It was only with the gift of a coll

It was only with the gift of a collection of ancient Greek and Roman statuary from the Countess of Pomfret in 1755 that the need for a new art gallery became urgent. The marble figures were too heavy to be placed in an upstairs gallery and were installed in a dark ground-floor room in the library pending the creation of a new museum.

Результаты (русский) 1:

Это было только даром коллекций древнегреческой и римской скульптуры от графини Помфрет в 1755 году, что потребность в новой художественной галерее стала актуальной. Мраморные фигуры были слишком тяжелыми, чтобы быть размещены в галерее на втором этаже и были установлены в темном нижнем этаже комнаты в библиотеке в ожидании создания нового музея.

Результаты (русский) 2:

Только с даром коллекции древнегреческого и римского статуэтки от графини Помфрет в 1755 году, что необходимость в новой художественной галерее стала актуальной. Мраморные фигуры были слишком тяжелыми, чтобы их можно было поместить в галерею наверху и установить в темной комнате на первом этаже в библиотеке в ожидании создания нового музея.

Результаты (русский) 3:

только в 1755 году, когда графиня помфретт подарила ряд древних греческих римских статуй, возникла острая необходимость в новой галерее.мраморные статуи слишком тяжелы, чтобы их можно было поставить в галерею наверху, но они были установлены в темной комнате на первом этаже библиотеки в ожидании создания нового музея.