“But although he studied the master

“But although he studied the masters, he went beyond them. He was in every sense of the word a. great original artist who opened up a new era (['iaraj эра) of expression. When we look at these works we know he has not lived in vain (напрасно)."

Here the teacher put away her notes. Looking round at her pupils, she asked:

“Any questions, class?”

One of the girls, who stood close to the teacher, spoke up, in the manner of the favourite pupil.

"Is he dead. Miss?”

“Yes, Doris. He died quite a young man, rather tragi cally, and almost unrecognized.”

“But, Miss, didn’t you just tell us he was a great paint er?”

"Yes, Doris, but like so many others he had to die to become great. Don’t you remember what I told you about Rembrandt’s ('rembrantj poverty (бедность), and Gauguin ['дэ'да], who could hardly sell a single picture when he was penniless, and Van Gogh (vaen'gok)...”

“Yes, Miss,... people didn’t understand, they were mista ken about them.”

“We can all make mistakes, dear ... Gladys, do stop sniffing (сопеть).”

“Please, Miss, I have a cold."

“Then use your handkerchief... As I was saying, Doris, perhaps England didn’t appreciate Stephen Desmonde’s talent at once, but she has made up for it handsomely. Here are these paintings in the Tate for all of us to admire (восхи щаться). Now come along, follow me, girls.

When they had gone, Bertram still sat in deep thought, looking at the pictures, unable to move. Stephen, his son, a great artist... yes, even the word genius (['d3i.njas] гений) was now being used without reserve. There was no pride in him at the thought, no triumph, but rather a strange sadness, and he wondered if it had all been worth it. Was any picture worth it — the greatest masterpiece (шедевр) ever pro duced? What was beauty, after all, that men should die for it? He thought that the conflict between life and art could never be settled. He thought of Stephen’s last minutes when, unable to talk any longer, his son handed him a note: “Too bad, Father, I have never drawn you. You have a fine head.”

With an effort Bertram made himself rise ... the past was the past and it was no use remembering...

Результаты (русский) 1:

«Но хотя он изучал мастеров, он пошел за ними. Он был в прямом смысле слова а. Великий оригинальный художник, который открыл новую эру (['iaraj эра) выражения. Когда мы смотрим на эти работы мы знаем, что он не зря жил (напрасно).»Здесь учитель спрятал ее заметки. Смотреть раунд на её учеников, она спрашивает:«Любые вопросы, класс?»Одна из девушек, кто стоял близко к учителю, заговорил, в манере любимого ученика.«Это он мертв. Мисс?»«Да, Дорис. Он умер совсем молодым человеком, скорее траги cally и почти непризнанных.»«Но, Мисс, не вы просто скажите нам, что он был большой краски э?»«Да, Дорис, но, как и многие другие, которые он должен был умереть, чтобы стать великим. Вы не помните, что я рассказал вам о Рембрандта ('rembrantj бедности (бедность) и Гоген [«дэ» «да»], который вряд ли может продать одно изображение когда он был без гроша и Ван Гог (vaen'gok)...»«Да, Мисс,... люди не понимают, они были Міста Кен о них.»«Мы можем все сделать ошибки, дорогой... Глэдис, остановить нюхает (сопеть).»«Пожалуйста, Мисс, я простудился.»«Затем использовать ваш платок... Как я уже говорил, Дорис, возможно Англии не ценят талант Stephen Десмонд сразу, но она сделала для него сторицей. Вот эти картины в Тейт для всех нас восхищаться (восхи щаться). Теперь пойдем, следуй за мной, девушки.Когда они ушли, Бертрам по-прежнему сидел в глубокой задумчивости, глядя на фотографии, не в состоянии двигаться. Стивен, его сын, великий художник..., да, даже слово гений (['d3i.njas] гений) в настоящее время используется без резерва. Там был никакой гордости в его на мысль, не Триумф, но довольно странно, печаль, и он спрашивает, если она все стоит. Был любой рисунок стоит — величайший шедевр (шедевр) когда-нибудь про duced? Что было красоты, в конце концов, что мужчины должны умереть за это? Он думал, что конфликт между жизнью и искусством никогда не может быть урегулирован. Он думал о Стефана последние минуты, когда, не в состоянии говорить больше, его сын передал ему записку: «жаль, отец, я никогда не обращал вы. У вас есть прекрасный голову.»С усилием Бертрам сделал сам подняться... прошлое прошлом и было не использовать Вспоминая...

Результаты (русский) 2:

"Но хотя он изучал мастеров, он пошел за ними. Он был во всех смыслах этого слова а. большой оригинал художник , который открыл новую эру ([ 'iaraj эра) выражения. . Когда мы смотрим на эти работы , мы знаем , что он не жил в тщетной (Напрасно) "

. Здесь учитель убрала заметки оглядывая ее учеников, она спросила:

" Любые вопросы, класс "?

Одна из девушек, которые стояли близко к учителю, заговорил, в манере любимого ученика.

"он мертв. Мисс? "

" Да, Дорис. Он умер совсем молодой человек, а траги чески, и почти незамеченной. "

" Но, мисс, ты просто не сказать нам , что он был великим краска эр? "

" Да, Дорис, но как и многие другие он должен был умереть чтобы стать великим. Разве ты не помнишь , что я говорил вам о Рембрандт ( «rembrantj бедность (бедность), и Гогена [ 'дэ'да], который едва мог продать ни одной картины , когда он был без денег, и Ван Гога (vaen' ГОКи) ... "

" Да, мисс, ... люди не понимали, что они были Миста кен о них. "

" Мы все можем делать ошибки, дорогой ... Глэдис, перестаньте нюхают (сопеть). "

" Пожалуйста, мисс, у меня простуда " .

" Тогда используйте свой ​​носовой платок ... Как я уже говорил, Дорис, возможно , Англия не оценила талант Стивена Desmonde в сразу, но она сделала для него сторицей. Вот эти картины в Tate для всех нас , чтобы полюбоваться (восхи щаться). Теперь пойдем, следуй за мной, девочки.

Когда они ушли, Бертрам все еще ​​сидел в глубокой задумчивости, глядя на фотографии, не в состоянии двигаться. Стивен, его сын, великий художник ... да, даже слово гений ([ 'd3i.njas] гений) в настоящее время используется без резерва. Там не было никакой гордости за него при мысли, не триумф, а скорее странной грусти, и он подумал, что все это было стоит. Была любая картина стоит - величайший шедевр (шедевр) когда - либо про наведенных? Что красота, в конце концов, что люди должны умереть за него? Он считал , что конфликт между жизнью и искусством никогда не может быть решен. Он подумал о последних минутах Стивена , когда, не в силах говорить больше, его сын передал ему записку: "Очень плохо, отец, я никогда не обращается вас. У вас есть прекрасная голова. "

С усилием Bertram заставил себя подняться ... прошлое было прошлое , и это было бесполезно ... вспоминание