But since it happened that, because

But since it happened that, because of the manner
in which the toll was levied, every one of the Holy
Places was a distinct source of revenue, the prerogative of the Turks as owners of the ground was
necessarily brought into play, and it rested with them
to determine which of the rival Churches should have
the control and usufruct of every holy shrine. Here,
then, was a subject of lasting strife. So long as the
Ottoman Empire was in its full strength, the authorities at Constahtinople were governed in their decision by the common appliances of intrigue, and
most chiefly, no doubt, by gold; but when the
'power of the Sultans so waned as to make it needful
for them to contract engagements with Christian
sovereigns, the monks of one or other of the Churches
found means to get their suit upheld by foreign
intervention. In 1740, France obtained from the
Sultan a grant which had the force of a treaty, and
its Articles, or ‘Capitulations,’ as they were sometimes called, purported to confirm and enlarge all
the then existing privileges of the Latin Church in
Palestine.

Результаты (русский) 1:

Но так как это произошло, из-за тогов которой взимаются платных каждый из СвятогоМеста был собственный источник дохода, прерогатива турки как владельцы землиобязательно, принес в игру, и он отдыхал с нимичтобы определить, какие из соперника церквей должны иметьуправления и пользования каждой святыни. Здесь,затем был предметом долгосрочных конфликтов. ПокаОсманская империя была в полную силу, власти на Constahtinople в их решении регулируются общие приборы интриги, иБольшинство chiefly, без сомнения, золото; но когда«власти Султанов угас так таким образом, чтобы необходимоедля них, чтобы контракт захватов с христианскойгосударей, монахи одного или другого из церквейнайти средства, чтобы получить их костюм, поддержан иностранныхвмешательство. В 1740 г., Франция получила отСултан Грант, который имел силу Договора, иего статьи, или «Капитуляций,» как их иногда называют, якобы для подтверждения и увеличить всеthen существующих привилегий Латинской Церкви вПалестина.

Результаты (русский) 3:

Но, поскольку этого не произошло, что в связи с образом
в которой число жертв был начислен, каждый из священного
мест - это источник дохода, является прерогативой турки как владельцев земли было
обязательно, и она лежит на них
чтобы определить, в какой из соперничающих Церкви должны иметь
контроля и узуфрукта все святыни. Здесь,
затем, было предметом прочного беспорядков.До тех пор пока
Османской империи было в его полном объеме, власти на Constahtinople регулируются в их решении общих устройств интрига, и
большинство chiefly, несомненно, золото; но когда
'власть Султанов, исчез, чтобы противные
их контракт с изготовителями христианских
хозяевам, монахи одного или других церквей
Найти средства для получения их иск поддержал иностранных
вмешательства. В 1740 году здание, Франция от
Султана субсидии, в силу договора, и
ее статей, или "промахи," так как они иногда якобы confirm и увеличить все
имеющихся привилегий Латинской Церкви в
Палестины.