The fashion for casual dress at wor

The fashion for casual dress at work started on the west coast of the United States. American hi-tech companies found that younger employees were happier with a less formal style. “In the Information Technology industry, the division between office and home is not very important,” says consultant Luis Rodriguez. “Many people work at home wearing the clothes they feel most relaxed in. When they are in the office, they just don’t see the need to dress very formally.” Rodriguez has carried out a survey on dress among 700 US companies. “We found that about 70% of companies allowed employees to wear casual clothes on some occasions.” There are a number of explanations for the more relaxed modern style, according to Rodriguez. “Companies with a higher proportion of women employees tend to be more relaxed about dress codes.”

Результаты (русский) 1:

Мода на повседневные платья на работе началась на Западном побережье Соединенных Штатов. Американских высокотехнологичных компаний обнаружили, что более молодые работники были счастливее с менее формальный. «В индустрии информационных технологий, разделение между офисом и домом не очень важно,» говорит консультант Луис Родригес. «Многие люди работа на дому носить одежду, которую они чувствуют себя наиболее расслабленным. Когда они находятся в офисе, они просто не видят необходимости одеваться очень формально.» Родригес провел обследование на платье среди 700 компаний США. «Мы обнаружили, что около 70% компаний, позволяет работникам носить повседневную одежду на некоторых случаях.» Есть ряд объяснений более расслабленном стиле модерн, по словам Родригеса. «Компании с более высокой долей работающих женщин, как правило, быть более расслабленным о одежде.»

Результаты (русский) 2:

Мода на случайные платье на работе началось на западном побережье Соединенных Штатов. Американские привет-тек компаний обнаружили, что молодые сотрудники были счастливее с менее формальным стилем. "В индустрии информационных технологий, разделение между офисом и домом, не очень важно," говорит консультант Луис Родригес. "Многие люди работают на дому, носить одежду, они чувствуют себя наиболее расслаблены. Когда они находятся в офисе, они просто не видят необходимости одеваться очень формально." Родригес провел опрос на платье среди 700 американских компаний. "Мы обнаружили, что около 70% компаний позволило сотрудникам носить повседневную одежду в некоторых случаях." Есть целый ряд объяснений более расслабленном стиле модерн, по словам Родригеса. "Компании с более высокой долей работающих женщин, как правило, быть более расслабленными о дресс-кода."

Результаты (русский) 3:

мода на временные платье на начались работы на западном побережье сша.американские высокотехнологичные компании обнаружили, что молодым сотрудникам были счастливее с менее формальный стиль."в индустрии информационных технологий, разделение между управлением и домой не очень важно, - говорит консультант луис родригес."многие люди работают на дому в одежду, они чувствуют себя наиболее расслаблена.в тех случаях, когда они находятся в отделении, они просто не видят необходимость в платье очень официально. "родригес провел обследование на платье среди 700 американских компаний."мы обнаружили, что около 70% компаний разрешают сотрудникам надеть повседневную одежду в некоторых случаях." есть ряд объяснений свободнее в современном стиле, по словам родригеса."компании с более высокой доли работающих женщин, как правило, более спокойно к одежде".