(Episode 3)1. At 6 o'clock Baxter i

(Episode 3)

1. At 6 o'clock Baxter is in the warm train compart­ment. Coke is in a field 100 miles away. The winter evening gets darker and colder. The wind cuts through Coke's thin uniform like a knife. Coke is hungry and tired, and his arms and legs are so cold that he can hardly feel them. He wants to find food, warm clothing, and a warm place somewhere. «I have to make a move! I can't just stay in this field and die of the cold», he thinks.

2. Coke gets up and begins to walk. «Where am I? Which direction am I walking in? Am I going back towards the prison?» he asks himself. A few minutes later, the moon comes out and Coke can see better. He stops and looks around. Suddenly he sees a small light not far away. «What can it be? It can't be a car. It doesn't move. It must be a house» he says to himself and begins to walk towards it. The light gets larger. It is a house! He can see the form of the roof in the darkness.

3. Ten minutes later he is outside the house. He stops I and listens. «Strange», he thinks. «I can't hear any­thing, not I even a radio or a television, but there must be someone in there. There is a light on!» Just at that moment, a thought strikes him.

«This is probably the only house around for miles! The police know I'm probably around here somewhere and if they are anywhere, they're in that house, waiting for me».

Coke doesn't move. The wind becomes colder. His feet and hands feel like ice in the snow. «I have to take the chance! I have to! This is the only place I can find warm clothes and food!» he thinks.

Результаты (русский) 1:

(Эпизод 3)1. в 6 часов утра Бакстер находится в отсеке теплый поезд. Кокс – в поле 100 км. Зимний вечер становится темнее и холоднее. Ветер прорезает Коксовые в тонкой форме как нож. Кокс голодна и устала, и его руки и ноги так холодно, что он вряд ли может чувствовать их. Он хочет, чтобы найти, что еда, теплая одежда и теплый место где-то. «У меня сделать шаг! Я не могу просто остаться в этой области и умирают от холода», он думает.2. Кокс получает вверх и начинает ходить. «Где я? Направление ходить в? Я собираюсь вернуться к тюрьме?» спрашивает он сам. Несколько минут спустя, Луна приходит вне и кокса может видеть лучше. Он останавливается и смотрит вокруг. Вдруг он видит небольшой свет не далеко. «Что это может быть? Она не может быть автомобиль. Он не двигаться. Он должен быть дом» он говорит сам и начинает ходить к ней. Свет становится больше. Это дом! Он может видеть форму крыши в темноте.3. десять минут спустя он находится вне дома. Он останавливает я и слушает. «Странно» он думает. «Я ничего не слышу, не я даже радио или телевидения, но там должен быть кто-то там. Есть свет на!» Как раз в тот момент мысль поражает его.«Вероятно, это единственный дом вокруг мили! Полиция знает, я, вероятно, вокруг где-то здесь, и если они везде, они в этом доме, ждет меня».Кокс не двигается. Ветер становится холоднее. Его руки и ноги чувствовать себя льда в снегу. «Я должен принять шанс! Я! Это единственное место, я могу найти теплую одежду и еду!» он думает.

Результаты (русский) 2:

(Эпизод 3) 1. В 6 часов Бакстер в теплой купе поезда. Кокс в поле 100 миль. Зимний вечер темнеет и холоднее. Ветер прорезает тонким равномерным Coca-Cola, как нож. Кокс голоден и устал, и его руки и ноги так холодно, что он едва ли может чувствовать их. Он хочет, чтобы найти пищу, теплую одежду, и теплое место где-то. «Я должен сделать шаг! Я не могу просто остаться в этой области и умирают от холода », считает он. 2. Кокс встает и начинает ходить. "Где я? В каком направлении я ходить в? Могу ли я вернуться к тюрьме? »Спрашивает он себя. Через несколько минут, луна выходит и Кокс лучше видно. Он останавливается и оглядывается. Внезапно он видит небольшой свет не далеко. "Что это может быть? Она не может быть автомобиль. Это не двигается. Это должен быть дом »он говорит себе и начинает ходить к нему. Свет становится больше. Это дом! Он может видеть форму крыши в темноте. 3. Через десять минут он вне дома. Он останавливается I и слушает. «Странно», считает он. «Я ничего не слышу, я не даже радио или телевизор, но должно быть кто-то есть. Там будет свет! »На как раз в тот момент, мысль поражает его. « Это, наверное, единственный дом вокруг для миль! Полицейские знают, что я, вероятно, где-то здесь, и если они где-нибудь, они в этом доме, ожидая меня ». Кокс не двигается. Ветер становится холоднее. Его ноги и руки чувствуют, как лед в снегу. «Я должен рисковать! Я должен! Это единственное место, я могу найти теплую одежду и еду! »Думает он.

Результаты (русский) 3:

นิทานอีสป กระต่ายกับเต่ามีกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งได้เร็วมาก จนหลงตัวเองว่าไม่มีใครวิ่งเร็วชนะตนได้ วันหนึ่งกระต่ายเห็นเต่าคลานต้วมเตี้ยม กระต่ายจึงหัวเราะเยาะเย้ยว่า "มัวแต่คลานต้วมเตี้ยมอยู่แบบนี้เมื่อไหร่จะถึงล่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า" เต่ารู้สึกไม่พอใจที่กระต่ายพูดจาแบบนั้นใส่ตน จึงพูดว่า "กระต่ายหลงตัวเองอย่างเจ้า ไม่เห็นว่าจะเก่งตรงไหน ดีแต่โม้ไปวันวัน "กระต่ายผู้ทะนงในตนเองเห็นเต่าพูดจาอย่างนั้น จึงท้าวิ่งแข่งกับเต่า เมื่อการแข่งขันเริ่มขึ้น กระต่ายวิ่งด้วยความเร็วสุดฝีเท้านำเต่าไปก่อน พอถึงกลางทางหันกลับไปมองข้างหลังไม่เห็นแม้แต่เงาของเต่า เจ้ากระต่ายจึงนั่งพักที่ใต้ต้นไม้ใหญ่ข้างทางจนเผลอหลับไป ส่วนเจ้าเต่ายังคงคลานต้วมเตี้ยมๆอย่างไม่ย่อท้อ เจ้ากระต่ายสะดุ้งตื่นขึ้นมาอีกทีเมื่อเจ้าเต่าคลานจะถึงเส้นชัยแล้ว มันรีบวิ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วหวังจะไล่ให้ทัน แต่ก็สายไปเสียแล้ว เพราะเต่าสามารถเอาชนะกระต่ายได้ในการวิ่งแข่งขัน นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ความประมาท นำมาซึ่งความล้มเหลว