Steve tells about judicial professi

Steve tells about judicial profession in England

«... Well, you've told us many interesting things about English law and courts, but you didn't tell anything about lawyers» — Nell said. «Oh, I like your being so inquis­itive and I'm glad I can give you all the necessary information», Steve answered. Then he said that there were two classes of lawyers — Barristers and Solicitors. And when Pete asked him what the difference was between them Steve explained that solicitors were law­yers who took legal business for ordinary people. «You know, that I'm the solicitor myself. So as a rule my business is to give advice to non-professional clients and to prepare all the necessary documents for the barrister. It's the barrister who conducts the case in the higher courts». Nell asked if barrister had some educational standard. «Yes», Steve answered. A barrister must pass the special legal exams and become a member of a legal corporation called «Inn of Court». Pete said that he had learnt about four Inns of Court when he had been in London. «But probably you don't know that barristers are either «juniors» or «King's (Queen's)» Steve said. When a barrister becomes O.C. he «takes silk». It means that he can wear a silk gown. Participating in a trial, a barrister may be counsel for the plaintiff (counsel for the prosecu­tion) or counsel for the defendant (counsel for the defence)». «I've heard so much about English jury. What are their duties?» Nell asked. «All serious crimes are tried in a superior court before a jury. Most men and women between the ages of 21 and 60 can be jurors. According to English law the jury is to return only one of two verdicts — Guilty or Not Guilty». Then Pete asked whether they elected judges in England. «No, the judges are appointed from the barristers. The judge's functions are to conduct the proceedings, put questions to the parties and witness­es, examine the documents and evidence and to pass the sentence (judgement)».

Результаты (русский) 1:

Стив рассказывает о судебной профессии в Англии«... Well, you've told us many interesting things about English law and courts, but you didn't tell anything about lawyers» — Nell said. «Oh, I like your being so inquis­itive and I'm glad I can give you all the necessary information», Steve answered. Then he said that there were two classes of lawyers — Barristers and Solicitors. And when Pete asked him what the difference was between them Steve explained that solicitors were law­yers who took legal business for ordinary people. «You know, that I'm the solicitor myself. So as a rule my business is to give advice to non-professional clients and to prepare all the necessary documents for the barrister. It's the barrister who conducts the case in the higher courts». Nell asked if barrister had some educational standard. «Yes», Steve answered. A barrister must pass the special legal exams and become a member of a legal corporation called «Inn of Court». Pete said that he had learnt about four Inns of Court when he had been in London. «But probably you don't know that barristers are either «juniors» or «King's (Queen's)» Steve said. When a barrister becomes O.C. he «takes silk». It means that he can wear a silk gown. Participating in a trial, a barrister may be counsel for the plaintiff (counsel for the prosecu­tion) or counsel for the defendant (counsel for the defence)». «I've heard so much about English jury. What are their duties?» Nell asked. «All serious crimes are tried in a superior court before a jury. Most men and women between the ages of 21 and 60 can be jurors. According to English law the jury is to return only one of two verdicts — Guilty or Not Guilty». Then Pete asked whether they elected judges in England. «No, the judges are appointed from the barristers. The judge's functions are to conduct the proceedings, put questions to the parties and witness­es, examine the documents and evidence and to pass the sentence (judgement)».

Результаты (русский) 2:

Стив рассказывает о профессии судьи в Англии

«... Ну, ты рассказал нам много интересного о английском праве и судах, но вы ничего об адвокатах не говори» , - сказал Нелл. «О, мне нравится ваше существо настолько любознательны , и я рад , что я могу дать вам всю необходимую информацию», Стив ответил. Потом он сказал , что существует два класса юристов - адвокатов и юрисконсультов. И когда Пит спросил его , какая разница между ними Стив объяснил , что адвокаты были юристы , которые принимали легальный бизнес для обычных людей. «Вы знаете, что я стряпчего сам. Так что, как правило , мое дело давать советы непрофессиональных клиентов и подготовить все необходимые документы для присяжного поверенного. Это адвокат , который ведет дела в судах высшей инстанции ». Нелл спросил , если адвокат имел некоторый образовательный стандарт. «Да», Стив ответил. Барристером должны пройти специальные юридические экзамены и стать членом юридической корпорации под названием «Инн суда». Пит сказал , что он узнал о четырех Инны суде , когда он был в Лондоне. «Но , наверное , вы не знаете , что барристерами являются либо« юниоры »или« Короля (Королевы) »Стив сказал. Когда адвокат становится OC он «берет шелк». Это означает , что он может носить шелковое платье. Участие в суде, адвокат может быть адвокат истца (адвокат обвинения) или адвоката ответчика (защитника) ». «Я так много слышал о английском жюри. Каковы их обязанности? »Спросила Нелл. «Все серьезные преступления судят в вышестоящем суде перед жюри. Большинство мужчин и женщин в возрасте от 21 до 60 могут быть присяжными. В соответствии с английским правом жюри вернуть только один из двух вердиктов - виновным или нет ». Тогда Пит спросил избран ли они судей в Англии. «Нет, судьи назначаются из Адвокатской. Функции судьи должны вести дела, задавать вопросы сторонам и свидетелям, изучить документы и доказательства и передать приговор (суждение) ».