In 1952, Audrey Hepburn was in Rome

In 1952, Audrey Hepburn was in Rome, making the movie
Roman Holiday. She was engaged to marry James Hanson,
a London "playboy," and she asked a fa mOlls Italian designer,
Zoe Fontana, to make her a dress for the wedding .
Signora Fontana said , "Audrey was 23. She was so young and
so beautiful then. She tried the dress on many times. It wa s
in white lace, with il lot of tiny buttons down the back, and
sh wanted to wear flowers on her head ."
But two weeks before th e wedding, Audrey Hepburn decided not
to get married. She called Zoe Fontana and said, "I've canceled
the wedding. But I want another girl to weil r my wedding dress ,
perhaps a poor girl who could never pay for a dress like this one.
Find a beautiful young woman and give the dress to her."
Signora Fontana found a poor 20-year-old girl In Lati na, a town
near Rome. She was exactly th ame size as Hepburn and the
dress fit her perfectly. Her name was Ama hlle Altobello.
Signora Altobello said , "I wanted to get married, but my fiance
t and I didn't have enough money for a wedding When Audrey i:. 2- Hepburn gave me the dress, it was like a dream come true.
~ Everybody in the town was very excited, and they also gave us
.. furniture, and even arranged a honeymoon for us in Pans."
~ Today Signora Altobella is over 75 years old, but she still has
" the dress. "We are still poor and we have had a hard life,
s- but we have three daughters and five grandchildren.

Результаты (русский) 1:

В 1952 году Одри Хепберн был в Риме, что делает фильмРимские каникулы. Она была помолвлена с жениться James Hanson,Лондон «playboy» и она спрашивает фа торговые итальянский дизайнер,Зои фонтана, чтобы сделать ее в платье для свадьбы.Синьора фонтана говорит, «Одри было 23. Она была так молода итак красиво, потом. Она пыталась платье на много раз. Это ва sв белых кружевах, с il много крошечных кнопок на спине иSH хотел носить цветы на голове.»Но за две недели до свадьбы е й, Одри Хепберн решил нечтобы выйти замуж. Она позвонила Зое фонтана и сказал, «я отменилСвадьба. Но я хочу еще одна девочка weil r мое свадебное платье,возможно бедная девочка, кто никогда не мог заплатить за платье, как этот один.Найти красивую молодую женщину и дать ей платье».Синьора фонтана нашли бедных 20-летняя девушка в лата na, городвблизи Рима. Она была точно й ame размер как Хепберн иплатье подходит ей идеально. Ее имя было hlle Altobello ама.Синьора Altobello сказал: «я хотел получить женат, но мой женихt и я не имеют достаточно денег для i: когда Одри Свадебные. 2 - Хепберн дала мне платье, как мечты сбываются.~ В городе все были очень рады, и они также дали нам.. Мебель и даже организовал медового месяца для нас в сковородках.»~ Сегодня Синьора Altobella старше 75 лет, но она по-прежнему имеет«платье.» Мы по-прежнему бедны, и у нас было нелегкой жизни,s - но у нас есть три дочери и пять внуков.

Результаты (русский) 2:

В 1952 году, Одри Хепберн в Риме, что делает фильм
Римские каникулы. Она была обручена с Джеймсом Хэнсон,
лондонский "Плейбой", и она спросила FA mOlls итальянский дизайнер,
Зои Фонтана, чтобы сделать ее платье для свадьбы.
Синьора Фонтана сказал, "Одри 23. Она была так молода и
так красивее. Она попыталась платье по много раз. Это ва с
белой кружевной, с иль много крошечных кнопок на спине, и
ш хотел носить цветы на голове. "
Но за две недели до свадьбы м е, Одри Хепберн решила не
жениться. Она называется Zoe Фонтана и сказал, "Я отменил
свадьбу. Но я хочу еще одну девочку в Вайль-на-г мой свадебное платье,
возможно, бедняжку, кто никогда не мог заплатить за платье, как этот.
Найти красивая молодая женщина и дать одеваться ей. "
Синьора Фонтана нашел бедного 20-летнюю девочку в латах Н.А., город
близ Рима. Она была точно го размера Ame, как Хепберн и
платье подходит ей идеально. Ее имя было Ама hlle Altobello.
Синьора Altobello сказал: "Я хотел, чтобы выйти замуж, но мой жених
т и я не хватает денег на свадьбу Когда Одри я :. 2- Хепберн дал мне платье, это было как мечту.
~ Все в городе был очень взволнован, и они также дали нам
.. мебель, и даже организовал медовый месяц для нас в котле. "
~ Сегодня Синьора Altobella составляет более 75 лет, но она до сих пор
"платье . "Мы по-прежнему бедны, и мы имели тяжелую жизнь,
S-, но мы есть три дочери и пять внуков.

Результаты (русский) 3:

В 1952 году, Одри Хепберн была в Риме, что делает фильм
"Римские каникулы". Она была включена в брак Джеймс Н Хансон,
a Лондон "дерзкого," и она спрашивает a fa mOlls итальянский дизайнер,
Зои фонтана, сделать ее платье на свадьбу .
помимо России во встрече участвовали фонтана, Одри была 23. Она была так и
такая красивая. Она пыталась платья по много раз. Она wa s
белым кружевом,С il много крошечных кнопок в нижней части спины, и
sh носить цветы ей на голову . "
но две недели -e свадьба, Одри Хепберн постановил не
жениться. Она призвала к Зое фонтана и сказал: "Я уже отменено
свадьбы. Но я хотел бы еще одну девочку на Вайль r моя свадебные платья ,
возможно, бедных девушек, которые никогда не могли бы выплачивать на платье это.
Найти красивая молодая женщина в платье с ее. "
помимо России во встрече участвовали Fontana найти плохой 20-летняя девочка в латы na, городе
недалеко от Рима. Она была точно -АМЕ размер, как Хепберн и
платья установите ее прекрасно. Ее имя ама hlle Altobello.
помимо России во встрече участвовали Altobello говорит, "Я хотел жениться, но моя финансов
t и мне не хватило денег на свадьбу при Одри я:. 2- Хепберн мне платье,Это было сбывшейся мечтой.
~ Все в городе было очень, и они также дал нам
.. мебель, и даже организовал в медовый месяц для нас в поддоны. "
~ сегодня Altobella помимо России во встрече участвовали свыше 75 лет, но она по-прежнему
" платье. "Мы по-прежнему бедных и мы в жесткий жизни,
s, но у нас есть три дочери и пять внуков.