The natural environment is at once

The natural environment is at once a hindrance and a help, and the architect seeks both to invite its aid and to repel its attacks

Результаты (русский) 1:

Природной среды является помехой и помощь, и архитектор стремится предложить свою помощь и отражения его атак

Результаты (русский) 2:

Природная среда является одновременно помехой и помощь, и архитектор стремится как пригласить свою помощь и отразить его атаки

Результаты (русский) 3:

окружающая среда является одновременно и препятствий и помочь, и архитектор хочет как предложить свою помощь и для отражения нападения