In a large, dimly lighted room with

In a large, dimly lighted room with acoustic walls and ceilings to deaden sound, about fifty operators — predominantly women — are sitting at a battery of monitors with a keyboard beneath each. It is here that holders of the blue, green, and gold credit cards are given or refused credit.
When a card is presented anywhere in payment for goods or services, the place of business can accept the card without question if the amount is below an agreed limit, usually between twenty-five and fifty dollars. For a larger purchase, authorization is needed, though it takes only seconds to obtain.
The approval procedures move at jet speed. From whereever they are, merchants and others dial directly to the credit-card processing center of the bank. Automatically each call is routed to a free operator, whose first words are, “What is your merchant number?” As soon as the answer has been given, the operator types the figures, which ap-peares simultaneously on the monitor. Next she askes the card number and amount of credit being sought. They are also typed and displayed.
The operator presses the key, feeding the information to a computer, which instanly signals “accepted” or “declined”. The first means that credit is good and the purchase has been approved, the second that the cardholder is delinquent and credit has been cut off. The operator informs the merchant, the computer records the transaction. On a normal day fifteen thousand calls come in.
Sometimes a monitor flashes a message from the computer — “stolen card”. In this situation an operator, speaking calmly, as trained, has to answer, “The card presented to you has been reported as stolen. If possible, detain the person presenting it and call police. Retain the card. The bank will pay you thirty dollars reward for its return.”
Storekeepers are usually pleased at the prospect to get an easy thirty dollars. For the bank it is also a good deal, since the card, left in circulation, can be used fraudulently for a much greater total amount.
But this system works well only when the bank has got the information and can program the computer. Unfortunately most of the defrauding happens before a missing card is reported. To avoid this the computer also warns the operators about excessive purchasing: when a cardholder makes ten or more purchases during a single day, the computer alerts an operator. Since an ordinary cardholder never makes more than six or eight purchases a day, a card showing more than normal use may be fraudulent, even though the owner might be unaware of its loss.
However, despite all the warning systems, a lost or stolen card, if used cautiously, is still good for twenty thousand dollars’ worth of fraudulent purchases in the week or so during which most stolen cards stayed un reported.
Moreover, there are devices used by criminals to decide whether a stolen card can be used again or if it is hot. A favorite is to pay a waiter twenty-five dollars to check a card out. He can get the answer easily by consulting a weekly confidencial warning list issued by the credit card company to merchants and restaurants.

Результаты (украинский) 1:

У великих, тьмяно освітленій кімнаті з акустичних стін і стель щоб послабити звука, що існує про п'ятдесят операторів — переважно жінки — сидять на батареї монітори з клавіатури під один. Саме тут, що власники кредитних карток синій, зелений та Золотий огляду або відмовлено кредит.Коли карту в будь-якій представлені в розрахунок за товари чи послуги, комерційне підприємство може приймати карти, без сумніву, якщо сума менше узгоджених ліміту, зазвичай між двадцять п'ять до п'ятдесяти доларів. Для більшого покупку Авторизація потрібна, хоча секунд для отримання.Затвердження процедури переміщення на швидкості струменя. Де б вони знаходяться купці та інші набрати безпосередньо до центру обробки кредитних карт банку. Автоматично кожен виклик перенаправлено на безкоштовно оператора, чиї першого слова є, "Що таке торгового номер" Як тільки було дано відповідь, оператор типи фігур, які ap peares одночасно на моніторі. Наступний вона просить номера картки та суми кредиту, що шукали. Вони також ввели і відображається.Оператор натискає клавішу, годування інформацію до комп'ютера, який instanly сигналів «так заведено» або «відхилена». Перший означає, що кредит є благом, і покупку буде схвалена, другий, що власник картки є правопорушниками та Кредит були відрізані. Оператор повідомляє купця, комп'ютер записує транзакції. Звичайного дня 15 тисяч дзвінків приходять в.Іноді монітор блимає повідомлення від комп'ютера — "вкрадена карта". У цій ситуації Експлуатант, виступаючи спокійно, як навчених, має відповісти, "картки, представлених вам було повідомлено як вкрадені. Якщо можливо, затримувати особи, представити його і викликати поліцію. Зберегти карту. Банк буде платити вам тридцять доларів нагорода для його повернення."Власники магазинів раді, зазвичай на перспективу, щоб отримати легкий тридцять доларів. Для банку, вона також гарну угоду, починаючи з карти, залишається в обігу можна використовувати фальшиві набагато більший загальну суму.Але ця система працює добре лише коли Банк отримав інформацію а можете запрограмувати комп'ютера. На жаль більшість на обманним шляхом відбувається перед повідомив, відсутні картки. Щоб уникнути цього комп'ютера також попереджає операторів про надмірне покупки: коли держателя карти робить десяти і більше покупок протягом одного дня, комп'ютер попереджає оператор. Так як звичайні власника картки ніколи не робить більше, ніж шість або вісім покупки через день, карта, що показує більше, ніж звичайний використання є обманним, незважаючи на те, що власник може бути не знають про її втрати.Однак, незважаючи на всі системи попередження, втрати або крадіжки карти, якщо використовується обережно, є до цих пір добре для двадцять тисяч доларів коштує шахрайських покупок в тиждень або так протягом якого найбільш викрадених карт залишився Агентство ООН.Крім того, існують пристрої використовується злочинцями, щоб вирішити, чи крадіжки картки можуть використовуватися знову, або якщо це гаряча. Уподобання, щоб платити офіціант двадцять п'ять доларів, щоб перевірити на карту. Він може отримати відповідь легко консалтинг щотижневі confidencial попередження список, виданого компанією кредитних карт купці і ресторанів.

Результаты (украинский) 2:

У великій, тьмяно освітленій кімнаті з акустичними стін і стель , щоб убити звук, близько п'ятдесяти операторів - переважно жінки - сидять на батареї моніторів з клавіатурою під кожною з них . Саме тут , що власники блакитних, зелених і золотих кредитних карт надаються або відмовився кредит.
Коли карта представлена де - небудь в якості оплати за товари або послуги, комерційне підприємство може приймати карту без сумніву , якщо сума нижче узгодженого межі, зазвичай становить від двадцяти п'яти до п'ятдесяти доларів. Для великої покупки необхідно авторизуватись, хоча це займає всього кілька секунд , щоб отримати.
Процедури затвердження рухатися на швидкості струменя. З їх всюди , де, торговці та інші набрати безпосередньо в центр обробки кредитних карт банку. Автоматично кожен виклик направляється на вільного оператора, чиї перші слова, "Ваш номер купець?" Як тільки було дано відповіді, типи оператору цифри, які ар-peares одночасно на моніторі. Потім вона askes номер карти і суму кредиту в розшуку. Вони також набрані і відображаються.
Оператор натискає кнопку, подаючи інформацію в комп'ютер, який instanly сигнали "прийняті" або "відхилених". Перше означає , що кредит хороший і покупка була схвалена, другий , що власник картки є злочинцем і кредит був відрізаний. Оператор інформує торговця, комп'ютер записує транзакцію. . У звичайний день п'ятнадцять тисяч дзвінків приходять в
Інколи монітор буде блимати текст з комп'ютера - "викраденої картки". У цій ситуації оператор, кажучи спокійно, як навчання, повинен відповісти, "Карта представлена вам повідомили як вкрадено. Якщо це можливо, затримати особу, що представляє його і викликати міліцію. Збережіть картку.
Банк буде платити вам тридцять доларів нагороду за його повернення. " Кладовщики зазвичай радує перспектива , щоб отримати легкий тридцять доларів. Для банку це також хороша справа, так як карти, залишені в зверненні, може бути використана обманним для набагато більшої загальної суми.
Але ця система добре працює тільки тоді , коли банк отримав інформацію і може запрограмувати комп'ютер. На жаль , велика частина обмані відбувається перед відсутній карта повідомляється. Щоб уникнути цього комп'ютер також попереджає операторів про надмірну покупки: коли власник картки робить десять або більше покупок в протягом одного дня, комп'ютер попереджає оператора. Так як звичайний власник карти ніколи не робить більше , ніж шість або вісім покупок в день, карта, що показує більш звичайного використання можуть бути шахрайськими, навіть якщо власник може не знати про його втрати.
Тим НЕ менше, незважаючи на всі системи попередження, втрачений або вкрадений карти, якщо використовувати обережно, по - , як і раніше добре коштує двадцять тисяч доларів "шахрайських покупок протягом тижня або близько того, в протягом якого більшість вкрадених карт залишилася ООН повідомила.
Крім того, існують пристрої , що використовуються злочинцями , щоб вирішити , є чи вкрадена картка може бути використана ще раз або , якщо він гарячий. Улюблений повинен заплатити офіціанта двадцять п'ять доларів , щоб перевірити карту. Він може отримати відповідь легко консультуючись щотижневий список Confidencial попередження , виданий компанією кредитної картки для продавців і ресторанів. як і раніше добре коштує двадцять тисяч доларів "шахрайських покупок протягом тижня або близько того, протягом якого більшість вкрадених карт залишилася ООН повідомила. Крім того, існують пристрої , що використовуються злочинцями , щоб вирішити , є чи вкрадена картка може бути використана ще раз або , якщо він гарячий. Улюблений повинен заплатити офіціанта двадцять п'ять доларів , щоб перевірити карту. Він може отримати відповідь легко консультуючись щотижневий список Confidencial попередження , виданий компанією кредитної картки для продавців і ресторанів. як і раніше добре коштує двадцять тисяч доларів "шахрайських покупок протягом тижня або близько того, протягом якого більшість вкрадених карт залишилася ООН повідомила. Крім того, існують пристрої , що використовуються злочинцями , щоб вирішити , є чи вкрадена картка може бути використана ще раз або , якщо він гарячий. Улюблений повинен заплатити офіціанта двадцять п'ять доларів , щоб перевірити карту. Він може отримати відповідь легко консультуючись щотижневий список Confidencial попередження , виданий компанією кредитної картки для продавців і ресторанів.

Результаты (украинский) 3:

У%20а%20великий%20слабко%20запалені%20кімнати%20з%20акустичні%20стін%20а%20стель%20до 20% потрібно влити ще один трильйон%20звук,%20про%20п'ятдесят%20операторів%20%E2%80%94%20переважно%20жінок%20%E2%80%94%20є%20сидить%20о%20а%20батареї%20з 20% моніторів%20з%20а%20клавіатура%20унизу%20кожного.%20його%20є%20тут%20,%20власники%20з 20% до 20%, блакитний%20зелений,%20а%20золото%20кредит%20карток%20є%20з огляду%20або%20відмовився%20кредит.%5 EWhen%20а%20картку%20є%20представив%20ніде%20в 20-20%оплати за 20%20товарів%20або%20послуги,%20в%20місце%20з 20% бізнесу%20може%20прийняти%20в%20картку%20без%20питання%20якщо%20в%20суму%20є%20нижче%20в 20-20%домовилися 20 ліміту, 20% зазвичай%20між%20двадцять п'ять%20а%20п'ятдесят%20 доларів.%20для%20а%20більшим%20покупку,%20авторизації%20є%20потрібні,%20хоча%20його%20займає%20лише%20 секунд%20до 20%. %5 EThe%20затвердження%20процедур%20рухатися%20о 20%jet%20швидкості.%20від 20% whereever%20вони%20,%20купці%20а%20інші%20набрати%20безпосередньо%20до 20% у 20% кредитну картку, 20% переробка%20центр%20з 20% до 20%.%%%