provided that it is written off in

provided that it is written off in accordance with the tax and accounting rules
applicable to the beneficiary and generally accepted for items of the same kind. Only
the portion of the equipment's depreciation corresponding to the duration of the project
and the rate of actual use for the purposes of the project may be taken into account.
The beneficiary shall explain the rules applied. If the nature and/or the context of its
use justify different treatment, this should be duly justified.

Результаты (русский) 1:

условии, что она списывается в соответствии с налоговой и правила бухгалтерского учетаприменимые к бенефициару и общепринятыми для элементов того же рода. Толькочасть амортизации оборудования соответствует продолжительности проектаи коэффициент фактического использования для целей проекта может приниматься во внимание.Бенефициар должен объяснить применяемые правила. Если природа и/или в контексте ееИспользование оправдать различные обращения, это должно быть надлежащим образом обосновано.

Результаты (русский) 2:

при условии, что она списывается в соответствии с данными налогового учета и правил
, применимых к получателю и общепринятыми для элементов одного и того же рода. Только
часть амортизации на данном оборудовании, соответствующем продолжительности проекта
и скорости фактического использования для целей проекта может быть принято во внимание.
Выгодоприобретатель объяснить правила, применяемые. Если природа и / или контекст его
использования оправдать различное отношение, это должно быть должным образом обосновано.

Результаты (русский) 3:

при условии, что оно будет списана в соответствии с правилами налогового и бухгалтерского учетак бенефициару и, как правило, для изделий одного и того же рода.толькочасть оборудования амортизации соответствующих сроков осуществления проектаи этот показатель фактического использования для целей проекта могут быть приняты во внимание.бенефициар должен разъяснить правила применяются.если характер и / или в контексте ееиспользование оправдать различного обращения, это должно быть надлежащим образом обоснованы.