Now, getting back to the way my dep

Now, getting back to the way my department is organised, I'm responsible for operations, so I'm in charge of Purchasing and Planning, R&D and Quality. The Purchasing and Planning Department schedules production based on orders provided by the sales team and forecasts from the Marketing Department. In R&D, there are three sub-departments - Mechanical Engineering, Electronics, and Software Engineering - which are involved in developing new products and modifying existing products to meet customer demands. They receive technical specifications from the Marketing Department and provide drawings, a parts list and assembly instructions. Nathalie Launay works closely with me on Quality - an area that takes up nearly a third of my time. And finally there’s the head of Shipping, as well as the person in charge of Assembly, who also report to me.'

Результаты (русский) 1:

Теперь возвращаясь к путь мой Департамент организуется, я несу ответственность за операции, так что я отвечал за закупки и планирования, R & D и качества. Закупок и Департамента планирования расписания производства на основе заказов продаж и прогнозы от отдела маркетинга. В R & D есть три подразделения - машиностроения, электроники и программного обеспечения - которые участвуют в разработке новых продуктов и модификации существующих продуктов для удовлетворения потребностей заказчиков. Они получают технические характеристики от отдела маркетинга и предоставить чертежи, частей списка Инструкция по монтажу. Nathalie Launay работает в тесном сотрудничестве со мной по качеству - область, которая занимает почти треть моего времени. И наконец, есть глава судоходства, а также лицо, ответственное за Ассамблеи, который также доложить мне.»

Результаты (русский) 2:

Теперь, возвращаясь к тому, мой отдел организованной, я несу ответственность за операции, поэтому я отвечал по закупкам и планированию, R & D и качество. Закупок и Департамент планирования расписания производство на основе заказов, предусмотренных отдела продаж и прогнозы от отдела маркетинга. В R & D, есть три кафедр - машиностроение, электроника, программное обеспечение и инженерные - которые участвуют в разработке новых продуктов и модификации существующих продуктов для удовлетворения потребностей клиентов. Они получают технические характеристики из отдела маркетинга и обеспечить рисунки, список деталей и инструкции по сборке. Натали Лоне тесно со мной по качеству - области, которая занимает почти треть своего времени. И, наконец, есть глава судоходства, а также лицо, ответственное Ассамблеи, который также сообщить мне.

Результаты (русский) 3:

теперь вернемся к путь мой департамент организовал, я несу ответственность за операции, так что я за покупку и планирования R & D и качества.приобретение и управление планирования графика производства на основе заказов со стороны продаж и прогнозы от департамента маркетинга.в R & D, есть три подразделения - машиностроение, электроника,и программного обеспечения, которые участвуют в разработке новых продуктов и изменение существующих продуктов для удовлетворения потребностей заказчиков.они получают технические характеристики от департамента маркетинга и предоставить чертежи, перечень частей, и ассамблея инструкции.натали лаунай тесно сотрудничает со мной по качеству - область, которая занимает почти треть моего времени.и, наконец, есть глава судоходства, а также лицо, отвечающее за ассамблеи, который также доклад мне ".