Dear Leila Maria, I was glad to be

Dear Leila Maria,
I was glad to be friends with you.
But I have learned that you discuss my marital status (married - unmarried) with my friends.
Maybe you can explain to me, why are you doing this?

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Мария Лейла, Я был рад быть друзьями с вами. Но я узнал, что вы обсудить мое семейное положение (женат - незамужние) с моими друзьями. Может быть, вы можете объяснить мне, почему вы это делаете?

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Лейла Мария,
я был рад с тобой дружить.
Но я узнал, что вы обсуждаете мою семейное положение. (Женился - в ​​браке) с моими друзьями
Может быть, вы можете объяснить мне, почему вы это делаете?

Результаты (русский) 3:

дорогой лейла мария,
я рад был с тобой дружить.
но я узнала, что вы обсуждали мое семейное положение (в браке - незамужних) с друзьями.
, возможно, ты можешь объяснить мне, почему ты это делаешь?