Dear Larisa,Shipment schedule is th

Dear Larisa,

Shipment schedule is the same as we informed you before as Sep 19.
If there’s changes, we will update you.

Regarding payment term, it’s the first business with your office and us and we’d like to ask you to proceed advanced T/T before shipment.
Here we enclosed our proforma invoice.

Thank you in advance for your prompt arrangement.

Результаты (русский) 1:

Уважаемые ЛарисаГрафик отгрузки такой же, как мы информировали Вас как 19 сентября.Если изменения, мы будем информировать вас.Что касается оплаты это первый бизнес с Вашим офисом и нам и мы хотели бы попросить вас, чтобы продолжить расширенный T/T до отгрузки.Здесь мы прилагается наш счет-проформу.Заранее благодарим вас за вашего оперативного механизма.

Результаты (русский) 2:

Дорогая Лариса,

график отгрузки такой же , как мы уже сообщали вам до того, как Сен 19.
Если есть изменения, мы будем обновлять вас. Что

касается срока оплаты, это первый бизнес с вашим офисом и нами , и мы хотели бы попросить вас , чтобы продолжить расширенный T / T перед пересылкой.
Здесь мы вложили наш проформы.

заранее спасибо за оперативный договоренности.

Результаты (русский) 3:

дорогая, лариса,график отгрузки так же, как мы сообщили вам до того, как сен - 19.если есть изменения, мы будем обновлять тебя.в отношении платежа, это первый бизнес с вашим офисом и нам, и мы хотели бы попросить вас к современной т / т до отгрузки.здесь мы к нашей анкеты счета - фактуры.заранее благодарим вас за ваш быстрый договоренности.