Berny, a young man about 23 years o

Berny, a young man about 23 years old, with fair hair and moustache, and blue eyes went home through the rain. He felt very depressed. It had been a very bad summer for most people, and he had not been better than the rest. A few weeks with one fi rm, a few with another, then out of job, then on again for a month perhaps, and so on.His clothes, though shabby, were clean and neat but the holes in his shoes made it painful to walk. He got married a year ago though his wages didn’t average a pound a week. As a single man he had never worried much if he happened to be out of work. He always had enough to live on and pocket money besides, but now that he was married it was different. The fear of being ‘out’ haunted him all the time. Berny had started for Rushton and Co. on the previous Monday after having been idle for three weeks, but he now began to fear that what had happened to Jim Linden – could also happened to himself at any time. He would have to be very careful not to offend Willy Smith in any way. He was afraid that Willy did not like him very much and could dismiss him at any time. Willy Smith, the foreman, was quite without special abilities. But he pretended to know everything about matching ‘tones’ and ‘shades’ and ‘colours’ and that had so impressed Mr Derek that he put Willy in charge got the construction work. Although Willy did as little as possible himself, he took care to make the others work hard. Any man who failed to satisfy him was reported to Mr Derek as being ‘no good’ or ‘too slow for a funeral’ and was then dismissed at the end of the week. Knowing this, all the workers feared and hated the cunning Willy. Some, by giving him pipefuls of tobacco and pints of beer, managed to win Willy’s favour and often kept their jobs when better men were dismissed. As he walked home through the rain thinking of these things, Berny realized that it was possible to foresee what day or even an hour might bring.

Результаты (русский) 1:

Berny, молодой человек около 23 лет, с светлыми волосами и усами и голубые глаза пошли домой через дождь. Он чувствовал себя очень подавленным. Это было очень плохо лето для большинства людей, и он не был лучше, чем остальные. Несколько недель с одним fi rm, несколько с другой, то из-за работы, то на снова за месяц может быть, и так далее. Его одежду, хотя и потрепанный, были чистыми и аккуратными, но дыры в его ботинки сделал больно ходить. Он женился год назад, хотя его заработная плата не средний фунт в неделю. Как один человек, он бы никогда не беспокоился много если он окажется вне работы. Он всегда достаточно, чтобы жить и карманные деньги, кроме, но теперь, когда он был женат, он был другой. Страх быть «out» преследовали его все время. Berny начала для Rushton и ко в предыдущий понедельник после того, простоя в течение трех недель, но теперь он начал опасаться, что то, что случилось с Джим Линден-может также случилось к себе в любое время. Ему придется быть очень осторожны, чтобы не обидеть Вилли Смит в любом случае. Он боялся, что Вилли не понравилось его очень много и может уволить его в любое время. Вилли Смит, десятник, был совершенно без особых способностей. Но он сделал вид знать все о сопоставлении «мелодии» и «оттенков» и «цвета» и что был настолько впечатлен, г-н Дерек, что он положил Вилли в заряд получил строительные работы. Хотя Вилли как можно меньше сам, он позаботился, чтобы заставить других работать. Любой человек, который не удовлетворяет ему было сообщено г-н Дерек как «ничего хорошего» или «слишком медленно для похорон» и затем был уволен в конце недели. Зная об этом, все работники боялись и ненавидели хитрый Вилли. Некоторые, давая ему pipefuls табака и пинт пива, удалось завоевать Вилли пользу и часто держали свою работу, когда лучше мужчин были уволены. Как он шел домой через дождь, думая об этих вещах, Berny понял, что можно было предвидеть, какой день или даже час может принести.

Результаты (русский) 2:

Berny, молодой человек около 23 лет, со светлыми волосами и усами и голубыми глазами пошел домой через дождь. Он чувствовал себя очень подавленным. Это было очень плохо лето для большинства людей, и он не был лучше, чем остальные. Через несколько недель с одним фир-, несколько с другой, то из работы, а затем снова в течение месяца, возможно, и так on.His одежды, хотя и потрепанный, были чистыми и опрятными, но отверстия в его обуви сделал это больно ходить. Он женился год назад, хотя его заработная плата не в среднем фунта в неделю. Как один человек, он никогда не беспокоился, если бы он оказался вне работы. У него всегда было достаточно, чтобы жить и карманные деньги к тому же, но теперь, когда он был женат он отличался. Страх того, чтобы быть «вне» преследовало его все время. Berny началась для Раштон и Ко на предыдущий понедельник после того, как в режиме ожидания в течение трех недель, но теперь он стал опасаться, что, что случилось с Джимом Linden - может также случилось с самим собой в любое время. Он должен быть очень осторожным, чтобы не обидеть Вилли Смит каким-либо образом. Он боялся, что Вилли не любил его очень много, и может уволить его в любое время. Вилли Смит, бригадир, был совершенно без особых способностей. Но он сделал вид, что знать все о сопоставив 'тона' и 'оттенки' и 'цвета' и что был настолько впечатлен, г-н Дерек, что он поставил Вилли отвечает получил строительные работы. Хотя Вилли сделал как можно меньше сам, он позаботился, чтобы другие работать. Любой человек, который не в состоянии удовлетворить его было сообщено г-ну Дереку, как не быть "ничего хорошего" или "слишком медленно для похорон", а затем был уволен в конце недели. Зная это, все рабочие боялись и ненавидели хитрый Вилли. Некоторые из них, дав ему pipefuls табака и пинт пива, удалось завоевать благосклонность Вилли и часто сохранили свои рабочие места, когда лучшие люди были уволены. Когда он шел домой через дождевую мышления этих вещей, Berny понял, что это можно было предвидеть, в какой день или даже час может принести.

Результаты (русский) 3:

берни, молодой человек, около 23 лет, со светлыми волосами и усы, и голубые глаза, пошел домой через дождь.он чувствовал себя очень подавленным.это было очень плохое лето для большинства людей, и он не был лучше, чем все остальные.несколько недель с одним - рм, несколько с другой, то из - за работу, потом снова на месяц, возможно, и т.д. его одежда, несмотря на то, что плохо, были чисто и аккуратно, но дырки в его обуви было больно ходить.он женился, год назад, хотя его заработной платы не средний фунта в неделю.как один человек, он никогда не волновался бы, если бы он оказался без работы.у него всегда было достаточно, чтобы жить, и карманные деньги, кроме того, что он был женат, но теперь все было по - другому.страх "," охотились на него все время.берни начался для раштон and Co. в предыдущий понедельник после простоя на три недели, но теперь он начал опасаться, что то, что случилось с джимом линден - может также у себя в любой момент.он должен быть очень осторожен, чтобы не обидеть вилли смит в любом случае.он боялся, что вилли не нравился и может сместить его в любой момент.вилли смит, форман, совершенно без особых способностей.но он сделал вид, что знать все о совпадающих "т" и "тени" и "цветов", и был так впечатлен мистер дерек, что он положил у вилли за строительные работы.хотя вилли не как можно меньше самого себя, он постарался сделать другие, упорно работать.любой человек, который не смог убедить его, сообщил господин дерек как "нет" или "слишком медленно для похорон" и был уволен в конце недели.зная это, все работники опасаются и ненавидел хитрый вилли.некоторые, дав ему pipefuls табака и пинт пива, удалось выиграть вилли пользу и зачастую не свою работу, когда лучше мужчин, были уволены.как он пошел домой через дождь, думаю, эти вещи, берни, поняли, что можно было предвидеть, что день или даже в час может привести.