Business Letter writing: Inquiries-

Business Letter writing: Inquiries-Asking Information We write an inquiry when we want to ask for more information concerning a product, service or other information about a product or service that interests us. These letters are often written in response to an advertisement that we have seen in the paper, a magazine, a commercial on television when we are in purchasing a product, but would like more information before making a decision. Remember to place your or your company's address at the top of the letter (or use your company's letterhead) followed by the address of the company you are writing to. The date can either be placed double spaced down or to the right. Important Language to Remember formal The Sir To Whom It May Concern (very as you do not know the person to whom you are writing) Giving Reference: With reference to your advertisement (ad) in... Regarding your advertisement (ad) in Requesting a Catalogue, Brochure, Etc.: After the reference, add a comma and continue would (Could) you please send me Requesting Further Information: I would also like to know Could you tell me whether Signature: Yours faithfully (very formal as you do not know the person to whom you are writing)

Результаты (русский) 1:

Бизнес письма: задавать запросы информации мы написать запрос, когда мы хотим обратиться за дополнительной информацией относительно продукта, Услуги или другую информацию о продукте или обслуживать что нас интересует. Часто эти буквы пишутся в ответ на объявление, что мы видели в бумагу, журнал, рекламе на телевидении, когда мы в покупке продукта, но хотели бы больше информации до принятия решения. Не забудьте разместить адрес ваших или вашей компании в верхней части письма (или использовать бланке вашей компании) и адрес компании, вы пишете. Дата может помещаться либо двойной интервал вниз или вправо. Важным языком помнить формальных сэр To Whom It мая озабоченность (очень, как вы не знаете человека, которому вы пишете) давая ссылка: со ссылкой на вашей рекламы (ad) в... Относительно вашей рекламы (ad) в запросе каталога, брошюры и т.п.: после ссылки, добавьте запятую и продолжить, будет может вы выслать мне с просьбой представить дополнительную информацию: я хотел бы также знать, могли бы вы рассказать мне ли подпись: Ваш добросовестно (весьма формальное, как вы не знаете человека, которому вы пишете)

Результаты (русский) 2:

Бизнес Письмо Дать: Запросы-Задавать Информация Мы пишем запрос, когда мы хотим, чтобы попросить более подробную информацию относительно товара, услуги или другую информацию о продукте или услуге, что нас интересует. Эти письма часто написаны в ответ на объявление, что мы видели в бумаги, журнала, в рекламе на телевидении, когда мы находимся в покупке продукта, но хотелось бы больше информации, прежде чем принять решение. Не забудьте разместить адрес вашего или вашей компании в верхней части письма (или использовать бланки Вашей компании), а затем по адресу компании вы пишете. Дата может помещаться либо два интервала вниз или вправо. Важно, чтобы Язык Запомнить формальная Сэр, кого это касается (очень, как вы не знаете человека, которому вы пишете) Предоставление Код: Со ссылкой на ваш рекламы (объявления) в ... Что касается вашего объявление (объявления) в Запрос Каталога, брошюра, и т.д .: После ссылки, добавить запятую и продолжить бы (могли бы), пожалуйста, пришлите мне запроса дополнительной информации: Я также хотел бы знать, могли бы вы сказать мне, будь Подпись: С уважением (очень формальный, как вы не знаю человека, которому вы пишете)

Результаты (русский) 3:

Деловое письмо: Inquiries-Asking информации мы писать расследование, если мы хотим просить для более подробной информации о продукции, услуг или других сведений о продукции или услуг, что нам. Эти письма, часто в ответ на рекламы, которые мы видели в этом документе, журнал, коммерческий на телевизор мы в приобретении продукта,Но мы хотели бы получить более подробную информацию до принятия решения. Не забудьте установить ваш или адрес вашей компании в верхней части письма (или с помощью вашей компании на фирменном бланке) с последующим адрес компании вы пишете. Дата может быть размещен дважды с интервалом вниз и вправо.Важные формулировки, с тем чтобы не забудьте официальное Sir, которым она может касаться (очень как вы не знаете в лицо, которому вы пишете) ссылка: со ссылкой на Вашу рекламу (ad) в ... Что касается вашей рекламы (Ad) запрос каталога, брошюры, и т.д.: после ссылки, добавить запятую, и по-прежнему будет (может) вы пожалуйста, отправьте мне письмо с просьбой предоставить дополнительную информацию:Я также хотел бы знать не могли бы вы рассказать мне о подпись: с уважением (очень официальное, вы не знаете то лицо, которому вы пишете)