High court judgment in Belfast coul

High court judgment in Belfast could lead to women being allowed to have terminations in cases of fatal foetal abnormalities, rape and incest
A high court judge has ruled that Northern Ireland’s almost outright ban on abortion breaches the human rights of women and girls, including rape victims.
The historic judgment, delivered in Belfast on Monday, could lead to women and girls who are the victims of rape and incest as well those suffering from fatal foetal abnormalities having terminations in Northern Irish hospitals.
At present, under a 19th-century law, local medical teams could be jailed for life for carrying out abortions even in these circumstances. Unlike the rest of the UK, the Abortion Act 1967 has never applied to Northern Ireland and since devolution was restored the Stormont assembly has resisted any attempt to relax the near-total ban on terminations in local hospitals.

Результаты (русский) 2:

Решение Высокого суда в Белфасте может привести к женщинам разрешили иметь окончаний в случаях со смертельным исходом аномалии развития плода, изнасилования и инцеста
судья Высокого суда постановил, что почти полный запрет Северной Ирландии на аборт нарушает права человека женщин и девочек, в том числе жертв изнасилования .
Исторический суд выступил в Белфасте в понедельник, может привести к женщинам и девочкам, ставшим жертвами изнасилования и инцеста, а также тех, кто страдает от смертельных аномалий плода, имеющих окончаний в Северной Ирландии больницы.
В настоящее время, в соответствии с законом 19-го века, местные медицинские бригады могли быть заключены в тюрьму на всю жизнь для проведения абортов, даже в этих обстоятельствах. В отличие от остальной части Великобритании, Аборт Закон 1967 года, не разу не применяется к Северной Ирландии и с передача была восстановлена ​​сборка Стормонт сопротивляется любой попытке расслабиться почти полное запрещение на окончаний в местных больницах.

Результаты (русский) 3:

решения верховного суда в белфасте может привести к женщинам разрешается иметь прерывания беременности в случаях со смертельным исходом, отклонений в развитии плода, изнасилования и инцеста
судьи верховного суда постановил, что северной ирландии почти прямой запрет на аборты, нарушения прав человека женщин и девочек, в том числе жертв изнасилования.
историческое решение, выступлений в белфасте в понедельник,может привести к женщин и девочек, которые являются жертвами изнасилования и кровосмешения, и тех, кто страдает смертельным отклонений в развитии плода, что прерывание беременности в северной ирландии больницы.
в настоящее время, в соответствии с 19 - го века права местных медицинских групп может быть приговорен к жизни для прерывания беременности, даже в этих обстоятельствах.в отличие от остальной части соединенного королевства,закон 1967 года об абортах никогда не применял к северной ирландии и после передачи было восстановлено стормонтский ассамблея отвергает любые попытки ослабить практически полный запрет на увольнения в местных больницах.