Dear Mr Harvey,I have received your

Dear Mr Harvey,

I have received your letter dated 12th November, which requests a reference for Mr Dean Guthrie. I am pleased to comply your request and to provide the following information.

Mr Dean Guthrie has been employed at Millibank in Huntersville for five years, where he has held the position of Head of Security. Mr Guthrie has decided to leave this post, as he is moving to Bristol.

After twenty years of dedicated service in the London Metropolitan Police Force, Mr Guthrie came to us in June 1990. Using his excellent skills and training, he helped to design the bank’s security system. Mr Guthrie is very good at dealing with difficult situations, and is a patient, tactful man.His achievements include successfully managing a staff of fifteen security guards.

Mr Guthrie is modest, and friendly. His professionalism, honesty, and loyalty have made him a model employee.

I have no hesitation in recommending Mr Guthrie for any position in security or indeed for any post which requires his many admirable qualities. .

Yours sincerely,

John Smith (General Manager)

Результаты (русский) 1:

Уважаемый г-н Харви,Я получил Ваше письмо от 12 ноября, который запрашивает ссылку для г-н Дин Гатри. Я рад выполнить вашу просьбу и предоставить следующую информацию.Г-н Дин Гатри работает в Millibank в Хантерсвилле за пять лет, где он занимал должность руководителя службы безопасности. Г-н Guthrie решил оставить этот пост, как он переходит в Бристоль.После двадцати лет преданной службы в Лондонской столичной полиции г-н Гатри пришел к нам в июне 1990 года. Используя его отличные навыки и обучение, он помог в разработке системы безопасности банка. Г-н Гатри очень хорош в урегулировании сложных ситуаций и пациент, тактичный человек. Его достижения включают в себя успешное управление штатом из 15 охранников. Г-н Гатри, скромный и дружелюбный. Его профессионализм, честность и лояльность сделали его модели работника.Я без колебаний рекомендовав Mr Гатри, для любого положения в области безопасности, или для любой должности, которая требует его много замечательных качеств. .Уважением с уважением,Джон Смит (Генеральный директор)

Результаты (русский) 2:

Уважаемый г - н Харви,

я получил Ваше письмо от 12 ноября , которое запрашивает ссылку на г - Дина Гатри. Я рад выполнить вашу просьбу и предоставить следующую информацию.

Г - н Дин Гатри был использован в Millibank в Хантерсвилль в течение пяти лет, где он занимал должность начальника службы безопасности. Г - н Guthrie решил покинуть этот пост, так как он движется в Бристоль.

После двадцати лет преданной службы в полиции London Metropolitan, г - н Гатри пришел к нам в июне 1990 года , используя свои отличные навыки и подготовку, он помог спроектировать система безопасности банка. Г - н Гатри очень хорош при работе с трудными ситуациями, и пациент, тактичные man.His достижения включают в себя успешно управляет штатом из пятнадцати охранников.

Г - н Гатри является скромным, и дружелюбны. Его профессионализм, честность и верность сделали его модель работника. У

меня нет сомнений рекомендую г - ну Гатри для любого положения в области безопасности или даже для любой должности , которая требует его много замечательных качеств. . С

уважением,

Джон Смит (генеральный директор)

Результаты (русский) 3:

дорогой мистер харви,я получил ваше письмо от 12 ноября, который просит ссылку для мистера дина гатри.я рад выполнить вашу просьбу и представить следующую информацию.мистер дин гатри, используется в millibank в huntersville за пять лет, когда он занимал должность руководителя службы безопасности.мистер гатри решила оставить этот пост, как он движется в бристоль.после 20 лет посвятил службе в лондонской полиции, мистер гатри, пришел к нам в июне 1990 года.используя его отличные навыки и подготовка кадров, он помогал в разработке системы безопасности банка.мистер гатри, очень хорошо умеет решать сложные ситуации, и пациент, тактичный человек. его достижений относятся успешно управлять сотрудников 15 охранников.мистер гатри, является незначительным, и дружелюбный.его профессионализм, честность и преданность сделал его образцовым работником.я без колебаний рекомендовать мистер гатри на любую должность в безопасности или даже на любую должность, которая требует, чтобы его много замечательных качеств..искренне ваш,джон смит (генеральный директор)