He raised himself out of his cozy a

He raised himself out of his cozy armchair and looked intensely into the corner of the room

Результаты (русский) 1:

Он поднял себя из его уютное кресло и интенсивно посмотрел в углу комнаты

Результаты (русский) 2:

Он приподнялся из его удобное кресло и посмотрел сильно в угол комнаты

Результаты (русский) 3:

он поднял себе уютное кресло и выглядел очень его в углу комнаты