The big street with its cafes and s

The big street with its cafes and shops and people was behind them now. They walked slowly.

It was quiet. Away from the cars and the noise, Kim was excited. She held on to Dave’s hand.

They were in a narrow street of tall houses and small shops. They heard a radio through an open window. A woman singing. Kim stopped and listened, but she did not understand the words. Her Spanish was good, but not very good!

It was the fourth day of their stay in Barcelona.

Kim and Dave were seventeen. They had the same Spanish teacher at school in Liverpool, a big town in England. ‘Do you want to talk Spanish?’ their teacher said. ‘Well, go to Spain!’

There were eight of them from the same school on this holiday. They went to school every morning and talked Spanish. Then, in the afternoons, they usually went out by bus and saw something in Barcelona — important buildings, famous pictures, old photographs.

Something new every day.

Today, Kim and Dave were not with their school friends. Dave did not want to go by bus. He wanted to look round the old town. Not the famous buildings. Not the big shopping streets with the banks and cafes and bookshops. He was interested in the little streets behind the old market. The ‘dangerous’ old town, people said. But Dave was not frightened. ‘There are “dangerous” streets in Liverpool, too,’ he said.

They did not try to remember the names of the streets. They did not have a street plan. At every corner they stopped and looked. Then they came to an interesting little street. It was very narrow.Very old, they thought. Dave took a photograph.

Kim looked up. The houses were very tall. The windows up there were in the sun. But down in the street it was dark.

They came to a little open place with two or three trees and sat down. It was quiet.

Suddenly, there was a noise in one of the houses. A door opened and a man in a black shirt and jeans ran out. He stood at the open door and looked back into the house. Then he ran across the street.

Результаты (русский) 1:

Теперь за ними был большой улице с кафе и магазинами и людей. Они шли медленно.Было тихо. От автомобилей и шум Ким был взволнован. Она провела Дэйва руку.Они были в узкой улице высоких домов и небольших магазинов. Они услышали радио через открытое окно. Женщина, которая поет. Ким остановились и слушали, но она не понимает слов. Ее испанский был хорошо, но не очень хорошо!Это был четвертый день пребывания в Барселоне.Ким и Дэйв было семнадцать. Они имели же преподаватель испанского языка в школе в Ливерпуле, большой город в Англии. Их учитель сказал, что «Вы хотите говорить испанский?». «Ну, поехать в Испанию!»Было восемь из них с той же школе на этот праздник. Они пошли в школу каждое утро и говорил испанский. Затем, после обеда, они обычно вышел на автобусе и увидел что-то в Барселоне — важные здания, известные картины, старые фотографии.Что-то новое каждый день.Сегодня Ким и Дэйв были не с их школьных друзей. Дэйв не хочу, чтобы идти на автобусе. Он хотел, чтобы посмотреть вокруг старого города. Не известных зданий. Не большие торговые улицы с кафе и книжных магазинов и банков. Он был заинтересован в маленьких улочек позади старого рынка. «Опасных» Старый город, народ сказал. Но Дэйв не испугалась. «Есть «опасных» улицы в Ливерпуле, тоже,» сказал он.Они не пытаться запомнить названия улиц. Они не имеют план улиц. На каждом углу они остановились и посмотрели. Потом они пришли на интересную улочку. Он был очень узким. Очень старые, они думали. Дэйв взял фотографию.Ким посмотрел вверх. Дома были очень высокими. Там были на солнце. Но вниз на улице было темно.Они пришли к немного открыть место с двумя или тремя деревьями и сел. Было тихо.Внезапно был шум в одном из домов. Дверь открылась, и выбежал человек в черной рубашке и джинсах. Он стоял в открытую дверь и посмотрел обратно в дом. Затем он побежал через дорогу.

Результаты (русский) 2:

Большая улица с кафе и магазинами и людьми был позади них в настоящее время. Они шли медленно. Было тихо. Далеко от автомобилей и шума, Ким был взволнован. Она держала на руке Дэйва. Они были на узкой улице высотных домов и небольших магазинов. Они услышали радио через открытое окно. Женщина пения. Ким остановился и прислушался, но она не понимает слов. Ее испанский был хорош, но не очень хорошо! Это был четвертый день их пребывания в Барселоне. Ким и Дейв были семнадцать. У них был один и тот же преподаватель испанского языка в школе в Ливерпуле, большой город в Англии. 'Вы хотите говорить по- испански ли? сказал , что их учитель. "Ну, иди в Испанию! Существовали восемь из них из той же школы на этом празднике. Они пошли в школу каждое утро и говорил по- испански. Затем, в послеобеденное время , они обычно выходили на автобусе и увидел что - то в Барселоне. - Важные здания, известные фотографии, старые фотографии что - то новое каждый день. Сегодня, Ким и Дейв были не со своими школьными друзьями. Дэйв не хотел ехать на автобусе. Он хотел смотреть вокруг старого города. Не самые знаменитые здания. Не большие торговые улицы с банками и кафе и книжных магазинов. Он был заинтересован в маленьких улочек позади старого рынка. "Опасным" старый город, сказал , что люди. Но Дэйв не был испуган. "Есть" опасные "улицы в Ливерпуле, тоже," сказал он. Они не пытались вспомнить названия улиц. У них не было плана улицы. На каждом углу они остановились и смотрели. Потом они пришли к интересной маленькой улице. Это было очень narrow.Very старый, думали они. Дэйв взял фотографию. Ким посмотрела. Дома были очень высокими. Окна там были на солнце. Но вниз на улице было темно. Они пришли к маленькой открытой площадке с двумя или тремя деревьями и сел. Было тихо. Вдруг послышался шум в одном из домов. Дверь открылась , и человек в черной рубашке и джинсах выбежал. Он стоял у открытой двери и оглянулся назад в дом. Потом он побежал через улицу.