался в оккупированной мое внимание. В конце концов, я не видел его в течение пятнадцати лет, и это было девять, так как он умер. Как это было, мой приезд на Таити дал мне забыть даже более важные вопросы.

Результаты (русский) 3:

я уже сказал, что, но опасность путешествие на таити, я никогда бы не написал эту книгу.именно там после многочисленных путешествий чарльз стрикленд пришел, и это то, что он написал на снимки, на которых лежит его славы.на таити обстоятельства были благоприятными для его, и здесь он нашел себя.представляется, что моего визита в этот удаленный остров, следует незамедлительно возобновить мой интерес к стрикленд, но работу, я участвовал в оккупированной мое внимание.в конце концов, я не видел его уже 15 лет, и это было девять лет, с тех пор, как он умер.как это было, моего прибытия в таити, заставил меня забыть даже более важные вопросы.