It was impossible that her sister’s

It was impossible that her sister’s death could have been caused by another, but given everything, I couldn’t fault our client for not believing the same. She seemed convinced that her sister had died of fear, but what could have terrified a woman to death while locked in her own room, I could not imagine, and neither could Miss Stoner, despite having thought about it nearly every day, and continuing to wear mourning for her lost sister. I certainly believed Miss Stoner did the right thing by hurrying to Holmes when she, too, heard that mysterious whistle while sleeping in her dead sister’s room this past night. Just hearing her story made me uneasy in a way that I could not readily explain.

Holmes, too, looked deeply intrigued by Helen Stoner’s story. Unsurprisingly, he saw more than I did. His gentle questioning coaxed further details from her: the sudden stonework repair that had forced her from her own room into her dead sister’s room; the impossibility of keeping any long-term servants in the house; and Doctor Roylott’s passion for keeping ‘Indian’ animals, sent to him by a correspondent.

“A cheetah and a baboon?” I echoed uncertainly.

Holmes spared me a sharp glance, but fortunately Miss Stoner interpreted my question as a request for confirmation, nothing more.

“Your stepfather has fond memories of India, then?” he asked, redirecting Miss Stoner’s attention.

Результаты (русский) 1:

It was impossible that her sister’s death could have been caused by another, but given everything, I couldn’t fault our client for not believing the same. She seemed convinced that her sister had died of fear, but what could have terrified a woman to death while locked in her own room, I could not imagine, and neither could Miss Stoner, despite having thought about it nearly every day, and continuing to wear mourning for her lost sister. I certainly believed Miss Stoner did the right thing by hurrying to Holmes when she, too, heard that mysterious whistle while sleeping in her dead sister’s room this past night. Just hearing her story made me uneasy in a way that I could not readily explain.

Холмс тоже выглядел глубоко заинтригован рассказом Елена Стонера. Неудивительно, что он видел больше , чем я. Его нежный анкетирование уговорил дальнейшие подробности от нее: внезапного ремонта каменной кладки , который заставил ее из своей комнаты в комнату ее умершая сестры; невозможность сохранения каких-либо долгосрочных слуг в доме; и страсть доктора Ройлотт для поддержания «индийских» животных, послал к нему корреспондент.

«Гепард и бабуин?» Повторил я нерешительно.

Холмс пощадил меня острый взгляд, но , к счастью , мисс Стоунер интерпретировать мой вопрос , как запрос на подтверждение, больше ничего.

«Ваш отчим теплые воспоминания Индии, а затем?» Спросил он, перенаправляя внимание мисс Стонера.

Результаты (русский) 2:

Невозможно было, чтобы смерть ее сестры могла быть вызвана другим, но, учитывая все, я не мог обвинить нашего клиента в том, что он не верил в то же самое. Она, казалось, убежден, что ее сестра умерла от страха, но то, что могло бы напугать женщину до смерти, запертый в своей комнате, я не мог себе представить, и ни не мог мисс Стоунер, несмотря на то, думал об этом почти каждый день, и продолжает носить траур по ней потерял сестру. Я, конечно, считает, мисс Стоунер сделал правильно, поспешив Холмс, когда она тоже услышала, что таинственный свисток во время сна в комнате ее мертвой сестры прошлой ночью. Просто услышать ее историю заставило меня непросто таким образом, что я не мог легко объяснить.

Холмс тоже выглядел глубоко заинтригован истории Хелен Стоунер. Неудивительно, что он видел больше, чем я. Его нежный допрос уговорил других деталей от нее: внезапный ремонт каменной кладки, который заставил ее из своей комнаты в комнату ее мертвой сестры; невозможность держать в доме каких-либо долгосрочных слуг; и страсть доктора Ройлотта к содержанию "индийских" животных, посланный ему корреспондентом.

"Гепард и бабуин?" Я повторил неуверенно.

Холмс пощадил меня резкий взгляд, но, к счастью, мисс Стоунер интерпретировать мой вопрос, как просьба о подтверждении, не более того.

"Ваш отчим имеет теплые воспоминания об Индии, то?" Спросил он, перенаправляя внимание мисс Стоунер.

Результаты (русский) 3:

смерть ее сестры не может быть причиной смерти другого человека, но учитывая все обстоятельства, я не могу винить нашего клиента в том, что он не верит в то же самое.Она, кажется, была уверена, что ее сестра умерла из - за страха, но я не могу представить себе, что могло напугать женщину, когда она была заперта в своей комнате, и что мисс Стоунер не могла, несмотря на то, что она думала об этом почти каждый день и продолжает оплакивать свою сестру, которая потеряла свою сестру.Я, конечно, считаю, что мисс Стоун поступила правильно, и она услышала таинственный свисток, когда она спала в комнате своей умершей сестры прошлой ночью, и поспешила найти Шерлока Холмса.Просто выслушав ее рассказ, я почувствовал себя очень расстроенным и не мог сказать ничего.
Шерлок Холмс был также глубоко увлечен рассказом Хелен сторнер.как бы то ни было, он видел больше, чем я.его скромные вопросы напоминают ей более подробные сведения: внезапный ремонт каменщика заставил ее уйти из своей комнаты в комнату своей умершей сестры; невозможность оставить какого - либо постоянного служащего дома; и энтузиазм доктора ролота в отношении разведения "индейских" животных был послан ему журналистом.
"Гепард и бабуин?- Я не совсем ответил.
шерлок холмс не дал мне взглянуть, и, к счастью, г - жа Стоун истолковала мой вопрос как требующий подтверждения.
"Итак, у вашего отчима хорошие воспоминания о Индии?- Он спросил, чтобы отвлечь внимание от мисс Стоунер.