Speaking About FriendsVlad: Good mo

Speaking About Friends
Vlad: Good morning, mum. How are you?Mother: Fine, thanks. Did you sleep well?Vlad: Yes, thank you. And where is Dad?
Mother: He went out half an hour ago together with Alexei. They went shopping. Well, Vlad, it is your birthday soon. Are you going to have a birthday party this year?
Vlad: Well, I’d love to. You know, mum, now when I am at collegeI have got many new friends. It would be nice if I could invite them to my place.
Mother: Excellent idea! Let’s count how many friends you are going to call so that I can think about the menu and all the things.
Vlad: I want to ask my best friends. They are Ilya, Stepan and Igor.Mother: Do I know any of them?
Vlad: I suppose you have seen Ilya. Maybe you remember that broadshouldered fellow with fair hair and dark eyes. We came across him in the street the other day.
Mother: Ah, now I know whom you are talking about. He is fond of music and plays the guitar very well, as you told me. Okay, what about the rest?
Vlad: Stepan is a funny slim little guy with brown hair and a snub nose. He is fond of reading fantasy and I took several books from him to read. He is aneasy-goingfellow. I like to talk to him. He came to our place in October. But you were not in at that time. Dad saw him, I believe. And Igor is my new friend. He is very clever. He is a computer genius, the teachers say. But he is not a bookworm. He plays volleyball and swims well.
89
Mother: Do you want to call any of your former schoolmates?
Vlad: Actually, it will be nice to invite Misha.I haven’t seen him for ages.
Mother: Good! And will you ask Lena to come?Vlad: Oh, yes, certainly!
Mother: Then you will invite your friends with their girlfriends, too.
Vlad: You are
right, mum! Well, Igor’s girlfriend is at college with
us, and
Ilya took Masha hiking this summer, you know, when
our group went on a three-days’hike. She isgood-naturedand friendly. And just a week ago I saw Stepan with a remarkablelong-leggedgirl with blond hair. I suspect it is his new mate.
Mother: What about Misha?
Vlad: So far asI know, he doesn’t have a girlfriend at the moment.
Mother: Maybe you will invite one of your former classmates who is on friendly terms with him.
Vlad: Why not?I think1 will invite Veronica. She is very sociable.I will be glad to see her, too.
Mother: So, how many people do we have, all in all?
Vlad: Let me see ... Igor and Olga, Stepan and his girlfriend, Ilya,
Masha, Misha and Veronica. Ah, and Lena and
me, of course.
It makes ten people all together. Well, it is going to be a
magnificent party, Mum!




Mother: I am sure of that.

Результаты (русский) 1:

Говоря о друзьяхВлад: Доброе утро, мама. Как ваши дела? Мать: Хорошо, спасибо. Вы спите хорошо? Влад: Да, спасибо. И где папа?Мать: Он вышел, полчаса назад вместе с Алексеем. Они пошли по магазинам. Ну Влад, это твой день рождения в ближайшее время. Вы будете иметь день рождения в этом году?Влад: Ну, я бы хотел. Вы знаете, мама, теперь когда я на collegeI есть много новых друзей. Было бы хорошо, если я мог бы пригласить их на мое место.Мать: Отличная идея! Давайте посчитаем, сколько друзей вы собираетесь позвонить, так что я могу думать о меню и все вещи.Влад: хочу спросить моих лучших друзей. Илья, Степан и Igor.Mother: я знаю, любой из них?Влад: я Предположим, что вы видели Илья. Может быть, вы помните что широкоплечий парень со светлыми волосами и темными глазами. Мы пришли через него на улице другой день.Мать: Ah, теперь я знаю, кого вы говорите о. Он любит музыку и играет на гитаре очень хорошо, как вы сказали мне. Ладно, как насчет остальных?Влад: Степан является смешной тонкий маленький парень с каштановыми волосами и прижимной нос. Он любил читать фантазии, и я взял несколько книг от его читать. Он является aneasy-goingfellow. Я хотел поговорить с ним. Он пришел к нам в октябре. Но вы не были в в то время. Папа видел его, я верю. И Игорь мой новый друг. Он очень умный. Он компьютерный гений, учителя говорят. Но он не книжный червь. Он играет волейбол и хорошо плавает.89Мать: Вы хотите вызвать любой из ваших бывших одноклассников?Влад: На самом деле, это будет приятно пригласить Misha.I не видел его на века.Мать: хорошо! И будет вы спросите Лена приехать? Влад: Oh, да, конечно!Мать: Тогда вам будет пригласить своих друзей с их подругами.Влад: Вы находитесьправо мама! Ну подруга Игоря находится в колледже снас, иИлья принял Маша туризм этим летом, вы знаете, когдаНаша группа пошла на три days'hike. Она isgood-naturedand дружественных. И буквально неделю назад я увидел Степан с remarkablelong-leggedgirl со светлыми волосами. Я подозреваю, что это его новый напарник.Мать: А как насчет Миша?Влад: пока asI знаю, он не имеет подругу в настоящее время.Мать: Возможно вы предложит один из ваших бывших одноклассников, кто дружен с ним.Влад: почему бы и нет? Я think1 предложит Вероника. Она очень общительный. Буду рад видеть ее, тоже.Мать: Итак, сколько людей у нас, все?Влад: Позвольте мне видеть... Игорь и Ольга, Степан и его подруга, Илья,Миша и Маша, Вероника. AH и Лена именя, конечно.Это делает десять человек все вместе. Ну, это будет бытьВеликолепная вечеринка, мама! Мать: я уверен, что.

Результаты (русский) 2:

Говоря о друзьях
Влада: Доброе утро, мама. Как ты Мать: Хорошо, спасибо. ? Вы хорошо спите Влад ли: Да, спасибо. А где папа?
Мать: Он вышел полчаса назад вместе с Алексеем. Они пошли по магазинам. Ну, Влад, это твой день рождения в ближайшее время . Собираетесь ли вы устроить вечеринку по случаю дня рождения в этом году?
Влад: Ну, я бы с удовольствием. Вы знаете, мама, теперь , когда я нахожусь в collegeI получили много новых друзей. Было бы неплохо , если бы я мог пригласить их на свое место.
Мать: Отличная идея! Давайте посчитаем , сколько друзей вы собираетесь звонить , так что я могу думать о меню и все вещи.
Влад: Я хочу спросить моих лучших друзей. Они Илья, Степан и Igor.Mother: Я знаю , что ли какой - либо из них?
Влад: Я полагаю , что вы видели Илья. Может быть , вы помните , что широкоплечих парень со светлыми волосами и темными глазами. Мы пришли через него на улице , на другой день.
Мать: Ах, теперь я знаю , с кем вы говорите. Он любит музыку и играет на гитаре очень хорошо, как вы сказали мне. Хорошо, как насчет остальных?
Влад: Степан смешно тонкий маленький парень с каштановыми волосами и курносым носом. Он любит читать фантазии , и я взял несколько книг из него читать. Он aneasy-goingfellow. Я хотел бы поговорить с ним. Он пришел к нам в октябре. Но вы не были в то время. Папа видел его, я считаю. А Игорь мой новый друг. Он очень умный. Он компьютерный гений, говорят учителя. Но он не книжным червем. Он играет в волейбол и хорошо плавает.
89
Мать: Вы хотите вызвать любой из ваших бывших одноклассников?
Влад: На самом деле, это будет приятно пригласить Misha.I не видел его в течение веков.
Мать: Хорошо! И вы спросите Лену приходить Влад: О, да, конечно!
Мать: Тогда вы будете пригласить своих друзей со своими подругами, тоже.
Влад: Вы
правы, мама! Ну, подруга Игоря находится в колледже с
нами, и
Илья взял Машу в поход этим летом, вы знаете, когда
наша группа пошла на три days'hike. Она isgood-naturedand дружелюбно. И как раз неделю назад я увидел Степана с remarkablelong-leggedgirl со светлыми волосами. Я подозреваю , что это его новый помощник.
Мать: А как насчет Миши?
Влад: До сих пор АСИ знаю, у него нет девушки на данный момент.
Мать: Может быть , вы будете пригласить одного из ваших бывших одноклассников , которые дружит с ним.
Влад: Почему я не think1 пригласит Veronica?. Она очень sociable.I будет рад видеть ее тоже.
Мать: Так что , сколько людей у нас, в конце концов?
Влад: Позвольте мне видеть ... Игорь и Ольга, Степан и его подруга, Илья,
Маша, Миша и Вероника. Ах, и Лена , и
мне, конечно.
Это делает десять человек все вместе. Что ж, это будет
великолепная вечеринка, мама!




Мать: Я уверен в этом.