Rationale: Despite reports of unrel

Rationale: Despite reports of unreliability, the QuantiFERON-TB interferon-γ release assay is increasingly used for the annual screening of individuals at risk for latent tuberculosis. Continued use of the QuantiFERON-TB assay suggests the need for more definitive evidence of its reproducibility and accuracy.

Objectives: To examine reproducibility and the accumulation of false-positive test results when the QuantiFERON-TB is repeated annually and to examine the validity of confirming positive test results with the performance of a second QuantiFERON-TB.

Methods: We performed a retrospective, longitudinal evaluation of results from serial screening of a cohort of emergency responders from 2001 to 2013.

Measurements and Main Results: Results of tuberculin tests and QuantiFERON-TB tests performed annually as part of a mandated first responder examination were retroactively reviewed. In this population, positive results occurred in new individuals each year. QuantiFERON-TB results were positive in 80 of 557 tuberculin test–negative individuals examined annually for a maximum of 7 years. Only 10 individuals with initially positive results remained positive when the test was repeated the next year, and 9 of these 10 were QuantiFERON-TB–negative within 3 years. The number of individuals with a positive result increased annually, and, after 7 years, 32 (27.4%) of 117 people had a positive result.

Conclusions: When viewed in the context of the extensive literature documenting unreliable QuantiFERON-TB test performance, our findings of frequent, cumulative, sporadic, and irreproducible positive results support discontinuing the use of the QuantiFERON-TB assay for the diagnosis of latent tuberculosis in low-risk populations.

KEYWORDS: interferon-γ release tests, latent tuberculosis, reproducibility of results, tuberculin, tuberculin test




Read More: http://www.atsjournals.org/doi/abs/10.1513/AnnalsATS.201508-532OC#.Vy5IydSLR2Q

Результаты (русский) 1:

Обоснование: Несмотря на сообщения о ненадежности, пробирного релиз интерферона гамма QuantiFERON-ТБ все шире используется для ежегодной проверки людей риску латентный туберкулез. Продолжение использования QuantiFERON-ТБ assay свидетельствует о необходимости более окончательного доказательства его точность и повторяемость.Цели: Изучить воспроизводимость и накопление ложно положительных результатов, когда QuantiFERON-ТБ ежегодно повторяется и изучить обоснованность подтверждающие положительный тест результаты с показателями второго QuantiFERON-ТБ.Методы: Мы провели ретроспективное, продольная Оценка результатов от последовательный показ когорте аварийных служб от 2001 до 2013 года.Размеры и основные результаты: ретроактивно были рассмотрены результаты туберкулиновой тесты и тесты QuantiFERON-ТБ ежегодно проводится в рамках утвержденных первый ответчик осмотра. В этой группе населения позитивные результаты произошло в новых людей каждый год. QuantiFERON-ТБ результаты были положительными в 80 557 туберкулиновой пробы – отрицательных лиц, ежегодно изучены более 7 лет. Только 10 человек с изначально позитивные результаты оставался положительным, когда тест был повторен в следующем году, и 9 из этих 10 были QuantiFERON-ТБ – негативными в течение 3 лет. Число лиц с положительным результатом увеличивается ежегодно, и, после 7 лет, 32 (27,4%) 117 человек имели положительный результат.Выводы: При просмотре в контексте обширной литературы документирование ненадежной QuantiFERON-ТБ тест производительности, частые наши выводы, совокупные, спорадические, и невоспроизводимых положительные результаты поддержки, прекращения использования QuantiFERON-ТБ assay для диагностики латентный туберкулез в групп низкого риска.Ключевые слова: релиз испытаний интерферона гамма, латентный туберкулез, воспроизводимость результатов, туберкулин, туберкулиновая пробаЧитать подробнее: http://www.atsjournals.org/doi/abs/10.1513/AnnalsATS.201508-532OC#.Vy5IydSLR2Q

Результаты (русский) 2:

Обоснование: Несмотря на сообщения о ненадежности, анализ высвобождения интерферона-γ QuantiFERON-ТБ все чаще используется для ежегодного скрининга лиц группы риска для скрытого туберкулеза. Дальнейшее использование анализа QuantiFERON-ТБ предполагает необходимость более убедительных доказательств его воспроизводимости и точности. Цели: Изучить воспроизводимости и накопление ложно-положительных результатов испытаний , когда QuantiFERON-ТБ ежегодно повторяется и изучить обоснованность подтверждающих положительные результаты испытаний с выполнением второго QuantiFERON-ТБ. Методы: Мы провели ретроспективный, продольный оценку результатов последовательного скрининга когорты аварийно - спасательных служб с 2001 по 2013 г. Измерения и основные результаты: результаты туберкулиновых проб и QuantiFERON- Тесты на ТБ , проводимых ежегодно в рамках подмандатной первого экзамена ответчика были задним числом пересмотрены. В этой популяции, положительные результаты имели место в новых особей каждый год. Результаты QuantiFERON-ТБ были положительными в 80 из 557 туберкулиновой пробы-отрицательных лиц ежегодно исследуют на максимум 7 лет. Только 10 особей с исходно положительными результатами оставались положительными , когда тест был повторен в следующем году, и 9 из этих 10 были QuantiFERON-TB-отрицательным в течение 3 -х лет. Число лиц с положительным результатом ежегодно увеличивается, а после 7 лет, 32 (27,4%) из 117 человек имели положительный результат. Выводы: При рассмотрении в контексте обширной литературы , документально недостоверную тест производительности QuantiFERON-ТБ, наша результаты поддержки часто, кумулятивные, спорадические и невоспроизводимые положительные результаты прекращения использования анализа QuantiFERON-ТБ для диагностики латентного туберкулеза в популяциях с низким уровнем риска. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: тесты высвобождения интерферона-гамма, латентный туберкулез, воспроизводимости результатов, туберкулин , туберкулин тест Подробнее: http://www.atsjournals.org/doi/abs/10.1513/AnnalsATS.201508-532OC#.Vy5IydSLR2Q

Результаты (русский) 3:

обоснование: несмотря на сообщения в ненадежности, quantiferon тб интерферон - гамма освобождения пробирного все чаще используются для ежегодного обследования лиц, подвергающихся опасности для латентного туберкулеза.продолжение использования quantiferon тб анализ указывает на необходимость более конкретного доказательства ее воспроизводимости результатов и точности.цели: изучить воспроизводимости результатов и накопление false-positive результаты испытания, когда quantiferon тб повторяется ежегодно и изучать действительность, подтверждающие положительные результаты испытаний с исполнением второй quantiferon тб.методы: мы провели ретроспективное, продольной оценки результатов от серийного показ когорта аварийные службы в период с 2001 до 2013 года.измерения и основные результаты: результаты тестов и испытаний, проведенных quantiferon туберкулина туберкулеза ежегодно как часть утвержденных первый сообщивший экзаменов были ретроспективно рассмотрены.в этой группе населения, позитивные результаты, произошел в новых людей, каждый год.quantiferon тб, результаты были положительными в 80 557 туберкулина испытание – отрицательных лиц ежегодно рассматриваются на срок до 7 лет.только 10 человек с первоначально позитивные результаты, по - прежнему положительным, если испытание повторяется на следующий год, и 9 из этих 10 были quantiferon тб - отрицательно в течение трех лет.число людей с положительным результатом ежегодно растут, а после 7 лет, 32 (27,4%) 117 человек положительный результат.выводы: если рассматривать в контексте обширной литературы документирования ненадежных quantiferon тб проведение испытания, результаты нашей работы часто, нарастающим итогом, спорадические и irreproducible положительные результаты в поддержку прекращения применения quantiferon тб assay для диагностики скрытых туберкулезом в безрисковые населения.ключевые слова: интерферон - гамма освобождения испытаний, латентный туберкулёз, воспроизводимость результатов, туберкулина, туберкулина испытанияподробнее: http: / / www.atsjournals. org / doi / abs / 10.1513 / annalsats. 201508-532oc vy5iydslr2q #.