WHEN MUMMY IS AWAYI’d like to tell

WHEN MUMMY IS AWAY
I’d like to tell you all about
A very stormy day,
When Daddy stayed at home with me
While Mummy went away.
He made the beds and swept the floor,
And did the washing up.
(And do you know, he broke a plate,
Two saucers and a cup.)
Then, when he bathed me, after tea,
He taught me how to swim.
(And there were puddles on the floor,
And drips all over him!)
The Mummy came home just in time
To see me getting down.
“Next time I’ll stay at home,” she said,
“While Daddy goes to town.”
zzHave you ever stayed at home without mother?
zzIf yes, what did you usually do?
zzDid you cook?
zzDid you do something about the house / flat?
zzHas anybody taught you cooking?
zzHave you ever had the situation like the one
described in the poem?

Результаты (хорватский) 1:

KADA mumija daleko
Htjela bih vam reći sve o
Vrlo olujnog dana,
kada je tata ostao kod kuće sa mnom
dok mama ode.
On je napravio krevete i pomeo pod,
i učini suđe.
(I znate , on je razbio tanjur,
dva tanjura i čaša.)
Zatim, kad me okupala, nakon čaja,
naučio me plivati.
(A bilo je i lokve na podu,
i kaplje po njemu!)
mumija se vratila kući upravo na vrijeme
da me vidi uzimajući dolje.
"Sljedeći put ću ostati kod kuće", rekla je,
"Dok tata ide u grad."
zzHave li ikada ostao kod kuće bez majke?
zzIf da, što si obično učiniti?
zzDid li kuhati?
zzDid učiniti nešto po kući / stanu?
zzHas tko te naučio kuhati?
zzHave li ikada imali situaciju kao što je onaj
opisan u pjesmi?