and then given his Assignment priva

and then given his Assignment privately, with no applause, no celebration: a disgrace that had clouded his entire future.

Результаты (русский) 1:

и затем его назначение в частном порядке, не аплодисментами, не праздник: это позор, что омрачены его всего будущего.

Результаты (русский) 2:

а затем, учитывая его присвоение частной, без аплодисментов, не праздник: позор, который заволокло все его будущее.

Результаты (русский) 3:

и потом, учитывая его работу в частном порядке, без аплодисментов, не омрачили праздник: позор, что его будущее.