Cambridge University is the second-

Cambridge University is the second-oldest university in the English-speaking world (after the University of Oxford) and the seventh-oldest in the world.

The story of Cambridge University begins in 1209 when several hundred students arrived in the little town of Cambridge after having walked 60 miles from Oxford. These students were all churchmen and had been studying in Oxford at that city's well-known schools. It was a hard life at Oxford for there was constant trouble, even fighting, between the citizens of the town and the students. Then one day a student accidentally killed a man of the town. The Mayor arrested three other students who were innocent and they were put to death. In protest, many students left Oxford, some of them went to Cambridge. And so the new University began.

It was Cambridge University. Of course, there were no Colleges in those early days and student life was very different from what it is now. Students were of all ages and came from anywhere and everywhere. Life in College was strict. Students were forbidden to play games, to sing (except sacred music), to hunt or fish or even to dance. Books were very rare and all the lessons were in the Latin language which students were supposed to speak even among themselves.

In 1440 King Henry VI founded King's College, and other colleges followed.

Nowadays there are more than 30 different colleges, including five for women students and several mixed colleges, in the University. The number of students in colleges is different: from 30 to 400 or 500.

The training course lasts 4 years. The academic year is divided into 3 terms. The students study natural and technical sciences, law, history, languages, geography, medicine, economics, agriculture, music and many other subjects. After 3 years of study a student may proceed to a Bachelor’s degree, and later to the degrees of Master and Doctor.

There are many ancient traditions that are still observed at Cambridge. Students are required to wear gowns at lectures, in the University library, in the street in the evening, for dinners in the colleges and for official visits. One more tradition is to use Latin during public ceremonies of awarding degrees.

All the students must pay for their education, examinations, books, laboratories, university hostel, the use of libraries. The cost is high. It depends on college and university speciality. Very few students get grants.

Many great men studied at Cambridge, for example, Bacon (the philosopher), Milton and Byron (the poets), Cromwell (the soldier), Newton (the outstanding physicist), Darwin (who is famous for his theory of evolution) and Kapitsa (the famous Russian physicist).

Результаты (русский) 1:

Кембриджский университет является вторым старейшим университетом в мире англо говорящих (после Оксфордского университета) и седьмой старейший в мире.История Кембриджского университета начинается в 1209 году, когда несколько сотен студентов прибыл в маленький город Кембридж после пройдя в 60 милях от Оксфорда. Эти студенты были все Церковники и учился в Оксфорде в хорошо известных школ этого города. Было трудно жизнь в Оксфорде была постоянная проблема, даже боевые действия между гражданами города и студентов. Тогда однажды студент случайно убил человека из города. Мэр арестовали трех других студентов, которые были невинны, и они были преданы смерти. В знак протеста, многие студенты левой Оксфорд, некоторые из них пошли в Кембридж. И так начался новый университет.Это был Кембриджский университет. Конечно в те первые дни было не колледжей и студенческая жизнь была очень отличается от того, что сейчас. Студенты были из всех возрастов и из любого места и везде. Жизнь в колледже была строгой. Студентам было запрещено играть в игры, чтобы петь (за исключением духовной музыки), охоты или рыбы, или даже танцевать. Книги были очень редки, и все уроки были на латинском языке, который студенты должны были говорить даже между собой.В 1440 году король Генрих VI основал Королевский колледж и другие колледжи следуют.В настоящее время есть более чем 30 различных колледжей, в том числе пять для учащихся-женщин, а также несколько смешанных колледжей, в университете. Число студентов в колледжах отличается: от 30 до 400 или 500.The training course lasts 4 years. The academic year is divided into 3 terms. The students study natural and technical sciences, law, history, languages, geography, medicine, economics, agriculture, music and many other subjects. After 3 years of study a student may proceed to a Bachelor’s degree, and later to the degrees of Master and Doctor.There are many ancient traditions that are still observed at Cambridge. Students are required to wear gowns at lectures, in the University library, in the street in the evening, for dinners in the colleges and for official visits. One more tradition is to use Latin during public ceremonies of awarding degrees.All the students must pay for their education, examinations, books, laboratories, university hostel, the use of libraries. The cost is high. It depends on college and university speciality. Very few students get grants.Many great men studied at Cambridge, for example, Bacon (the philosopher), Milton and Byron (the poets), Cromwell (the soldier), Newton (the outstanding physicist), Darwin (who is famous for his theory of evolution) and Kapitsa (the famous Russian physicist).

Результаты (русский) 2:

Кембриджский университет является вторым старейшим университетом в английском языке мира (после Оксфордского университета) и седьмой старейших в мире.

История Кембриджского университета начинается в 1209 году, когда несколько сотен студентов прибыли в маленьком городке Кембридж после того, как пройдя 60 миль от Оксфорд. Эти студенты были все церковники и учился в Оксфорде в известных школах этого города. Это была тяжелая жизнь в Оксфорде была постоянная проблема, даже борьба, между гражданами города и студентов. Затем в один прекрасный день студент случайно убил человека из города. Мэр арестовали трех других студентов , которые были невинны , и они были преданы смерти. В знак протеста, многие студенты покинули Оксфорд, некоторые из них пошли в Кембридж. Так начался новый университет.

Это был Кембриджский университет. Конечно, там не было колледжей в те первые дни и студенческая жизнь была очень отличается от того, что в настоящее время. Студенты всех возрастов и пришли отовсюду и везде. Жизнь в колледже была строгой. Студенты запретили играть в игры, петь (кроме духовной музыки), чтобы ловить рыбу или охотиться или даже танцевать. Книги были очень редки , и все уроки были на латинском языке , которые студенты должны были говорить даже между собой.

В 1440 году король Генрих VI основал Колледж Короля, и другие колледжи следуют.

В настоящее время существует более 30 различных колледжей, в том числе пять для женщин и студентов нескольких смешанных колледжей, в университете. Количество студентов в колледжах отличается: от 30 до 400 или 500.

Курс обучения длится 4 года. Учебный год делится на 3 семестра. Студенты изучают естественные и технические науки, право, история, языки, географию, медицину, экономику, сельское хозяйство, музыку и много других предметов. После 3 -х лет обучения студент может перейти к степени бакалавра, а затем к степени магистра и доктора.

Есть много древних традиций, которые до сих пор наблюдаются в Кембридже. Студенты обязаны носить мантии на лекциях, в библиотеке университета, на улице в вечернее время , для обедов в колледжах и для официальных визитов. Еще одна традиция использовать латынь во время публичных церемоний присуждения степеней.

Все студенты должны платить за свое обучение, экзамены, книги, лаборатории, общежития университета, использование библиотек. Стоимость высока. Это зависит от колледжей и университетов специальности. Очень немногие студенты получают гранты.

Многие великие люди учились в Кембридже, например, Бэкон (философ), Милтон и Байрон (поэты), Кромвель (солдат), Ньютон (выдающийся физик), Дарвин (который известен своей теорией эволюции) и Капицы (известный русский физик).