The Middling KingdomThe Hype and th

The Middling Kingdom
The Hype and the Reality of China’s Rise
By any measure, China's economic growth has been unprecedented, even miraculous. According to the International Monetary Fund, the Chinese economy grew by an average of 9.6 percent per year between 1990 and 2010. At the beginning of the recent global financial crisis, many feared that the Chinese growth engine would grind to a halt. In late 2008, Chinese exports collapsed, triggering (пускать в ход) fears of political instability and popular revolt (восстание) in the country. In the end, however, the global economic crisis turned out to be little more than a pothole on the road of China's economic growth. Inflationary (инфляционное) pressures may now be building up in China, and China's property bubble may be threatening to burst (взрыв), but most economists continue to predict rapid growth for the country well into the future. Although their forecasts vary widely, they seem to share the view that China's growth will be fast -- if not as fast as it has been -- and that this rate of growth will continue for decades. These predictions are at once cautious about the near future (China's performance will not be as extraordinary as it has been) and optimistic about the distant future (they see no end to China's upward (направленный вверх) trajectory). By coincidence (совпадение) or design, they are moderated extrapolations (Экстраполяция - это прогнозирование неизвестных значений путем продолжения функций за границы области известных значений. ) of current trends.
For example, the Nobel Prize-winning economist Robert Fogel believes that China will grow at an average annual rate of eight percent until 2040, by which time it will be twice as rich as Europe (in per capita (на душу) terms) and its share of global GDP (мировой ВВП) will be 40 percent (compared with 14 percent for the United States and five percent for the European Union). Other economists are slightly more cautious: Uri Dadush and Bennett Stancil of the Carnegie Endowment (вклад) for International Peace predict that China will grow by 5.6 percent per year through 2050.
Like many other forecasts of China's continued rise, these projections (прогнозы) are based on careful formal economic modeling. But are they convincing (убедительны)? Extrapolating from current trends may make sense when predicting growth in the next year and the year after that, but once the years turn into decades, such assumptions(высокомерие) seem more questionable. If my ancestors had invested a penny in my name in 1800 at a real compound (составной) interest rate of six percent per year above inflation, that penny would now be worth about $280,000. That does not mean, however, that reliably high-yielding (неустойчивый) 211-year investments are easy to find. Things change; things go wrong. Past returns are no guarantee of future performance.
When it comes to gauging (вымереный) China's future growth, economic modeling can offer only so much guidance. The models predict future economic outputs (продукция) on the basis of projected future levels of economic inputs (вклад), but future economic inputs are impossible to predict. In the end, there is little to do but extrapolate from current inputs. But inputs, as well as other key features of any economy, change over time. China's economy is evolving

Результаты (русский) 1:

Середнячок КоролевствоРеклама и реальность подъем Китая вПо любым меркам Китая экономический рост был беспрецедентным, даже чудесное. По данным Международного валютного фонда экономика Китая вырос в среднем 9,6 процента в год в период между 1990 и 2010. В начале недавнего глобального финансового кризиса, многие опасались, что двигатель китайского роста будет остановился. В конце 2008 года китайский экспорт рухнул, вызывая опасения (пускать в ход) политической нестабильности и популярных восстание (восстание) в стране. В конце концов однако, глобальный экономический кризис оказался немного больше, чем выбоины на дороге экономического роста Китая. Инфляционный (инфляционное) давление теперь может наращивание в Китае и пузырь собственности Китая может угрожать взрыв (взрыв), но большинство экономистов по-прежнему предсказать быстрого роста для страны и в будущем. Хотя их прогнозы варьируются в широких пределах, они, похоже, разделяют мнение, что экономический рост Китая будет быстро--если не так быстро, как это было--и что этот показатель роста будет продолжаться на протяжении десятилетий. Эти прогнозы являются одновременно осторожный о ближайшем будущем (Китай производительность не будет как чрезвычайные, как это было) и оптимизмом отдаленном будущем (они видят не конец Китая вверх (направленный вверх) траектории). По стечению обстоятельств (совпадение) или дизайн, они являются ведущим экстраполяции (Экстраполяция - это прогнозирование неизвестных значений путем продолжения функций за границы области известных значений.) текущих тенденций.К примеру, лауреата Нобелевской премии экономист Роберт Фогель считает, что Китай будет расти в среднем 8 процентов до 2040, в который раз он будет в два раза так богат, как Европа (в душу (на душу) термины), и его доля в глобальном ВВП (мировой ВВП) будет 40 процентов (по сравнению с 14% в Соединенных Штатах и 5 процентов для Европейского союза). Другие экономисты немного более осторожным: Uri Дадуш и Беннетт Стансил Фонд Карнеги (вклад) для международного мира предсказать, что Китай будет расти на 5.6% в год до 2050 года.Как и многие другие прогнозы продолжение роста Китая эти прогнозы (прогнозы) основаны на тщательного официального экономического моделирования. Но они убедительны (убедительны)? Экстраполируя из текущих тенденций может иметь смысл при прогнозировании роста в следующем году и год после этого, но после многих лет превратиться в десятилетия, такие assumptions(высокомерие) кажутся более сомнительной. Если мои предки вложил ни копейки в мое имя в 1800 году в реальном соединения (составной) процентная ставка 6% в год выше инфляции, что Пенни теперь будет стоит около $ 280 000 призовых. Это не означает, однако, что надежно высокодоходные инвестиции (неустойчивый) 211-год легко найти. Все меняется; дела идут неправильно. Возвращает последние не являются гарантией будущих результатов.Когда дело доходит до оценки будущего роста (вымереный) Китай, экономическое моделирование может предложить только столько руководство. Модели прогнозирования будущих экономических мероприятий (продукция) на основе прогнозируемых будущих уровней экономических затрат (вклад), но будущих экономических затрат невозможно предсказать. В конце концов существует мало делать, но экстраполировать текущие материалы. Но материалы, а также другие ключевые особенности любой экономики, меняться с течением времени. Экономика Китая развивается

Результаты (русский) 2:

Средней руки Королевство
шумиха и реальность подъеме Китая
по любым меркам, экономический рост Китая был беспрецедентным, даже чудо. По данным Международного валютного фонда, китайская экономика выросла в среднем на 9,6 процента в год в период между 1990 и 2010 г. В начале недавнего глобального финансового кризиса, многие опасались, что китайское двигателем роста будет остановится. В конце 2008 года китайский экспорт рухнул, вызвав (пускать в ход) опасения политической нестабильности и народного восстания (восстание) в стране. В конце концов, однако, глобальный экономический кризис оказался немного больше, чем выбоину на дороге экономического роста Китая. Инфляционные (инфляционное давление) может теперь строить в Китае, и Китая недвижимости пузырь может угрожать взрыв (взрыв), но большинство экономистов продолжают прогнозировать быстрый рост для страны в будущем. Хотя их прогнозы широко варьироваться, они, похоже, разделяют мнение, что рост Китая будет быстро - если не так быстро, как это было - и что эта скорость роста будет продолжаться в течение десятилетий. Эти предсказания сразу осторожны о ближайшем будущем (производительность Китая не будет в качестве отхаркивающего, как это было), и с оптимизмом смотрит в отдаленном будущем (они не видят конец вверх (направленный вверх) траектории Китая). По стечению обстоятельств (совпадение) или дизайн, они модерируются экстраполяции (Экстраполяция -. Это прогнозирование неизвестных значений путем продолжения функций за границы области известных значений) текущих тенденций.
Например, лауреат Нобелевской премии экономист Роберт Фогель считает, что Китай будет расти среднегодовой темп составил восемь процентов до 2040 года, когда он будет в два раза так богат, как Европы (в расчете на душу населения (на душу) термины) и его доля в мировом ВВП (мировой ВВП ВВП) будет на 40 процентов (по сравнению с 14 процентами для Соединенных Штатов и пять процентов для Европейского Союза). Другие экономисты немного более осторожным: Ури Дадуш и Беннетт Stancil Фонда Карнеги (вклад) за международный мир прогнозируют, что Китай будет расти на 5,6 процента в год до
2050, как и многие другие прогнозы дальнейшего подъема Китая, эти прогнозы (Прогнозы) являются на основе тщательного официального экономического моделирования. Но они убедить (убедительны)? Экстраполируя текущих тенденций может иметь смысл при прогнозировании роста в следующем году и через год после этого, но как только лет превратиться в десятилетия, такие предположения (высокомерие), кажется более сомнительной. Если мои предки вложили ни копейки на мое имя в 1800 году в реальном соединение (составной) процентной ставке шесть процентов в год выше инфляции, что копейки теперь будет стоить около $ 280,000. Это не означает, однако, что надежно высокоурожайный (неустойчивый) 211-год инвестиции легко найти. Вещи меняются; дела идут плохо. Прошедшие возвращается не являются гарантией будущих результатов.
Когда дело доходит до замера (вымереный) будущий рост Китая, экономическое моделирование может предложить только так много указаний. Модели прогнозирования будущих экономических выходов (продукция) на основе прогнозируемых будущих уровней экономического входов (вклад), но будущие экономические входы невозможно предсказать. В конце концов, есть немного, чтобы сделать, но экстраполировать входов тока. Но входы, а также другие ключевые особенности любой экономики, меняются с течением времени. Экономика Китая развивается

Результаты (русский) 3:

средней королевство
Hype и реальность подъем китая
по любым меркам, экономический рост китая была беспрецедентной, даже удивительно.по данным международного валютного фонда, китайская экономика росла в среднем на 9,6% в год в период 1990 - 2010 годов.в начале недавнего глобального финансового кризиса, многие опасаются, что китайцы двигателем роста будут закрыты.в конце 2008 года китайский экспорт рухнул, вызвав (пускать в ход) опасения политической нестабильности и народного восстания (восстание) в стране.однако, в конце концов, глобальный экономический кризис, оказалось чуть больше, чем в выбоину на путь экономического роста в китае.инфляционное давление (инфляционное) теперь можно создать в китаеи китай может быть угроза разрыва пузыря недвижимости (взрыв), но большинство экономистов прогнозируют быстрого роста для страны и в будущем.хотя их прогнозы варьируются, они, судя по всему, разделяют мнение о том, что экономический рост китая будет быстро. если не так быстро, как это было - - и что эти темпы роста будут продолжаться десятилетиями.эти прогнозы одновременно осторожность в ближайшем будущем (китай деятельности не будет, как чрезвычайная, как это было) и оптимизма относительно отдаленном будущем (они не видят конец китайской вверх (направленный вверх) траектории).по стечению обстоятельств (совпадение) или нет,они будут руководить экстраполяции (Экстраполяция - это прогнозирование неизвестных значений университетов продолжения функций за границы области провела в значений.)нынешние тенденции ", например.нобелевский лауреат экономист роберт фогель считает, что китай будет расти в среднем на 8%, до 2040 года, когда она будет в два раза богаче европы (в расчете на душу населения (на душу) термины), и ее доля в мировом ввп (наш ВВП) будет 40% (по сравнению с 14% соединенные штаты и 5 процентов для европейского союза).другие экономисты чуть более осторожен: юрий dadush и беннетт stancil фонда карнеги за международный мир (вклад) прогнозируют, что китай будет расти на 5,6% в год с 2050.
, как и многие другие прогнозы китая продолжает расти, эти прогнозы (россии) на основе тщательного формальных экономических моделей.но они убедительны (убедительны)?