In fact, this image is far from the

In fact, this image is far from the truth. The two-minute bulletin which we all rely
on when we need to know tomorrow's weather is the result of a hard day's work by the
presenter, who is actually a highly-qualified meteorologist.
Every morning after arriving at the TV studios, the first task of the day is to collect
the latest data from the National Meteorological Office. This office provides up-to-theminute
information about weather conditions throughout the day, both in Britain and
around the world. The information is very detailed and includes predictions, satellite
and radar pictures, as well as more technical data. After gathering all the relevant
material from this office, the forecaster has to translate the scientific terminology and
maps into images and words which viewers can easily understand.
The final broadcast is then carefully planned. It is prepared in the same way as
other programmes. The presenter decides what to say and in what order to say it. Next a
"story board" is drawn up which lays out the script word for word. What makes a
weather forecast more complicated than other programmes are the maps and electronic
images which are required. The computer has to be programmed so that the pictures
appear in the correct order during the bulletin.

Результаты (украинский) 1:

По суті, це зображення є далеко від істини. Два хвилинний бюлетень, який ми всі покладатисяна коли нам потрібно знати завтра погода пов'язане з важкого дня роботи зведучий, який є фактично кваліфіковані метеоролог.Кожен ранок, після прибуття на телестудій, перше завдання дня полягає в зборіОстанні дані з Національної метеорологічної офісу. Ця служба надає вгору theminuteІнформація про погодні умови протягом дня, як у Великобританії іУ всьому світі. Інформацію, вона досить докладна і включає в себе прогнози, супутниковеі радар фотографії, а також більш технічні дані. Зібравши всі відповідніматеріал від цієї посади, в forecaster має переводити наукової термінології такарти до образів і слів, що глядачі можуть легко зрозуміти.Остаточний трансляції потім ретельно планується. Він підготовлений в так само, якІнші програми. Ведучий вирішує що сказати і в якому порядку це сказати. Наступного за"Історія рада" готувалось яка розкладає сценарій слово в слово. Що робить цепрогноз погоди, більш складним, ніж інші програми карти і електронні зображення, які необхідні. Комп'ютер має бути запрограмовані, щоб фотографіїз'являються в правильному порядку під час бюлетені.

Результаты (украинский) 2:

Насправді, цей образ далекий від істини. Двохвилинний бюлетень , який ми всі покладаються
на коли ми повинні знати завтрашній погода є результатом важкого робочого дня по
провідним, який насправді є висококваліфікованим метеоролог.
Щоранку після прибуття в телестудіях, перше завдання дня є збір
останніх даних Національного метеорологічного управління. Цей офіс надає останню theminute
інформацію про погодні умови в протягом дня, як у Великобританії і по
всьому світу. Інформація дуже докладно і включає в себе прогнози, супутникові
та радіолокаційні знімки, а також додаткові технічні дані. Після збору всієї необхідної
матеріал з цього офісу, синоптик повинен перевести наукову термінологію і
карти в образи і слова , які глядачі можуть легко зрозуміти.
Остаточний широкомовний потім ретельно спланована. Його отримують таким же чином , як і
інші програми. Ведучий вирішує , що сказати і в якому порядку , щоб сказати це. Далі в
"розкадрування" складено , який викладає слово сценарію для слова. Що робить
прогноз погоди складнішим , ніж інші програми є карти і електронні
зображення , які потрібні. Комп'ютер повинен бути запрограмований так , що картини
з'являються в правильному порядку в протягом бюлетеня.

Результаты (украинский) 3:

%5 Заборго%20факт,%20цього%20зображення%20є%20далеко%20від 20% до 20% правду.%20В%20дві хвилини%20бюлетеня%20яких%20ми%20всі%20покладатися%5%EON (розширена інформація з інших радіомереж), коли 20%20ми%20потрібно%20до 20% знають%20завтра%27s%20погода%20є%20в%20результат%20з%20а%20жорсткий%20день%27s%20Праця%20за 20% від%5 Epresenter,%20хто%20є%20фактично%20а%20 висококваліфікованих%20синоптик.%5 EEvery%20вранці%20після%20прибувають%20о 20%в%20телевізор%20студіями,%20в%20перших%20завдання%20з 20% до 20% день%20є%20до 20% збір%5 Ethe%20найновіші%20дані%20від 20% до 20% Національного%20Метеорологічних%20Office.%20цього%20office%20забезпечує%20-theminute%5Einformation%20про%20погода%20умови%20по всій%20в%20 день,%20обох%20в 20-20%Великобританії і 20%5 Earound%20в%20світу.%20В%20інформацією%20є%20дуже%20детальну%20а%20включає%20прогнози,%20супутникового%5 Eand%20радар%20картинки,%20а%20а%20а%20більш%20технічного%20даних.%20після%20збір%20всі%20в%20відповідних%5 Ematerial%20від 20% цього%20office,%20в%20прогнозист%20має%20до 20% перекласти%20в%20 наукових%20термінології%20а%5EМЗображення%20яких%20є%20необхідний об'єм вільної пам'яті.%20В%20 комп'ютерних%20має%20до 20% буде%20запрограмовані%20так%20,%20в%20зображення%5 Eappear%20в 20-20-20, 20 правильний%20замовлення%20протягом 20-20%у 20 бюлетень.