He rubbed his face with the back of

He rubbed his face with the back of his hand, making a little dry, unshaven sound.

Результаты (русский) 1:

Он потер лицо тыльной стороны ладони, делая немного сухой, небритый звук.

Результаты (русский) 2:

Он потер лицо тыльной стороной руки, издав небольшой сухой, небритый звук.

Результаты (русский) 3:

Он потирает лицо руками и спинами и издает сухой, бесбритый голос.