Once there lived two brothers. They

Once there lived two brothers. They worked together on their father's farm. They were very honest and got along together very well.
One day their father died leaving his property to his two sons. In his last will he told them to divide the property between them.
But the brothers could not agree now. Each wanted to have the better part for himself. After some time they even did not speak to each other. At last they went to the judge who was very wise and always knew how to settle such difficult matters.
The judge listened to them attentively and then he said: "The matter is very simple. We shall divide the property in this way. One of you will divide it in the way he thinks is best and the other one will then have the right to choose whichever of the two parts he prefers".
In this way the case was settled.

Результаты (болгарский) 1:

Някога там са живели двама братя. Те работиха заедно в стопанството на баща си. Те са много честни и се разбирахме заедно много добре. Един ден баща им умира, оставяйки своята собственост на двамата му сина. В завещанието си последния той им казал да раздели имущество между тях. Но братята не можа да постигне сега. Всеки иска да има по-добрата част за себе си. След известно време те дори не говорят помежду си. Най-сетне те отидоха на съдията, който е бил много мъдър и винаги са знаели как да уредят такива трудни въпроси. Съдията ги слушаше внимателно и тогава той каза: "въпросът е много прост. Ние се разделяме собственост по този начин. Един от вас ще го разделите в начина, по който той мисли е най-доброто и другият тогава ще има право да избере който и от двете части той предпочита".По този начин делото бе договорена.

Результаты (болгарский) 2:

След като там са живели двама братя. Те са работили заедно във фермата на баща си. Те бяха много честен и се разбирахме много добре заедно.
Един ден баща им е починал оставяйки своята собственост на двамата му сина. В последната си воля, той им казал да се раздели имота между тях.
Но братята не можаха да се споразумеят сега. Всеки иска да има по-добрата част за себе си. След известно време те дори не говорят един с друг. Най-после те отидоха на съдията, който е бил много мъдър и винаги е знаел как да се установят такива трудни въпроси.
Съдията ги слушаше внимателно и след това той каза: ". Въпросът е много прост Ние ще раздели имота по този начин един от вас ще го разделим по пътя си мисли, че е най-добре и след това другият ще има право да. изберете, което от двете части той предпочита ".

Результаты (болгарский) 3:

живял някога двама братя.работили са заедно на баща им е ферма.те са много честни и да са заедно заедно много добре.един ден баща им почина, оставяйки негова собственост на синовете му.в последната му воля той им каза да си разделим собственост между тях.но братята не може да се съгласи.всеки иска да има по - голямата част от себе си.след известно време дори не говорим един с друг.най - накрая те е съдията, който беше много мъдър и винаги знаеше как да разрешим тези трудни въпроси.съдията ги слуша внимателно, и тогава той каза: "това е много просто.ще делим собствеността по този начин.един от вас ще го разделим на начина, по който мисли, че е най - добре, а другият ще имат правото да изберат на две части, че предпочита ".в този случай е приключен.