9. "Here is the address," said the

9. "Here is the address," said the detective. "Moved there a week ago. Now, if you want any shadowing done, Mr. Hartley, I can do as fine a job in that line as anybody in the city. It will be only $7 a day and expenses." (O. Henry)
10. [The] Belaya Dacha [state farm] grows wonderful fat tomatoes, sweet green pepper and big chunky onions, as good as any to be found in the private farmers' market here (and with considerably more flavour than supermarket vegetables in the West). (G., Sept. 14,91)
11. When stand-up comedy became popular, women were the butt of jokes of male comics, so women had to have their own stick - the way men smelled in bed, the crap of living with a partner. Linda [Smith - a stand-up comedian] never did any of that. Linda was as good as any man at jokes that weren't gender based or socio-based. (G., March 2, 06)
12. Norway is not Utopia - after all, it does suffer the occasional incursions of the cruel outside world. But most Norwegians admit that in terms of uplifting ideals and earthly comforts, life in this country is as good as it gets. (I.H.T., Nov. 12, 01)
13. Mr Bush will spend three days in Russia, but less than a day each in Germany and France, whose leaders he will meet for the first time on home soil. With the exception of Tony Blair, whom Mr Bush seems to think of as an honorary American, the Europeans often seem like wallflowers at the Kremlin ball. America's relations with Russia are better than at any time since the end of the second world war and are improving, while transatlantic relations are probably as bad as they have ever been. (E., May 25, 02)

Результаты (украинский) 1:

9. "Ось адреса," сказав детектив. "Туди перенесено тиждень тому. Тепер за бажанням будь-яких затінення, завершено, г-н Хартлі, я можу зробити як штраф роботу в цьому рядку, як ніхто в місті. Це буде лише $7 на день і витрати. " (О. Генрі) 10. [] біла дачі [радгосп] росте прекрасний жиру помідори, солодкий зелений перець і великий лук кремезний, так добре, як будь-які можна знайти в ринок на приватних фермерів, тут (і значно більше аромату, ніж супермаркет овочі на заході). (Г., вересня 14,91) 11. Коли стоячи комедії став популярним, жінки були посміховиськом чоловічий коміксів, тому жінки повинні були мати свої власні stick - шлях чоловіків пахло в ліжку, дерьмо життя з партнером. Лінда [Сміт - стоячим комік] ніколи не зробив будь-які. Лінда була так добре, як будь-яка людина в жарти, які не були гендерної на основі або на основі соціально. (Г., 2 березня, 06) 12. Норвегії не утопія - врешті-решт, він страждає випадкове вторгненням жорстоким навколишнім світом. Але більшість норвежці визнати, що з точки зору підняття ідеали і земних зручності, життя в цій країні так добре, як воно отримує. (I.H.T., 12 листопада, 01) 13. пан Буш буде протягом трьох днів в Росії, але менше доби кожен у Німеччині та Франції, керівництво якої він зустрінеться в перший раз на побутовому грунті. За винятком Тоні Блер, яким пан Буш, як видається, думаю, як Почесний американських, європейці нерідко уявляється як wallflowers в Кремлі м'яч. Америка відносин з Росією, краще, ніж будь-коли після закінчення Другої світової війни і поліпшується, хоча трансатлантичних відносин, ймовірно, так погано, як вони коли-небудь були. (E., 25 травня, 02)

Результаты (украинский) 2:

9. "Ось адреса," сказав детектив. "Переїхав туди тиждень тому. Тепер, якщо ви хочете будь-затінення зроблено, містер Хартлі, я можу зробити, як тонку роботу в цьому рядку, як ніхто в місті. Це буде всього лише $ 7 в день і витрати». (О. Генрі)
10. [The] Біла Дача [радгосп] зростає прекрасні огрядні помідори, солодкий зелений перець і великі кремезний цибулю, так добре, як будь-який можна знайти на ринку приватного фермерів тут (і зі значно більшою смаку, ніж супермаркетів овочів на Заході). (Г., вересень 14,91)
11. Коли стенд-ап комеді стала популярною, жінки були предметом насмішок чоловічих коміксів, так що жінки повинні були мати свою власну палицю - шлях чоловіки пахло в ліжку, лайно життя з партнером. Лінда [Сміт - це комік] ніколи не будь-яке з цього. Лінда була так добре, як будь-яка людина на жарти, що не були Гендерна або соціально-додатків. (Г., 2 березня, 06)
12. Норвегія не утопія - врешті-решт, він робить страждають випадкові набіги жорстокого зовнішнього світу. Але більшість норвежців визнати, що з точки зору підняття ідеалів і земних благ, життя в цій країні так само добре, як він отримує. (IHT, 12 листопада 01)
13. Буш проведе три дні в Росії, але менш ніж за добу кожного в Німеччині і Франції, чиї лідери зустрінеться вперше на рідній землі. За винятком Тоні Блера, якого, здається Буш думати про якість почесного Америки, європейці часто походити Wallflowers на балу Кремля. Відносини Америки з Росією краще, ніж в будь-який момент після закінчення другої світової війни і поліпшуються, в той час як трансатлантичні відносини, ймовірно, так погано, як вони коли-небудь були. (Е., 25 травня, 02)

Результаты (украинский) 3:

9. 'От вирішувати', - сказав детектив. "оселилася там тиждень тому. Тепер, якщо ви бажаєте зробити стеження, пан Хартлі, можу зробити як дрібні роботу в цьому напрямку як ніхто в місті. Це буде лише $7 за один день і витрат'. (О. Генрі) кратність 10. [ЗАПИС] Білій дача [радгосп] росте чудові жир помідори, солодкий зелений перець і великі об'ємної цибулі,Як будь-який можна знайти в приватних сільгоспвиробників' тут ринку (і з значно більше, ніж аромату супермаркет овочі на Заході). (Г., Здійсненого 14,91) кратність 11. Коли стендап комеді став популярним жінки були комель жарти чоловічої комікси, тому жінки довелося мають власні Memory Stick™ - до речі чоловіків пахли в ліжку, вір життя з партнером.Лінда [Сміт - стенд-комік] ніколи нічого. Лінда було так добре, як будь-яка людина жартами, які не були гендерним чи суспільно-. (Г, 2 березня, 06) кратність 12. Норвегія не утопія - адже це зовсім постраждають епізодичних вилазки жорстокої зовнішнього світу. Але більшість норвежці визнати, що в умовах підтягаючий ідеали та земного тішить, життя в цій країні, як і отримує. (I.H.T., 12 листопада 2001) кратність 13. Пан Буша проведуть три дні в Росії, але менш ніж за добу кожне у Німеччині, Франції, лідери якої він зустрінеться вперше на рідній землі. За винятком Тоні Блер, яким п.Буша, схоже, подумайте про як почесний американських, європейці часто здається левкої на кремлівську м'яч.Америка відносин з Росією є кращим, ніж у будь-який час після закінчення Другої світової війни і вдосконалюємо, а трансатлантичних відносин, ймовірно, так погано, як вони ніколи не було. (E., 25 травня, 02)