Do not take her to the movies, just

Do not take her to the movies, just mentally, reach for the whiskey and sour lemon. Raise my voice, but did not raise my hand, and in phone is not "my native", just "a friend".

Результаты (русский) 1:

Не принимайте ее в кино, просто мысленно, достичь за виски и кислого лимона. Поднять мой голос, но не поднял мою руку, и в телефоне не является «мой родной», просто «друг».

Результаты (русский) 2:

Не принимайте ее в кино, только мысленно, тянуться к виски и кислого лимона. Поднимите свой голос, но не поднимаю руку, и в телефоне не "мой родной", просто "друг".

Результаты (русский) 3:

Не принять ее в кино, только умственно, для виски сливки и лимон. Поднять свой голос, но не поднять руку, и в телефон, не "мой родной", "просто друга".