Such domestic cutting of peat is tr

Such domestic cutting of peat is traditionally carried out on individual peat 'banks' which take the form of a cut peat face, often no more than 10 or 20m long, though sometimes extending for as much as 100m. The peat is cut using a special spade which has many different local names and designs, and each face is as tall as either one or two cuts from this spade (left). Each year the face retreats further across the peat bog as a thickness of approximately 10 cm is removed from the peat face in the form of individual 'turves' or 'peats'. These are allowed to air-dry, heaped up for collection (above), and then gathered to form a peat stack which represents the annual fuel supply. Such stacks are therefore normally located close to the dwelling. There are often rights or social agreements about the location of individual peat banks within a community, and if a particular bank is considered to have been 'worked out' (right) or become unsuitable because of the nature of the peat, arrangements are normally in place to agree or permit the opening of a new bank.
Although for ease of use the peat stack is generally stored close to the dwelling place and the bank from which the turves are obtained may be located nearby, the bank may sometimes lie a very considerable distance from the dwelling. In the case of blanket bog (see Definitions Briefing Note 1) some of the deepest peat deposits develop across broad watershed ridges which may represent the highest landscape features furthest from human habitation. Even within living memory,
these distant peat banks were visited using well-established ‘peat roads’ or ‘peat tracks’ and the turves were transported home using ponies, cattle or simply carried in creels or baskets. It is therefore important to appreciate that domestic peat cutting can be a significant feature even in the remotest parts of a landscape (below).
The other key feature of domestic peat cutting is that it generally requires a peat face from which to cut the turves. Any attempt to cut a peat face into the flattest, wettest central parts of a typical bog system would face many challenges, particularly as the microtopography of such areas may include wet hollows and pools (see Biodiversity Briefing Note 2). Consequently peat banks have often been positioned on slopes, thus ensuring that the bog surface has a simpler structure and that the ground below the face lies at a lower level than the face itself. Such slopes with simple microtopographic structure tend to occur towards the margins of distinct bog units (mesotopes – see Definitions Briefing Note 1). Thus the areas where evidence for domestic peat cutting can most readily be found tends to be close to habitation on the edges of valleyside mesotopes, or on gently-sloping peat-covered hill-slopes, or on the sloping margins of watershed bog mesotopes. (see Definitions Briefing Note 1).
One rather short-lived technological innovation in the 1980s and 1990s appeared to dispense with this need cutting the peat rapidly and extruding it as ‘peat sausages’ (right) through mechanical means, which allowed peat to be extracted faster and on a greater scale than hand cutting alone. Other mechanical methods employ JCBs or HiMACS.
The rate of peat extraction outstrips the rate at which peat is deposited. Peat typically accumulates at approximately 0.5 - 1mm per year which means a 1 metre depth of peat can take 1,000 years to form (see Definitions Briefing Note 1). Cutting by hand involves the removal of the acrotelm (see Biodiversity Briefing Note 2) with its actively growing vegetation, but this vegetated layer is often placed down onto the lowered surface of the bog at the foot of the peat bank. Consequently an individual domestic peat bank may appear to have a relatively low impact on the peatland ecosystem, but while individually this may the case, the collective impacts over an extended period of time (left) can be considerable, even dramatic.

Результаты (русский) 1:

Традиционно такие внутренние резки торфа осуществляется на отдельных торфяная «banks», которые принимают форму отрезока торфа лица, часто не более чем 10 или 20 метров, хотя иногда расширение на целых 100 м. Торф режут с помощью специального лопату, которая имеет много различных локальных имен и конструкций, и каждое лицо так высок, как один или два сокращений от этого лопату (слева). Каждый год лицо отступает далее через торфяник как толщиной приблизительно 10 см удаляется из торфа лица в виде отдельных «turves» или «Питс». Они могут высохнуть, шапкой для сбора (выше) и затем собрались, чтобы сформировать стек торфа, который представляет собой ежегодную поставку топлива. Поэтому такие стеки обычно расположены недалеко от жилища. Зачастую права или социальные соглашения о местонахождении отдельных торфяная банков в рамках общины, и если считается, что банк «разработан» (справа) или стать непригодными из-за природы торфа, механизмы, как правило, в месте, чтобы договориться или разрешить открытие нового банка. Хотя для простоты использования торфа стека обычно хранится близко к место обитания и банка, из которого получаются turves могут быть расположены рядом, банк иногда может лежать очень значительное расстояние от жилища. В случае одеяло мореный (см. определения брифинг Примечание 1) некоторые из глубоких торфяных месторождений развиваться через горные хребты широких водосборных бассейнов, которые могут представлять собой высокие характеристики ландшафта далеки от человеческого жилья. Даже в пределах living памяти Эти отдаленные торфяная банки были посещены с использованием устоявшихся «торфяной дороги» или «торфяная треки» и turves были доставлены домой с использованием пони, крупного рогатого скота или просто перевозиться в кромкообразователей или корзины. Поэтому важно осознавать, что внутренние торф резки может быть существенной особенностью даже в самых отдаленных частях ландшафта (ниже). Другой ключевой особенностью резки внутренних торфа является, что она обычно требует торфа лицо позволяет сократить turves. Любая попытка вырезать лицо торфа в искривленной, влажные центральной части типичной мореного системы будет сталкиваться со многими проблемами, особенно как микротопографии таких районов могут включать влажные выбоин и бассейны (см. биоразнообразие брифинг Примечание 2). Как следствие торфяная банки часто были размещены на склонах, обеспечивая таким образом поверхность болота имеет более простой структуры и что земля под лицо находится на более низком уровне, чем лицо, само. Такие склоны с простыми microtopographic структурой, как правило, происходят на поля различных мореного единиц (mesotopes – см. определения брифинг Примечание 1). Таким образом области, где наиболее легко найти доказательства для резки внутренних торфа, как правило, недалеко от жилья по краям valleyside mesotopes, или на пологий покрыты торфяно склонам холма или наклонной стороне водосборного бассейна болота mesotopes. (см. определения брифинг Примечание 1). Один довольно недолго технологические инновации в 1980-х и 90-х годов, как представляется, отказаться от этой необходимости резки торфа быстро и экструзионно его как «торф колбасы» (справа), механических средств, что позволило торфяная извлекаемое быстрее и на больших масштабах, чем ручной резки в одиночку. Другие механические методы используют JCBs или HiMACS. Уровень добычи торфа превышает скорость, на которой хранится торф. Торф обычно накапливается в примерно 0,5 - 1 мм в год, что означает 1 метр глубиной торфа может занять 1000 лет в форме (см. определения брифинг Примечание 1). Резка вручную включает в себя удаление торфогенном слое (см. биоразнообразие брифинг Примечание 2) с активно растущей растительностью, но этот слой растительного покрова часто помещается вниз на пониженная поверхность болота у подножья банка торфа. Поэтому отдельные внутренние торф банк может, как представляется, имеют относительно низкое воздействие на экосистему болота, но в то время как индивидуально это может так, коллективное воздействие в течение длительного периода времени (слева) может быть значительным, даже драматические.

Результаты (русский) 2:

Такой внутренний резки торфа традиционно проводится на отдельных торфяных »банков , которые принимают форму вырезать торфа лица, часто не более чем 10 или 20 м длиной, хотя иногда и простирается на столько , сколько 100 млн. Торфа разрезается при помощи специальной лопатой , которая имеет много различных местных названий и конструкций, и каждая грань является таким же высоким , как один или два порезами от этой лопаты (слева). Каждый год лицо отступает далее через торфяника как толщиной около 10 см удаляется из торфа лица в виде отдельных "дерн" или "торфов". Это разрешено воздушно-сухой, навороченный для сбора (выше), а затем собрались , чтобы сформировать стек торфа , который представляет собой годовой запас топлива. Такие стеки поэтому обычно расположены близко к жилищу. Есть часто права или социальные соглашения о местонахождении отдельных банков торфа внутри сообщества, и если конкретный банк считается, был "разработан" (справа) или становятся непригодными из-за природы торфа, механизмы , как правило , в место , чтобы согласиться или разрешить открытие нового банка.
Хотя для простоты использования стека торфа , как правило , хранится близко к жилищу и банком , из которого дерн получают , могут быть расположены рядом, банк может иногда лежать весьма значительная расстояние от жилища. В случае офсетного болоту (см определений Briefing Примечание 1) некоторые из самых глубоких месторождений торфа развиваются в широких водораздельных гребней , которые могут представлять высший ландшафт особенности дальнему от человеческого жилья. Даже в живой памяти,
эти далекие банки торфа посетили с использованием хорошо зарекомендовавших 'торфа дороги' или 'торфяные дорожек' и дерн были перевезены домой с помощью пони, крупный рогатый скот или просто переносятся в шпулек или корзины. Поэтому важно понимать , что внутренний торф резки может быть существенной особенностью даже в самых отдаленных частях ландшафта (ниже).
Другой ключевой особенностью отечественного торфа резки является то , что она обычно требует торфа лицо , из которого вырезать дерн. Любая попытка сократить торф лицо в плоской, дождливых центральной части типичной болотной системы столкнется со многими проблемами, в частности , как микрорельефа таких областей может включать в себя влажные впадины и бассейны (см биоразнообразия Брифинг Примечание 2). Следовательно торф банки часто расположены на склонах, обеспечивая таким образом , что поверхность имеет болотный более простую структуру , и что почва ниже лица лежит на более низком уровне , чем само лицо. Такие склоны с простой microtopographic структуры , как правило, происходят в сторону окраин отдельных единиц болотной (mesotopes - определения см Брифинг Примечание 1). Таким образом, районы , где доказательства для внутреннего торфа резки может наиболее легко можно найти , как правило, близка к обитанию на краях valleyside mesotopes, или на пологом наклоненных торфяные покрытые склоны холма, или на скошенных полях водосборных болотной mesotopes. (см Определения Briefing Примечание 1).
Один довольно недолговечны технологические инновации в 1980 - е и 1990 - е годы появились обойтись без этой необходимости резать торф быстро и выдавливания его как «торфяной колбас» (справа) с помощью механических средств, что позволило торф быть экстрагируют быстрее и в большем масштабе , чем ручная резка в одиночку. Другие механические способы используют Jcbs или HiMACS.
Скорость добычи торфа обгоняет скорость , на которой осаждается торф. Торф обычно накапливается примерно 0,5 - 1 мм в год , что означает , что глубина 1 метр торфа может занять 1000 лет , чтобы сформировать (см Определения Briefing Примечание 1). Резка вручную предполагает удаление acrotelm (см биоразнообразия Брифинг Примечание 2) с ее активно растущей растительностью, но этот прозябал слой часто помещают вниз на пониженную поверхности болота у подножия торфяной банка. Следовательно , индивидуальный внутренний торф банк может , по всей видимости , имеют относительно низкое воздействие на экосистему торфяников, но в то время как по отдельности это может так, коллективные последствия в течение длительного периода времени (слева) может быть значительным, даже драматично.

Результаты (русский) 3:

такие внутренние торфоразработки традиционно проводится по отдельным торф "банков, которые принимают форму порез торф лицо, зачастую не более чем на 10 или 20 долго, хотя иногда на протяжении как 100m. торф отрезается с помощью специального лопата, которая имеет множество различных местных названий и дизайн, и каждое лицо по мере роста, в качестве одной или двух порезы от этой вещи своими именами (слева).каждый год сталкиваются отступает, далее через торфяников, толщиной около 10 см удаляется из торфа, лицо в форме индивидуальных "turves" или "peats".это разрешено сухой воздух, обрушившейся на сбор (выше), а потом собрались, чтобы сформировать торф стека, которая представляет ежегодные поставки топлива.поэтому, как правило, такие трубы, расположенный недалеко от дома.там часто человека или социальных соглашений о местонахождении отдельных торф банков в рамках общины, и если конкретный банк считается "работал" (справа) или станут непригодными, поскольку характер торф, соглашений, как правило, на месте договориться или разрешение на открытие нового банка.хотя для облегчения использования торфа стек, обычно хранится рядом с жильем и банка, из которого turves получаются, может быть, расположенных поблизости, банк может иногда ложь очень большое расстояние от жилья.в случае полного болото (см. определения Briefing Note 1) некоторые самые глубокие торфяные залежи разрабатывают через широкие хребты, которые могут представлять водосборных бассейнов наивысший элементов ландшафта, наиболее удаленных от населенных пунктов.даже в нашей памяти,эти отдаленные торф банков посетили с устоявшимся "торф дороги" или "торф следы" и turves были доставлены домой с пони, крупного рогатого скота, или просто в creels или корзины.таким образом, важно понять, что внутренние торф резки может быть особенностью даже в самых отдаленных районах пейзаж (ниже).другим ключевым элементом внутренних торф разделки состоит в том, что он, как правило, требует торф лицо, от которого сократить turves.любые попытки разрезать торф лицо в наиболее плоской, влажные центральной части типичный болотной системы будет сталкиваться со многими проблемами, в частности, в microtopography таких районов может включать в себя мокрых выемок и бассейны (см. биоразнообразие брифинг, примечание 2).таким образом, торф, банки часто размещены на склонах, таким образом, что болото поверхность имеет простую структуру и местах ниже лицо находится на более низком уровне, чем лицо.такие трассы с простыми microtopographic структуры происходят, как правило, в кулуарах отдельных болото единиц (mesotopes – см. определения Briefing Note 1).таким образом, в районах, где доказательства для отечественных торф резки могут наиболее легко найти, как представляется, имеет жилье на окраинах valleyside mesotopes или пологие торф, хилл склоны, или на наклонном прибыли водосборных бассейнов mesotopes болото.(см. определения Briefing Note 1).одним из довольно коротким технологических инноваций в 1980 - 1990 - х годах появился отказаться от этой необходимости сокращения торф быстро и экструдирования его как "торф сосиски" (справа) с помощью механического оборудования, которое позволяет торф будут взяты быстрее и в больших масштабах, чем в ручной огранкой в одиночку.другие механические методы используют jcbs или himacs.темпы добычи торфа опережает темпы торф - на хранение.торф обычно накапливается примерно на 0,5 - 1 мм в год, что означает 1 метр, глубина торф может принять на 1000 лет форме (см. определения Briefing Note 1).сокращение вручную предполагает отстранение от acrotelm (см. биоразнообразие Briefing Note 2) с ее активного роста растительности, но это vegetated слой часто помещается вниз на снижение поверхности болото у подножия торф банка.поэтому отдельных внутренних торф, банк может, по - видимому, сравнительно низкий уровень воздействия на экосистемы торфяников, но в то время, как в индивидуальном порядке, возможно, это дело, коллективное воздействие в течение продолжительного периода времени (слева) могут быть значительными, даже драматические.