Dear Dmitry,We would like to underl

Dear Dmitry,
We would like to underline that our collaboration is vitally important for our company. That is why we will really appreciate if you write in English your suggestions concerning shipment. In case our manager Helen Lorich is ill, the colleague who temporarily replaces her will be helpful by looking through the content of your and Helen's correspondence.
Thanks again.
Frankly yours
Helen

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Дмитрий,Мы хотели бы подчеркнуть, что наше сотрудничество является жизненно важным для нашей компании. Вот почему мы действительно признательны, если вы писать на английском языке ваши предложения, касающиеся поставки. В случае, если наш менеджер Хелен Lorich плохо, коллега, который временно заменяет ее будет полезно, глядя через содержание вашего и Хелен корреспонденции.Еще раз спасибо.Искренне вашХелен

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Дмитрий,
мы хотели бы подчеркнуть, что наше сотрудничество является жизненно важным для нашей компании. Именно поэтому мы будем очень признательны, если вы пишете на английском языке свои предложения, касающиеся доставки. В случае наш менеджер Елена Lorich болен, коллега, временно заменяет ей будет полезно, просматривая содержание вашего и корреспонденции. Елены
раз спасибо.
Честно говоря уважением
Елена

Результаты (русский) 3:

уважаемый дмитрий,
, мы хотели бы подчеркнуть, что наше сотрудничество является жизненно важным для нашей компании.именно поэтому мы будем очень признательны, если вы напишите на английском языке свои предложения, касающиеся перевозки.в случае с нашим менеджером, хелен lorich плохо, коллеги, которые временно заменяет ее будет полезно взглянуть через содержимое и хелен корреспонденцию.


откровенно тебя еще раз спасибо.хелен