Dearest creature in creation,Study

Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.

I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.

Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it's written.)

Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;

Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.
Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,

Typhoid, measles, topsail, aisles,
Exiles, similes, and reviles;
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war, and far;

One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen*, laundry, Laurel;
Gertrude, German, wind, and mind,
Scene, Melpomene, mankind.

Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.

Viscous, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation's OK
When you correctly say croquet,

Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.
Ivy, privy, famous; clamour
And enamour rhyme with hammer.

River, rival, tomb, bomb, comb,
Doll and roll and some and home.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.

Souls but foul, haunt but aunt,
Font, front, wont, want, grand and grant,
Shoes, goes, does. Now first say finger,
And then singer, ginger, linger,

Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
Marriage, foliage, mirage, and age.
Query does not rhyme with very,
Nor does fury sound like bury.

Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
Job, nob, bosom, transom, oath.
Though the differences seem little,
We say actual but victual.

Refer does not rhyme with deafer.
Foeffer does, and zephyr, heifer.
Mint, pint, senate and sedate;
Dull, bull, and George ate late.

Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.
Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.

We say hallowed, but allowed,
People, leopard, tower, but vowed.
Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;

Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.

Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor.

Tour, but our and succour, four.
Gas, alas, ann Arkansas.
Sea, idea, Korea, area,
Psalm, Maria, but malaria.

Youth, south, southern, cleanse and clean.
Doctrine, turpentine, marine.
Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.

Sally with ally, yea and ye,
Eye, I, ay, aye, whey, and key.
Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, deceiver.

Heron, granary, canary.
Crevice and device and aerie.
Face but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.

Large, but target, gin, give, verging,
Ought, out, joust and scour, scourging.
Ear, but earn and wear and tear
Do not rhyme with here but ere.

Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew Stephen,
Monkey, donkey, Turk and jerk,
Ask, grasp, wasp, and cork and work.

Pronunciation (think of Psyche!)
Is a paling stout and spikey!
Won't it make you lose your wits,
Writing groats and saying grits?

It's a dark abyss or tunnel:
Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.

Finally, which rhymes with enough,
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the so
→ http://pesenok.ru/43/Pronunciation-Drill/tekst-pesni-Dearest-creature-in-creation

Результаты (украинский) 1:

Дорога істоти у створення,Вивчення англійської вимови.Я навчу вас в мій віршЗвучить як труп, корпус, кінь і гірше.Я буду тримати вас, Сьюзі, зайнятий,Зробити з головою вогні ростуть запаморочення.Порвуть сльозу в око, ваше плаття.Так я повинен! Ах, почуй молитву мою.Просто порівняйте серця, бородою і почув,Штампи і дієти, Господь і слово,Меч і меча, зберігають і Великобританії.(Проти останнього, як це пишеться.)Тепер я безумовно буде не переслідувати васЗ такими словами як зубний наліт і 被.Але будьте обережні, як ви говорите:Сказати, що перерви і стейк, але похмурої і поспіль;Язики, піч, як і низький,Сценарій квитанцію, шоу, вірші та ніг.Послухай мене сказати, позбавлені обману,Дочка, сміх і Terpsichore,Тифу, кору, topsail, проходи,Вигнанців, similes, і reviles;Вчений, Вікарій і сигари,Сонячних батарей, слюди, війна і далеко;Один, anemone, Balmoral,Кухня, лишайниками *, Пральня, Laurel;Гертруда, німецька, вітер і розум,Сцена, Мельпомени, людство.Заготівлі не Риму балету,Букет, гаманець, Малле, chalet.Кров і повені, не як амбіції їжі,Ні є цвіль, як слід і б.В'язкі, Віконт, навантаження і широка,Бік чекаємо, винагороду.І ваша вимова ОККоли ви правильно говорите, крокет,Закруглені, поранених, сумують і сито,Друг і лиходій, живий і жити.Плющ, таємниця, знаменитий; крикиІ enamour рими з молотом.Річка, суперник, могила, бомба, гребінець,Лялька і roll а деякі і будинку.Незнайомець не Рима з гнівом,Ні пожерти з clangour.Душі, але фол, переслідувати, але тітки,Шрифт, фронт, звичай, хочете, Гранд і надати,Взуття, йде, чи. Тепер перш за все сказати пальця,А потім співачка, імбир, затримуватися,Реальний, старанність, ліловий, марля, обманювати і оцінити,Шлюб, листя, Міраж і вік.Запит не Риму дуже,Ні робить звук люті, такі як поховати.Дост, втратив посаду і чи стане тканиною, loth.Роботу, Ноб, грудей, ліси, присягу.Хоча відмінності, схоже, мало,Ми говоримо, фактичні але їстівних запасів.Звернутися не Риму deafer.Foeffer Лі і zephyr, Телка.М'ята, пінта, Сенату і статечний;Тупість, бик, і Джордж їли пізно.Мальовничі, арабська, Тихоокеанського регіону,Наука, свідомість, наукових.Свободи, бібліотека, кидати і небо,Рейчел, біль, вуса, одинадцять.Ми говоримо, Нехай святиться, але дозволено,Люди, leopard, башта, але пообіцяв.Марк відмінності, до того ж,Між двигуном, обкладинка, конюшина;П'явки, бриджі, мудрий, точне,Потир, але поліції і воші;Верблюд, Констебль, нестабільна,Принцип, учень, етикетки.Пелюстка, панелі і каналу,Чекати здивувати косу, обіцяємо, приятель.Черв'як і буря, шезлонг, хаос, стілець,Сенатор, глядач, мер.Турне, але нашими і умілим, чотири.Газу, на жаль, Енн Арканзас.Море, ідея, Кореї, область,Псалом, Марія, але малярії.Молоді, південь, Південна, очистити і чисті.Доктрина, скипидарні, морської піхоти.Порівняйте чужорідні з італійською,Кульбаба та батальйону.Саллі з союзника, так і ви,Очі, я, Ай, Ай, сироватки і ключ.Кажуть, обдуманішими, але коли-небудь, лихоманка,Ні, дозвілля, мотка, обманщик.Чапля, зерносховище, Канарські.Щілинна та пристрою та aerie.Очі але передмову, не стерти.Мокротиння, флегматик, дупу, скло, бас.Великий, але цільової, джин, дати, межі,Повинні out, joust і нишпорити, scourging.Вуха, але заробити і носити і рватиНе Риму тут, але ere.Сім правильно, а таким, навіть,Дефіс, roughen, племінник Стівен,Мавпа, осел, західній та ривок,Запитайте, розуміння, оса і пробки і роботи.Вимова (думаю психіку!)Це є paling, товста і spikey!Це не зробить вас втратити вашу дотепністьНаписання круп і кажу, крупи?Це темний безодні або тунелю:Всіяно камені, прибраний, милосердя, gunwale,Islington і острів Вайт,Домогосподарка, вирок і звинувачення.Нарешті, яких римується з достатньо,Однак, через, плуг, тісто, збереження або кашель?Гикавка має в тому→ http://pesenok.ru/43/Pronunciation-Drill/tekst-pesni-Dearest-creature-in-creation

Результаты (украинский) 2:

Dearest істота в створенні,
вивчення англійської вимови.
Я буду вчити вас в мій вірш
звучить , як труп, корпус, кінь, і гірше.

Я буду тримати вас, Сюзі, зайнятий,
щоб голова з високою температурою ростуть запаморочення.
Tear в очі, ваше плаття буде рватися.
Так само я! Про вислухай мою молитву.

Просто порівняйте серце, борода, і чув,
Штампи і дієта, поміщик і слово,
меч і дерен, зберігають і Великобританія.
(Виду останнім, як це написано.)

Тепер я , звичайно , НЕ буде переводити вас
з такими словами , як зубний наліт і лихоманці.
Але будьте обережні , як ви говорите:
Скажіть перерву і біфштекс, але похмура і смуга;

Cloven, духова шафа, як і низький,
сценарію, отримання, шоу, вірш, і носок.
Почуй мене сказати, позбавлений обману,
дочка, сміх, і Terpsichore,

тиф, кір, Марса, прибудовах,
Вигнанці, порівняннями і паплюжить;
Scholar, вікарій, і сигари,
Сонячна, слюда, війна, і далеко;

Один з них , анемони, Balmoral,
Кухня, лишайників *, прання білизни, Лорел;
Гертруда, німецький, вітер, і розум,
Сцена, Мельпомена, людство.

Біллетов НЕ римується з балетом,
Букет, гаманець, калатала, шале.
Кров і повені не як їжу, також
НЕ цвіль , як повинно і буде.

В'язка, віконт, навантаження і широка,
К, щоб вперед, щоб винагородити.
І вимова нормально
Коли ви правильно говорите крокет,

округла, пораненими, сумуємо і процідити,
Друга і лиходієм, живі і живуть.
Айві, вбиральні, відомий; галас
І зачаровувати римуються з молотком.

Річка, суперник, могила, бомба, гребінець,
ляльки-н - рол , а деякі і додому.
Незнайомець не НЕ римується з гнівом,
ні робить пожирати з дзвоном.

Souls , але фол, але часто відвідувати тітки,
шрифт, передні, звичайно, хочете, великий і грант,
взуття, йде, робить. Тепер спочатку сказати палець,
А потім співак, імбир, затримуватися,

Real, завзяття, лілові, марля, борозни і колії,
шлюб, листя, міраж, і вік.
Запит не вдався римується з дуже,
теж не лють звук , як закопати.

Дост, втрачена, пошта й побачте, тканину, Loth.
Робота, шишка, щирий, транец, присяга.
Хоча відмінності здаються мало,
Ми говоримо , але фактична харчів.

См не римується з більш глухий.
Foeffer робить, і зефір, телиці.
Mint, пінти, сенатом і врівноважений;
Тупі, бик, і Джордж їли пізно.

Scenic, арабська, Тихий,
Наука, совість, науковий.
Свобода, бібліотека, спучування і небо,
Рахіль, ломота, вусів, одинадцять.

Ми говоримо освятив, але дозволив,
Люди, леопард, вежі, але поклявся.
Відзначте відмінності, крім того,
Між першопрохідника, кришки, конюшини;

П'явки, галіфе, мудрі, точні,
Chalice, але поліція і вошей;
Верблюд, констебль, нестабільна,
принцип, учень, етикетка.

Пелюстка, панель, і канал,
почекайте, здивування, косу, обіцяють, приятель.
Черв'як і шторм, шезлонг, хаос, стілець,
сенатор, глядач, мер.

Тур, але наші і допомагати, чотири.
Газ, на жаль, апп Арканзас.
Море, ідея, Корея, область,
Псалтир, Марія, але малярія.

Молодь, на південь, на півдні, очистити і чистими.
Вчення, скипидар, морський.
Порівняйте інопланетянин з італійським,
кульбаби і батальйону.

Саллі з союзником, та й ви,
очей, я, ау, Айе, сироватка, і ключ.
Скажи шкапа, але коли - небудь, лихоманка,
Ні, відпочинок, моток, обманщик.

Чапля, зерносховище, канарки.
Щілинна і пристрій і виводок.
Особа , але передмову, не знітився.
Слиз, флегматик, дупа, скло, бас.

Великий, але мета, джин, даю, яка доходить,
OUGHT, з, Joust і нишпорити, батоги.
Вухо, але заробити і знос
Чи не римуються тут , але перш ніж.

Сім прав, але так навіть,
дефіс, шорстким, племінник Стефан,
мавпи, осли, Turk і ривка,
Ask, схоплювання, оси, і пробка і працювати.

Вимова (думайте про Психеї!)
Є чи частокіл Товстий і Spikey!
Чи не буде ви втратите свій розум,
Дати крупу і говорити крупу?

Це темна безодня або тунель:
усипаний каменями, похідне, розрадою, фальшборт,
Іслінгтон і острів Уайт,
домогосподарка, вирок і звинуватити.

І, нарешті, що римується з досить,
Хоча, через, плуг, або тісто, або кашель?
Гикавка має так
→ http://pesenok.ru/43/Pronunciation-Drill/tekst-pesni-Dearest-creature-in-creation

Результаты (украинский) 3:

D%%20міканіт,%20війни,%20а%20;%5Е%5 EOne,%20анемони,%20Balmoral,%5 EKitchen,%20позбавляючи*,%20прання,%20Лавр;%5 EGertrude,%20Німецької,%20вітру,%20а%20розум,%5 EScene,%20Мельпомена Таврії,%20людства.%5Е%5 EBillet%20робить%20не%20рима%20з%20балет,%5 EBouquet,%20гаманець, 20% mallet,%20шале.%5 EBlood%20а%20повінь%20є%20не%20як%20їжу,%5 ENor%20є%20цвіль%20як%20повинні%20а%20б.%5Е%5 EViscous,%20віконт,%20навантаження%20а%20широкі,%5 EToward,%20до 20% вперед,%20до 20% винагороду.%5 EAnd%20вашого%20вимова і%20OK%5EВт%%20хайфер.%5 EMint,%20півлітра,%20сенату%20а%20змушуючи статечних;%5 EDull,%20бик,%20а%20Джордж%20атс%20пізно.%5Е%5 EScenic,%20арабська,%20Тихого океану,%5 EScience,%20совісті,%20наукового.%5 ELiberty,%20бібліотеки,%20зачаїли%20а%20небес,%5 ERachel,%20хворіти,%20вуса,%20одинадцять.%5Е%5EWe%20сказати%20освятив,%20а%20дозволили,%5 EPeople,%20леопард%20вежі, 20%, а%20дав клятву.%5EMark%20в%20відмінності,%20більше того,%5 EBetween%20рушієм,%20покриття,%20конюшини;%5Е%5 ELeeches,%20бриджі,%20мудрі,%20точного,%5 EChalice,%20а%20міліції%20а%20вошивість;%5EВерблюдко,%20constable,%20нестійкі,%5 EPrinciple,%20учнем,%20етикетки.%5Е%5 EPetal,%20панель, 20% і 20% каналу,%5 EWait,%20здивування,%20косу,%20обіцянку,%20pal.%5 EWorm%20а%20буря,%20шезлонги,%20хаос, 20% крісла,%5 ESenator,%20глядач,%20мера.%5Е%5 ETour,%20а%20наших%20а%20дозвольте привітати,%20чотири.%5EGas,%20на жаль, 20% енн%20Арканзас.%5 ESea,%20ідею,%20Корея,%20району,%5 EPsalm,%20Марія,%20а%20малярія.%5Е%5 EYouth,%20південь,%20Південного, 20% очищають%20а%20чистим.%5 EDoctrine,%20скипидар,%20морських.%5 ECompare%20чужої%20з%20англійська, французька, іспанська, італійська,%5EDЧи%20не%20рима%20з%20тут%20а%20було.%5Е%5 ESeven%20є%20право, 20%, а%20так%20є%20навіть,%5 EHyphen,%20roughen,%20племінника%20Стівен,%5 EMonkey,%20віслюком,%20Турка%20а%20ривок,%5 EAsk,%20охопиш, 20% оса,%20а%20пробка%20а%20роботи.%5Е%5 EPronunciation%20(думати%20з 20% Психіки!)%5Сзр%20а%20частоколом%20розповніла%20а%20spikey!%5 EWo не%20його%20роблять%20ти%20втрачають%20вашого%20свою кмітливість,%5 EWriting%20круп%20а%20приказка%20крупу?%5Е%5ЗНО.%20а%20темні%20прірву%20або%20тунелю:%5 EStrewn%20з%20каміння,%20в опорі,%20милосердя,%20gunwale,%5EIslington%20а%20Остров%20з 20% Вайт,%5 EHousewife,%20вердикт%20а%20індикт.%5Е%5 EFinally,%20яких%20рими%20з%20достатньо,%5 EThough,%20через,%20плуг,%20або%20кг тіста,%20або%20кашель?%5 EHiccough%20має%20в%20так%5Е%E2%86%92%20http://pesenok.ru/43/Pronunciation-Drill/tekst-pesni-Dearest-creature-in-creation