“It would not please me to do such

“It would not please me to do such a thing with you,” the sliph said in a scolding tone. “You may have done it once, but now you do not have much life left to give.

Результаты (русский) 1:

«Он бы не пожалуйста, мне делать такие вещи с вами,» sliph сказал в тон бранить. «Вы можете сделать это один раз, но теперь у вас нет много жизни, осталось дать.

Результаты (русский) 2:

"Это не понравилось бы мне сделать такую ​​вещь с вами," сказал sliph в нагоняй тоне. "Вы, возможно, сделали это один раз, но теперь у вас нет много жизни осталось дать.

Результаты (русский) 3:

"это не просьба меня сделать такое с вами", - сказал sliph бранили тон."вы, возможно, сделали один раз, но сейчас ты не так много жизни посоветовать.