At 4.31 in the morning on January 1

At 4.31 in the morning on January 17. 1994, the full impact of a massive earthquake measuring 6.7 on the Richter scale hit the community of Northridge in Los Angeles. It was an unwelcome wake-up call for everyone in the city.

One resident, Rosemary Sato, was shaken awake in her bed to the sound of tremors violently rocking her house. When she got up she found that the quake had blown open her front door and thrown her furniture around like toys.

0 ………………………….(E)

However, the damage wasn't restricted to Northridge. Across the city the quake killed sixty people, destroyed or severely damaged more than 3,000 homes, and brought down ten highway bridges. Many people were trapped under debris. The cost of the damage was estimated to be 20 billion dollars. The cause of this quake was movement in the San Andreas fault system. The fault is a crack between two giant pieces of the Earth's crust. One of these pieces, most of which is situated under the Pacific Ocean, is moving at an average of about four centimetres every year.

1…………………………………( )

The good news is that the Californian authorities are taking these predictions seriously. Engineers are working to strengthen the steel frames of buildings and other structures such as bridges. Hopefully, this will lead to less structural damage during the next quake.

2……………………………………..( )

During a quake it is important to stay calm, as panic leads to rash actions which may result in injury or even death.

3…………………………………….( )

Levon Jemazian, a clinical psychologist, helps people to deal with the effects of this trauma. For weeks after the Northridge quake, one of his patients, Ani Shakhverdyan, aged eight, would still cling to her parents, was terrified of the dark and would not even go to the bathroom alone.

4……………………………………..( )

Other survivors of quakes deal with their fears in a different way. They tell themselves that it won't happen again.

5………………………………………( )

Little does she realise that in California, with the chances of anoth­er severe quake at 90 per cent in the next thirty years, she is very likely to experience at least one more.

A In one session, Ani was asked to draw a pic­ture of her fears. She drew a big rat. Then Levon Jemazian told her to cut the picture of the rat into pieces, burn it, and then jump on the remains. Ani did what he suggested and her fears became less intense.

В Unfortunately, this movement isn't slow and continuous, but occurs in bursts, which result in earthquakes. And to make matters worse, scientists not only expect more earth­quakes in the near future, but also more powerful ones.

С People are advised to stay where they are and, if possible, to take shelter under a bed or table. However, for many it is difficult to get rid of the terror of experiencing an earth­quake. After the Northridge quake, thousands of Californians even left the state, and many of those who stayed have experienced what is now known as "earthquake trauma".

D One woman's reaction was, "I'm not scared anymore. Also, it's similar to being in a plane crash. What are your chances of being in another?"

E Another resident of the community, who lived in a three-storey apartment block, recalls the top two floors of the building crashing down onto his first-floor apartment. "A wall fell on me," he said, "I couldn't move my head. I was trapped for five hours with injuries to my lungs, ribs and collar-bone."

F Amazingly enough, nobody noticed it apart from scientists who were studying the seis­mic activity. However, one man did report that his dog had started to howl at the time the quake was said to have started.

G The residents of California are also preparing themselves for the next big one. They are buying emergency supplies, nailing down their belongings and making plans for what they should do in the event of another quake

2. Learn the words at the end of the book and translate sentences from Russian into English.

Результаты (польский) 1:

W 4.31 rano na 17 stycznia. 1994, pełnego wpływu potężne trzęsienie ziemi pomiaru 6,7 w skali Richtera hit Wspólnoty Northridge w Los Angeles. To było niemile pobudkę dla wszystkich w mieście.Jeden mieszkaniec, rozmaryn Sato, był wstrząśnięty obudzić w jej łóżku, aby dźwięk drżenia gwałtownie na biegunach jej domu. Kiedy Wstała ona stwierdzono, że quake miał dmuchane otworzyć jej drzwi i generowany jej meble wokół jak zabawki.0 ………………………….(E)Jednak szkody nie było ograniczone do Northridge. Przez miasto quake zginęło 60 osób, zniszczony lub uszkodzony ponad 3000 domów i sprowadzić dziesięć autostrady mosty. Wielu ludzi zostały uwięzione pod gruzu. Koszty szkód oszacowano na 20 mld dolarów. Przyczyną tego trzęsienia był ruch w systemie uskoku San Andreas. Wina jest crack między dwa olbrzymie kawałki skorupy ziemskiej. Jeden z tych kawałków, najbardziej znajduje się w obszarze Oceanu Spokojnego, jest ruchoma średnia około czterech centymetrów rocznie.1………………………………… ( )Dobrą wiadomością jest to, że władze Kalifornii biorą te przewidywania poważnie. Inżynierowie pracują do wzmocnienia ram stalowych budynków i innych budowli, takich jak mosty. Miejmy nadzieję doprowadzi to do mniej uszkodzeń strukturalnych podczas następnego trzęsienia ziemi.2…………………………………….. ( )Podczas quake jest ważne, aby zachować spokój, jak panika prowadzi działania wysypka, które mogą spowodować obrażenia ciała lub nawet śmierć.3…………………………………….( )Levon Jemazian, psycholog kliniczny, pomaga radzić sobie ze skutkami tej traumy. Tygodni po Northridge trzęsienia, jeden z jego pacjentów, Ani Shakhverdyan, osiem lat, nadal będzie trzymać się jej rodziców, był przerażony ciemno i nie pójdzie nawet do łazienki sam.4…………………………………….. ( )Innych ocalałych wstrząsów poradzić sobie ze strachem w inny sposób. Mówią sobie, że to już się nie powtórzy.5……………………………………… ( )Trochę ona sprawę, że w Kalifornii, z szanse innym ciężkim quake o 90 procent w ciągu najbliższych lat trzydzieści, jest bardzo prawdopodobne wystąpić co najmniej jeden więcej.A w jednej sesji, Ani został poproszony aby narysować obraz jej obawy. Wyciągnęła ryba szczur. Następnie Levon Jemazian kazał jej pocięte kawałki obraz szczura, nagrać go i następnie przejść na pozostałości. Ani czy to, co zaproponował i jej obawy stał się mniej intensywny.В Niestety, ruch ten nie jest powolne i ciągłe, ale występuje w wybuchy, które skutkują trzęsienia ziemi. I co gorsza, naukowcy nie tylko oczekiwać więcej trzęsień ziemi w niedalekiej przyszłości, ale również bardziej zaawansowane umiejętności.С ludzie powinni się trzymać, gdzie one są i, jeśli to możliwe, żeby schronić się pod łóżkiem lub w tabeli. Jednak dla wielu trudno pozbyć się terror przeżywa trzęsienie. Po trzęsieniu ziemi w Northridge tysięcy Kalifornijczycy nawet opuścili Państwo, a wielu z tych, którzy zostali doświadczyło, co jest obecnie znany jako "trauma trzęsienie ziemi".D jedna kobieta reakcją było: "ja już nie jestem przestraszony. Również jest podobny do bycia w katastrofie samolotu. Jakie są szanse na bycie w innym?"E inny mieszkaniec Wspólnoty, który mieszkał w trzypiętrowy apartamentowiec, wspomina dwa najwyższe piętra budynku rozbijają w jego mieszkaniu na parterze. "Ściany spadł na mnie," powiedział: "nie mogłem się ruszyć głową. Byłem uwięziony przez pięć godzin z powodu kontuzji do moich płuc, żeber i kością kołnierz."F dziwo, nikt nie zauważył to oprócz naukowców, którzy badali aktywności sejsmicznej. Jednak jeden człowiek wykazała, że jego pies zaczął wyć czas mówiono, że quake rozpoczęły.G mieszkańców Kalifornii również przygotowują się do następnego big one. Są one zakup dostaw w sytuacjach awaryjnych, gwoździ w dół swoje rzeczy i robić plany co należy zrobić w przypadku innego quake2. Naucz się słów, na końcu książki i tłumaczenie zdań z języka.

Результаты (польский) 2:

Na 4,31 rano na 17 stycznia 1994 roku, pełen wpływ masywnej pomiaru 6,7 stopni w skali Richtera trzęsienia ziemi hit wspólnotę Northridge w Los Angeles. To była niemile widziana pobudką dla wszystkich w mieście.

Jeden z mieszkańców, Rosemary Sato, wytrząsa śpi w swoim łóżku na dźwięk drżenia gwałtownie odbić swój dom. Gdy wstała odkryła, że trzęsienie było wdmuchiwane otwarta jej drzwi i meble wyrzucane jej wokół jak zabawki.

0 ............................... (E)

Jednak szkoda nie została ograniczona do Northridge. Po drugiej stronie miasta trzęsienie zginęło sześćdziesiąt osób, zniszczonych lub poważnie uszkodzonych ponad 3000 domów, a sprowadzona dziesięć mostów autostradowych. Wiele osób zostało uwięzionych pod gruzu. Koszt szkody oszacowano na 20 miliardów dolarów. Przyczyną tego trzęsienia było ruchu w systemie fault San Andreas. Błędem jest pęknięcie pomiędzy dwoma olbrzymimi kawałków skorupy ziemskiej. Jednym z tych elementów, z których większość znajduje się pod Pacyfikiem, porusza się średnio około czterech centymetrów rocznie.

1 ....................................... ()

Dobrą wiadomością jest to, że władze kalifornijskie biorą te przewidywania poważnie. Inżynierowie pracują na celu wzmocnienie ram stalowych budynków i innych budowli, takich jak mosty. Mamy nadzieję, że doprowadzi to do zmniejszenia uszkodzenia konstrukcji podczas następnego trzęsienia.

2 .......................................... .. ()

Podczas trzęsienia ważne jest, aby zachować spokój, ponieważ prowadzi do paniki wysypka działań, które mogą spowodować obrażenia ciała lub nawet śmierć.

3 ........................................... ()

Levon Jemazian, psycholog kliniczny, pomaga ludziom radzić sobie ze skutkami tej traumy. Przez wiele tygodni po trzęsieniu Northridge, jeden z jego pacjentów, Ani Shakhverdyan, w wieku ośmiu lat, nadal trzymają się swoich rodziców, bała się ciemności i nawet nie iść do łazienki sama.

4 .......................................... .. ()

Inni przeżyli trzęsienie radzić sobie z ich obaw w inny sposób. Mówią, że to się nie powtórzy.

5 ............................................. ()

Mała czy ona sobie sprawę, że w Kalifornii, z szansami innego poważnego trzęsienia ziemi na 90 procent w ciągu najbliższych trzydziestu lat, jest bardzo prawdopodobne, aby wystąpić w co najmniej jeden.

A W jednej sesji, Ani został poproszony, aby narysować obraz jej lęków. Wzięła duży szczur. Następnie Levon Jemazian powiedział jej, aby wyciąć obraz szczura na kawałki, nagrać go, a następnie wskoczyć na pozostałościach. Ani tego, co zrobił, a on zaproponował jej obawy stały się mniej intensywne.

В Niestety, ten ruch nie jest wolny i ciągły, ale występuje w impulsów, które wynikają z trzęsieniami ziemi. A co gorsza, naukowcy nie tylko oczekują więcej trzęsień ziemi w najbliższej przyszłości, ale także bardziej rozbudowane nich.

С Ludzie powinni pozostać tam, gdzie one są i, jeśli to możliwe, by schronić się pod łóżkiem lub stole. Jednak dla wielu trudno jest pozbyć się strachu przeżywa trzęsienie ziemi. Po trzęsieniu ziemi w Northridge, tysiące Kalifornijczyków nawet opuścił stan, a wielu z tych, którzy pozostali doświadczyli tego, co jest obecnie znany jako "trzęsienie ziemi" traumy.

Reakcja D Jedna kobieta była "Już nie jestem przestraszony. Ponadto, jest to podobne do bycia w katastrofie lotniczej. Jakie są szanse na bycie w innym?"

E Inny mieszkaniec gminy, który żył w trzypiętrowym bloku, przypomina dwa górne piętra budynku zawalił się na swoim mieszkaniu na pierwszym piętrze. "Ściana spadła na mnie," powiedział, "Nie mogłem się ruszyć głową. I został uwięziony przez pięć godzin z urazami do moich płuc, żeber i obojczyka."

F O dziwo, nikt nie zauważył, to oprócz naukowców, którzy studiowali na aktywność sejsmiczną. Jednak jeden człowiek nie donoszą, że jego pies zaczął wyć w momencie trzęsienia powiedział, że został uruchomiony.

G Mieszkańcy Kalifornii są również przygotowują się do następnej wielkiej jeden. Oni kupują dostaw awaryjnych, gwoździ swe rzeczy i robić plany na to, co należy zrobić w przypadku wystąpienia innego trzęsienia

2. nauczyć się słów na końcu książki i tłumaczenia zdań z języka rosyjskiego na język angielski.

Результаты (польский) 3:

na 4.31 rano w dniu 17 stycznia.1994, pełnego wpływu potężne trzęsienie ziemi pomiaru 67 stopni w skali richtera do wspólnoty northridge w los angeles.to był zaiste niemiłą pobudkę dla wszystkich w mieście.jeden rezydent, rosemary sato, była wstrząśnięta, spać w jej łóżku i dźwięk drżenia gwałtownie się jej dom.kiedy ma się dowiedziała, że trzęsienie się otworzyły jej drzwi i wyrzucić jej meble, jak zabawki.0 (e)...........................................jednakże, szkody nie była ograniczona do northridge.po drugiej stronie miasta trzęsieniu zabił 60 ludzi, zniszczony lub uszkodzony więcej niż 3000 domów, i sprowadziła 10 highway mosty.wielu ludzi zostało uwięzionych pod rumowiskiem.koszt szkód oszacowano na 20 miliardów dolarów.przyczyną trzęsienie to ruch w san andreas usterka w systemie.wina jest pęknięcie pomiędzy dwa duże kawałki skorupy ziemskiej.jedna z tych rzeczy, z których większość znajduje się w oceanie, porusza się na średnio około 4 cm rocznie.(1)........................dobre wieści, to że kalifornijskie władze biorą te przewidywania na poważnie.inżynierowie pracują na rzecz wzmocnienia ram stalowych budynków oraz innych obiektów, takich jak mosty.mam nadzieję, że będzie to prowadzić do zmniejszenia szkód strukturalnych w ciągu najbliższych quake.2............................................ ()podczas trzęsienie, ważne jest, aby zachować spokój, jak panika doprowadzi do pochopnych działań, które mogą spowodować szkody lub nawet śmierć.(3)..................................................levon jemazian psychologiem klinicznym, pomaga ludziom pogodzić się ze skutkami tego urazu.przez kilka tygodni po northridge quake, jedna z jego pacjentek, ani shakhverdyan, w wieku ośmiu, nadal trzymają się swoich rodziców, bał się ciemności, a może nawet sama iść do toalety.4............................................ ()innych ofiar trzęsienia ziemi, radzić sobie z ich obawy w inny sposób.oni sobie powiedzieć, że to się więcej nie powtórzy.(5).........................jeszcze nie zdajemy sobie sprawę, że w kalifornii, ze szanse anoth ­ er silne trzęsienie w 90% w ciągu 30 lat, jest bardzo prawdopodobne u co najmniej jednego więcej.w jednej sesji, ani o sporządzenie pic ­ rolnictwo jej strach.narysowała wielki szczur.to z powodu jemazian powiedział jej, żeby odciąć obrazu szczur na kawałki, to spalić, a potem skoczyć na szczątki.ani to, co zasugerował, a jej obawy stały się mniej intensywna.В niestety ruch ten nie jest powolne i ciągłego, ale występuje w serie, które powodują trzęsienia ziemi.a co gorsza, naukowcy nie tylko oczekują więcej ­ trzęsienia ziemi w najbliższej przyszłości, ale również bardziej potężny.С ludzie powinni pozostać tam, gdzie są i, jeśli to możliwe, żeby się schować pod łóżkiem, albo w tabeli.jednakże wiele trudno pozbyć się strachu, których ­ trzęsienie ziemi.po northridge quake, tysiące kalifornijczyków zostawili nawet państwa, a wielu z tych, którzy zostali doświadczyłem, co jest znane jako "trzęsienie ziemi trauma".d jedną kobietę, która była reakcja ", już się nie boję.ponadto, jest podobne do tego, że w katastrofie samolotu.jakie są twoje szanse na bycie w innym? "e innym rezydentem wspólnoty, która mieszkała w 3 - piętrowego budynku, przypomina dwa najwyższe piętra budynku rozbił się na pierwszym piętrze. "ściana zwaliła się na mnie, "powiedział," nie mogę ruszyć głową.byłem uwięziony przez pięć godzin z uszkodzenia płuc, żebra, obojczyk. "f, co najciekawsze, nikt nie zauważył, że oprócz naukowców, którzy studiują seis ­ mic działalności.jednakże jeden człowiek, czy sprawozdanie to jego pies zaczął wyć w czasie trzęsienia miał zacząć.g mieszkańców kalifornii są również przygotować się na następną wielką.kupują zaopatrzenia w nagłych przypadkach, namierzyć swoje rzeczy i plany na co powinny zrobić w przypadku kolejnego!2.naucz się słów na końcu książki i przetłumaczyć zdania od rosyjskich na angielski.