Looking over at her, he asks, "I kn

Looking over at her, he asks, "I know I promised a home cooked meal, however could I perhaps get a rain check for that and would you like to go to dinner?

Результаты (русский) 1:

Глядя на нее, он спрашивает: «я знаю, что я обещал дома приготовленная еда, однако я мог бы возможно получить дождь проверить за это и вы хотели бы пойти на обед?

Результаты (русский) 2:

Глядя на нее, он спрашивает: "Я знаю, что я обещал домашнего приготовления еды, однако я мог, возможно, получить чек дождя, что и вы хотели бы пойти на ужин?

Результаты (русский) 3:

Глядя на нее, он спрашивает: "Я знаю, что я обещал в домашних блюд, но может я, возможно получить дождь проверьте, и вы хотели бы перейти на ужин?