Riding back I saw the Greeks lined

Riding back I saw the Greeks lined up in column of march. They were all still there. Also, all armed. On long marches when no action threatened, they had always piled their armour, helmets and weapons in their carts, keeping only their swords; wearing their short tunics (made from all kinds of stuff, they had been so long from home) and the wide straw hats Greeks travel in, their skins being tender to sun. Now they had on corselets or cuirasses, helmets, even grades if they owned them, and their round shields hung at their backs. (M.R.)

Результаты (русский) 1:

Езда назад я увидел, что греки выстроились в колонке марта. Они были все еще там. Кроме того все вооружены. На долгих походов когда никаких действий угрожали, они всегда свалили их доспехи, шлемы и оружие в своих телег, сохраняя только их мечи; ношение их короткие туники (сделанный из всех видов вещи, они были так долго от дома) и широко соломенные шляпы греков, их шкуры, что тендер на солнце. Теперь они были на корсетные изделия или Кирас, шлемы, даже классы, если они владели им и их круглые щиты, висели на их спинах. (M.R.)

Результаты (русский) 2:

Езда назад я увидел греки выстроились в колонну марша. Они были все еще там. Кроме того, все вооружены. На длинных маршей, когда никаких действий не находящихся под угрозой, они всегда свалили свои доспехи, шлемы и оружие в своих тележках, сохраняя только свои мечи; носить короткую тунику (из всех видов вещей, они были так долго из дома), а также широкие соломенные шляпы греки путешествовать, их кожа является конкурс на солнце. Теперь они должны были на корсетных изделий или кирасы, шлемы, даже сорта, если они принадлежат им, и их круглые щиты висели за их спинами. (МИСТЕР)

Результаты (русский) 3:

езда назад я видел греки выстроились в колонны, марта.они все еще там.кроме того, все вооружены.с длинными марши, когда никаких действий, угрожали, они всегда посадили свои доспехи, шлемы и оружия в свои тележки, имея только свои мечи; в коротких куртках (из разные вещи, они были так далеко от дома) и широкого соломенные шляпы, греки, поездки в их шкуры, тендер на солнце.теперь они на corselets или удаленная броня, каски, даже если они владеют классов и их круглые щиты висят на спинах.(M.R.)