nothing in this clause 3.4 shall pr

nothing in this clause 3.4 shall prejudice, limit or otherwise affect any right, including the right to make any claim or remedy the Purchaser may have from time to time against the Seller or the Guarantors either under this agreement or under any of the documents executed pursuant to this agreement.

Результаты (украинский) 1:

Ніщо в цьому реченні 3.4 повинні завдати шкоди, обмежити або іншим чином зачіпають будь-яких прав, включаючи право вносити будь-які претензії або засоби правового захисту покупця, можливо, час від часу проти продавця або гарантією відповідно до цієї угоди або під будь-які документи, заявили, відповідно до цієї угоди.

Результаты (украинский) 2:

ніщо в цьому пункті 3.4 не завдає шкоди, обмежувати або іншим чином зачіпає будь-якого права, в тому числі право робити будь-які претензії або виправлення Покупець може час від часу проти Продавця або гарантів або відповідно до цієї угоди або з якого-небудь з документів, виконаних відповідно до цієї угоди.

Результаты (украинский) 3:

Нічого%20в 20-20%цей пункт 20%203.4%20повинен%20упередженості,%20ліміт%20або%20інакше%20впливають%20будь-%20право, 20%, у тому числі%20в%20право%20до 20% робить%20будь-%20претензії%20або%20виправити%20в%20покупцеві%20 травня%20мають%20від 20% часу%20до 20% часу%20проти%20в%20Продавець%20або%20в%20Поручителів%20або%20під%20цього%20угоди%20або%20під%20будь-%20з 20% до 20% документів%20виконано%20відповідно%20до 20% цього%20угоди.%20%5E