“Alice was beginning to get very ti

“Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do …” .. and from that moment onward we drift with Alice into another world. When she sees a White Rabbit as it runs through the tall grass (looking worriedly at the watch it takes from its waist-coat pocket), she runs after it and drops into a strange dream. The world is full of chatty animals, from a rather stand-offish hookah-smoking caterpillar to the friendly Cheshire Cat which only sometimes goes to the bother of having a body. And everyone seems to be ordering her about … or telling her to recite poetry! … and all those verses that she once knew so well seem strangely distorted.

In this book and in “Through the Looking Glass”, Lewis Carroll affectionately brought together many of the wonderful stories he told to Alice and her sisters on long summer boating trips.

Результаты (русский) 1:

«Алиса начинает получать очень устал, сидя у ее сестры на берегу и не имея ничего сделать»... и с этого момента вперед мы дрейфовать с Алисой в другой мир. Когда она видит белый кролик, как он проходит через высокую траву (worriedly глядя на часы, которые он принимает от его карман талии пальто), она запускается после него и падает в странный сон. Мир полон болтливый животных, от довольно резервных нелюдимый гусеницу кальяна дружественных коту Cheshire, который только иногда идет беспокоить иметь тело. И все, кажется, заказать ее... или рассказывать ей читать стихи! ... и все те стихи, которые она когда-то знал так хорошо кажется странно искаженная.В этой книге и в «Зазеркалье», Льюис Кэрролл, ласково приняли участие многие из замечательных историй, он сказал, чтобы Алиса и ее сестры на длинных летних поездок на лодках.

Результаты (русский) 2:

"Алиса начинает становиться очень устал сидеть ее сестрой на берегу, и не имея никакого отношения к ..." .. и с этого момента и далее мы дрейфовать с Алисой в другой мир. Когда она видит белого кролика , как она проходит через высокую траву ( если смотреть озабоченно на часы она принимает от его талии карман пальто), она бежит за ней и падает в странный сон. Мир полон болтливых животных, от довольно чопорный кальян курить гусеничном товарищеского Чеширского Кота , который только иногда идет к потрудились иметь тело. И все , кажется, приказывая ей о ... или рассказывать ей читать стихи! ... И все те стихи , которые она когда - то так хорошо знал , кажется , странно искажен.

В этой книге и в "Зазеркалье", Льюис Кэрролл любовно собрал много чудесных историй , которые он рассказывал Алисе и ее сестры на длинных летних лодках поездок.

Результаты (русский) 3:

"элис начинает сильно устал сидеть с сестрой на берегу, и ничего не делая."..и с этого момента мы смещение с элис в другой мир.когда она увидит белого кролика, как она проходит через заросли (смотрите на часы worriedly уходит от своей талии пальто кармана), она проходит после того, как он и капель в странный сон.мир полон много животных, из довольно надменная кальян курить "дружественные чеширский кот, который только иногда идет на беспокойство, что тело.и все, похоже, приказал ей об этом. или говоришь ей читать стихи!... и все эти стихи, что однажды она так знала, как представляется, странным образом искажена.в этой книге и в "зазеркалье", льюис кэрролл ласково приняли участие многие замечательные истории он сказал элис и ее сестер по тапис долгое лето на яхте.